Come si traduce il nome Ashley in italiano?
Domanda di: Guido Palmieri | Ultimo aggiornamento: 25 marzo 2025Valutazione: 4.3/5 (52 voti)
Deriva dal cognome inglese Ashley, a sua volta da vari toponimi composti dai termini in inglese antico æsc ("frassino", presente anche in Ashton) e leah ("radura", da cui anche Shelley, Stanley, Hayley, Bradley e Shirley), quindi "radura tra i frassini".
Come si traduce il nome Sasha in italiano?
Il nome Sasha è il diminutivo di Alexandrà, che significa protettrice di uomini; il nome risulta molto azzeccato, data la natura ed il compito di Atena, di cui Sasha è la reincarnazione.
Come si traduce il nome Abigail in italiano?
Generalmente viene considerato formato da abh ("padre", da cui anche Abner) e gil ("rallegrarsi" o "gioia", "giubilo"); il suo significato può essere interpretato come "gioia del padre", "mio padre si rallegra/si è rallegrato" o "mio padre è gioia" o, interpretando "padre" in senso teoforico, "Dio è gioia".
Come si traduce il nome Audrey in italiano?
Il nome nelle arti
Audrey (in italiano Aldrina) è un personaggio della commedia di Shakespeare Come vi piace.
Come si traduce Alvin in italiano?
alvino {agg.}
Significato di Ashley
Trovate 39 domande correlate
Come si dice in inglese Eleonora?
Eleanor: Traduzione e significato in Italiano | Dizionario di Inglese | Corriere.it.
Come si dice il nome Bruno in inglese?
brown [noun] (any shade of) a colour/color similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.
Cosa significa il nome Adele in italiano?
Si tratta di un nome di origine germanica, attestato già nel VII secolo in forme quali Athala, Adala e Adela; alla base vi è la radice adal, che significa "stirpe nobile", "nobiltà", comune in molti nomi germanici come Adelaide, Adeltrude o Adelasia, di cui Athala era una forma tronca.
Come si dice Diana in italiano?
diana. [di-à-na] s.f.
Come si dice Desiree in italiano?
Più fortuna ha avuto invece la forma francese, Désirée (che è usata, tra l'altro, anche come equivalente del nome Desideria, sebbene ciò non sia tecnicamente corretto); è stata infatti adottata sia in italiano, dove sostituisce Desiderata per via del suono più eufonico, sia in inglese, dove ha fatto la sua comparsa all ...
Che cosa vuol dire il nome Deborah?
L'Approccio morfologico: composizione del nome DEBORAH, origini, etimologia. Deborah è un nome proprio di donna derivante dall'ebraico 'dvora' che significa 'ape'. L'insetto venne utilizzato perché simboleggiava allora la donna perfetta, operosa, coraggiosa, fertile.
Cosa vuol dire il nome Elizabeth?
Dall'ebraico Elisheba, composto da El, "Dio", e sheba, "sette", il numero della perfezione; il suo significato è pertanto "Dio è sette", "Dio è perfezione", e in alternativa anche "Dio è giuramento".
Come si traduce Valentina in inglese?
Valentine: Traduzione e significato in Italiano | Dizionario di Inglese | Corriere.it.
Che significa Ashley in italiano?
Deriva dal cognome inglese Ashley, a sua volta da vari toponimi composti dai termini in inglese antico æsc ("frassino", presente anche in Ashton) e leah ("radura", da cui anche Shelley, Stanley, Hayley, Bradley e Shirley), quindi "radura tra i frassini".
Cosa significa Alina in italiano?
Si tratta, generalmente, di un ipocoristico di Adelina o di diversi nomi che finiscono in alina, come ad esempio Rosalina, Pasqualina, Messalina, Guendalina ed Evalina. Coincide inoltre con un nome arabo, الينا (Alina), che significa "nobile" e che è portato da una bellissima principessa ne Le mille e una notte.
Cosa vuol dire il nome Isa?
È un ipocoristico che può derivare da vari nomi, come ad esempio Isabella, Isidora, Isotta, Luisa ed Elisa. Alcune fonti gli danno invece un'origine indipendente, celtica, col significato di "luminosa". Il nome è in uso anche nelle lingue olandese, spagnola e tedesca.
Cosa vuol dire il nome Daiana?
Enciclopedia Italiana (1931) Divinità femminile italica, equivalente della greca divinità Artemis, così come Marte è l'equivalente di Ares. L'etimologia della parola è da riportarsi secondo alcuni a Diviana, da dius, divino (arcaico divios), secondo altri a dies (il giorno).
Come si dice Camilla in italiano?
\kamíLa\ [sf] barella, lettiga.
Chi è la dea della luce?
Vi sono rappresentazioni di Artemide vista anche come "dea delle danze delle fanciulle", e in questo caso tiene in mano una lira, oppure come "dea della luce" mentre stringe in mano due torce accese e fiammeggianti.
Cosa significa il nome Amelia?
Variante di Amalia, deriva dal germanico "amal" e vuol dire laboriosa. L'onomastico si festeggia il 5 gennaio in ricordo di sant'Amelia, vergine e martire in Catalogna durante il IV secolo. Amelia è anche un personaggio delle strisce di Paperino, una fattucchiera ammaliatrice ispirata alla figura di Sophia Loren.
Cosa significa il nome Ginevra?
Il nome per bambina Ginevra negli ultimi periodo sta avendo molto successo, questo nome deriva dal nome gallese Gwenhwyfar, che significa spirito puro o elfo splendente.
Cosa significa il nome Eva?
Deriva dal nome ebraico חַוָּה (Chawwah, Hauuâh, Hawwah), che può essere basato su חיה (chayah, "vivere", da cui anche Chaim) o su חוה (chawah, "respirare"), due termini peraltro etimologicamente correlati; il significato viene pertanto interpretato come "essere vivente", "colei che dà vita" o "vita".
Come si traduce il nome Bruce in italiano?
Significato nome Bruce
Deriva da un cognome scozzese, di origine normanna, significa "le terre di salice".
Come si dice in inglese Jacopo?
1 Jacob. 2 (Stor) Jacobus.
Si può installare Office su un Chromebook?
Quale traforo devo attraversare per andare in Francia?