Come si traduce il participio futuro in latino?

Domanda di: Giobbe Palmieri  |  Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2021
Valutazione: 4.7/5 (20 voti)

Si declina come un aggettivo della prima classe in -us, -a, -um. Ha valore attivo il participio futuro ed esprime un'azione che deve ancora compiersi rispetto alla reggente. In Italiano lo si traduce con la proposizione relativa (che loderà, che ammonirà, che punirà, che dirà ecc.)

Cosa esprime il participio futuro latino?

Participio futuro

Esprime la posteriorità rispetto al verbo reggente, ha valore attivo e quindi è presente nella coniugazione di tutti i verbi, eccetto i verbi difettivi di supino. Si forma dal tema del supino con il suffisso -urus, -ura, -urum e si declina dunque come un aggettivo della I classe.

Come si traduce in latino il participio perfetto?

perfetto corrisponde in genere a una temporale o causale e si può tradurre con un participio passato, con un gerundio composto passivo, con una subordinata causale o temporale la cui azione passiva esprima anteriorità rispetto alla reggente. Caesar, Romam revocatus, Galliam reliquit.

Come si traduce l'infinito futuro in latino?

○ L'infinito futuro di sum è futurum, am, um/ futuros, as, a esse o fore (stare per essere). ○ Poco usato, è formato dal supino attivo + iri.

Come tradurre l'infinito perfetto?

Non esiste una traduzione italiana diretta: si può rendere con il costrutto "stare per amare/avvisare/leggere/ascoltare", "stare per essere".

LATINO Perifrastica attiva e participio futuro (traduzione ed esempi)



Trovate 21 domande correlate

Come tradurre l'infinito presente?

1 - Infinito presente per indicare contemporaneità: si traduce con l'imperfetto indicativo o congiuntivo come nell'esempio: ... exercitum vincere = ...che l'esercito vinceva; ...che l'esercito vincesse.

Come si fa il participio latino?

In latino il participio presente si forma: Tema del presente + ans, antis per la 1°coniugazione; Tema del presente + ens, entis per la 2° e la 3° coniugazione; Tema del presente + iens, ientis per la 4°.

Come si forma il participio perfetto?

Il participio perfetto si declina come un aggettivo della prima classe, aggiungendo i suffissi -tus, a, um oppure -sus, a, um alla radice del verbo, in alcuni casi mantenendo la vocale tematica.

Come riconoscere il participio?

Il participio è un modo verbale non finito che partecipa da un lato alla categoria dei nomi, di cui segue la flessione distinguendo numero, genere e caso; dall'altro alla categoria dei verbi, in quanto può distinguere diatesi, tempo e aspetto e averne la reggenza.

Come si traduce in greco il participio perfetto?

Il participio greco si traduce spesso con il gerundio, che talvolta conviene però tradurre con una proposizione subordinata.

Quali dei tre participi hanno sempre valore attivo?

In italiano il participio ha due tempi: il presente, che ha valore attivo, e il perfetto, che ha valore attivo nei verbi intransitivi e passivo nei verbi transitivi.

Che cosa esprime e come si può tradurre il participio futuro?

Si declina come un aggettivo della prima classe in -us, -a, -um. Ha valore attivo il participio futuro ed esprime un'azione che deve ancora compiersi rispetto alla reggente. In Italiano lo si traduce con la proposizione relativa (che loderà, che ammonirà, che punirà, che dirà ecc.)

A cosa serve il tema del supino?

Il tema del supino è un tema nominale ed è la base della flessione di alcune forme nominali del verbo (supino, participio perfetto, participio futuro). In ognuno dei temi è dunque già codificata una prima informazione flessiva.

Come si può tradurre il participio presente in greco?

La traduzione del participio presente attivo

Il participio presente attivo di un verbo greco si traduce con un gerundio semplice in italiano quando il participio si riferisce al soggetto della frase: λύων, sciogliendo.

Come si traduce l ablativo assoluto con il participio perfetto?

In italiano l'ablativo assoluto con il participio perfetto si rende: In forma implicita con il participio passato o con il gerundio passato di forma passiva; In forma esplicita con proposizioni subordinate causali, temporali, concessive o condizionali.

Che cosa è il participio passato?

Il participio passato nella coniugazione

Il participio passato viene usato soprattutto per la formazione dei tempi composti come il passato prossimo o il trapassato prossimo, in combinazione con gli ausiliari essere ed avere (Sono andata; ho mangiato).

Che valore ha il participio presente in latino?

Il participio presente può essere formato con verbi sia transitivi che intransitivi e ha sempre valore attivo.

Come si forma il participio presente in greco?

Il participio nel sistema verbale del greco antico, ha una flessione particolare, rispetto alla coniugazione: esso si coniuga e si declina come un sostantivo, per la precisione come un aggettivo.
...
  1. Maschile: φα-ντ+ς > φάς con l'α lungo.
  2. Femminile: φα-ντ+jα > φᾶσᾰ
  3. Neutro: φα-ντ > φάν

Come si traduce l'infinito perfetto passivo?

L'infinito perfetto passivo si ottiene dal participio perfetto in caso accusativo, seguito da esse per la prima, la seconda, la terza e la quarta coniugazione. Esempi: pugnatum/am/um esse, monitum/am/um esse, ductum/am/um esse, scitum/am/um esse.

Come tradurre l'infinito passivo?

Infinito perfetto passivo

È formato dal participio perfetto in accusativo seguito dall'infinito presente di sum.

Come si fa l Infinitiva in latino?

La proposizione infinitiva latina è una proposizione che compie la funzione logica di soggetto o di complemento oggetto di un'altra proposizione. La proposizione infinitiva si forma ponendo il soggetto nel caso accusativo e il verbo all'infinito presente, perfetto o futuro: Constat Homerum caecum fuisse.

Come si traduce l'infinito storico?

L'infinito storico, cosi detto perché usato spesso dagli storici, si trova come verbo principale in proposizioni principali; generalmente si tratta di un infinito presente, tradotto in italiano con un imperfetto indicativo. Il soggetto che accompagna l'infinito storico è espresso al nominativo.

Come si traduce Fuisse?

Fui-sse essere stato. Fut-urum,-am,-um esse; fut-uros,-as,-a esse; oppure fore (invariabile) stare per essere.

Articolo precedente
Differenza tra regni romano-barbarici e latino-germanici?
Articolo successivo
Quale scuola scelgo dopo le medie?