come si traduce in francese adeguato?
Valutazione: 0/5 (0 voti)La traduzione di "adeguato" dipende dal contesto. I termini più precisi sono adéquat (formale), approprié (giusto per una situazione) o convenable (accettabile/consono).
Qual è un sinonimo di "adeguato"?
Il sinonimo più comune e versatile di "adeguato" è "adatto".
Come si traduce "perfetto" in francese?
La traduzione di "perfetto" in francese è parfait. Reverso Context
Qual è il significato di "assez"?
In francese, l'avverbio assez si traduce principalmente con abbastanza. A seconda del contesto, può assumere sfumature diverse come piuttosto, sufficientemente o assai.
Che cosa vuol dire adeguato?
L'aggettivo "adeguato" descrive qualcosa che risulta idoneo, proporzionato o perfettamente conforme a una determinata necessità, scopo o circostanza. Indica quindi una situazione di equilibrio o giusta misura tra un'azione (o una risorsa) e le aspettative richieste.
Impara il Francese velocemente - La famiglia in Francese con testo e traduzione in Italiano
Trovate 24 domande correlate
Qual è la differenza tra "adeguato" e "sufficiente"?
La differenza tra sufficiente e adeguato è che sufficiente tende a essere più legato a qualcosa che potrebbe esaurirsi o smettere di funzionare o comunque non essere abbastanza di qualcosa (o avere qualcosa di sufficientemente buono), mentre con adeguato potrebbe esserci un limite superiore e inferiore - come nell' ...
Qual è un sinonimo di "adeguato alla situazione"?
di adeguare]. - [che corrisponde o si avvicina al dovuto, al giusto, alla consuetudine, assol. o con la prep. a] ≈ (lett.) acconcio, adatto, all'altezza (di), appropriato, (burocr.)
Come si dice in francese "è sufficiente"?
In francese, "è sufficiente" si traduce in base al contesto in cui viene utilizzato.
Cosa significa dis donc?
L'espressione francese "dis donc" (pronunciato di don) è un'espressione colloquiale intraducibile letteralmente, ma che corrisponde all'italiano "senti un po'", "dì un po'", "perbacco", o "wow/caspita".
Come si dice mi piace in francese?
In francese, "mi piace" si traduce principalmente con "J'aime" (per cose o attività) o "Ça me plaît" (quando qualcosa ti attrae particolarmente).
Come si dice in francese "tutto bene"?
In francese si dice "Tout va bien". Reverso Context
Come si traduce "molto bello" in francese?
In francese, "molto bello" si traduce principalmente in "très beau" (per oggetti, luoghi o persone di sesso maschile) e "très belle" (per persone o cose di genere femminile).
Cosa significa "choupette"?
In francese, "choupette" è un vezzeggiativo molto comune, traducibile in italiano con "tesoruccio", "cuccioletta" o "carina". Deriva dall'aggettivo chou (che significa letteralmente "cavolo", ma usato affettuosamente come "tesoro" o "carino") ed è tipicamente usato per definire una ragazza carina o una persona cara.
A cosa corrisponde adeguato?
Il termine "adeguato" significa proporzionato, idoneo o all'altezza di una determinata situazione. Non ha un valore fisso, ma corrisponde a ciò che è necessario o giusto in base al contesto in cui viene utilizzato.
Qual è un sinonimo di "sufficiente adeguato"?
abbastanza (per), bastante, (non com.) bastevole.
Qual è un sinonimo di "idoneo" che significa "adeguato"?
I sinonimi più diretti e comuni che condividono il significato di idoneo e adeguato sono adatto e appropriato.
Come si dice "no mi dispiace" in francese?
Si dice "Non, désolé" (o "Non, désolée" se a parlare è una donna).
Cosa significa dès in francese?
In francese dès è una preposizione che significa "da", "fin da" o "a partire da" ed esprime l'inizio di un'azione o di un evento nel tempo.
Cosa vuol dire din don?
La traduzione più comune di dindon dal francese all'italiano è tacchino (riferito all'animale).
Come si dice in francese "io non lo so"?
Per dire "non lo so" in francese si usa la frase Je ne sais pas.
Come va tutto ok in francese?
In francese, l'espressione "come va, tutto ok?" si dice comunemente "Comment ça va, tout va bien?". Reverso Context
Come si dice "sono piena" in francese?
Ho visto anche “je suis rassasié”, “j'ai trop mangé”, "j'ai bien mangé".
Qual è un sinonimo di "rispondere in modo adeguato"?
(fig.) [essere adatto, con la prep. a: r. alle aspettative, a uno scopo] ≈ adattarsi, addirsi, appagare (ø), confarsi, convenire, corrispondere, soddisfare (ø).
Come si dice quando uno sa parlare bene?
Il termine più comune per definire una persona che parla bene, in modo corretto, chiaro e con un buon vocabolario, è persona eloquente o facondiosa.
Come dire oggi in modo formale?
Il sinonimo formale più indicato dipende dal contesto in cui lo inserisci:
cosa si puo fare nei giorni rossi?
qual é o significado insinuando?