Come si traduce in italiano il nome James?
Domanda di: Diana Costantini | Ultimo aggiornamento: 24 novembre 2025Valutazione: 4.4/5 (42 voti)
Variante inglese dell'italiano Giacomo, James deriva dal latino "Iacōmus", usato già nel Nuovo Testamento. L'origine del nome è dubbia, ma potrebbe significare "Dio ha protetto", oppure "colui che afferra per il calcagno.
A quale nome italiano corrisponde James?
m. Giacomo (anche Bibl).
Come si traduce James?
Una nota a parte merita la forma francese Jacques che, seppure derivata da Iacobus, viene ad oggi considerata equivalente a Giacomo (o James).
Qual è il nome italiano equivalente a Jacques?
Nome Jacques - Origine e significato
Varianti italiane Maschili Giacomo o Iacopo o Iacobo sono varianti intercambiabili con Giacobbe (“tallone, calcagno, orma di Dio”) loro derivato diretto. Diminutivi e vezzeggiativi: Giacomello Giacomuccio Giaconio Iacopino Iacobuccio Iacopuccio da cui deriva Pucci.
Come si traduce il nome Giacomo in spagnolo?
Frequentemente viene considerato come un diretto corrispettivo di Giacomo. Santiago è anche il nome di varie città in paesi ispanofoni, fra le quali si possono ricordare Santiago di Compostela e Santiago del Cile; l'uso del nome in paesi anglofoni, attestato dal XX secolo, è generalmente una ripresa di questi toponimi.
Una colt in mano al diavolo (1973) Italo Western | Il voto di vendetta del fuorilegge | in italiano
Trovate 21 domande correlate
Come si traduce il nome Santiago in italiano?
Nome maschile spagnolo e portoghese, Santiago significa letteralmente "San Giacomo", in quanto formato dagli elementi spagnoli "santo" e Yago, una forma arcaica di Giacomo. Il nome, utilizzato spesso per indicare delle città, si riferisce a san Giacomo il Maggiore, patrono della Spagna.
Come si dice Jacopo in spagnolo?
Jacobo n. Jacopo Pazzi è stato ucciso dalla folla.
Che nome è Jack in italiano?
Reso celebre da diversi personaggi famosi (specialmente statunitensi), Jack viene utilizzato come soprannome anche in Italia e in altre nazioni, generalmente come ipocoristico di Giacomo (e delle sue varianti in altre lingue), mentre tra gli anglofoni mantiene generalmente la derivazione da Giovanni (ma può anche ...
Come si dice Giuseppe in italiano?
Italiano: Giusi, Geppi, Geppo, Geppetto, Geppino.
Qual è il femminile di Giacomo?
È la forma femminile di Giacomo, di gran lunga meno diffusa della sua controparte maschile; secondo dati di fine anni '70, in Italia erano residenti 11.000 "Giacoma", la maggioranza delle quali nel Sud, contro 148.000 "Giacomo", oltre tredici volte di meno; leggermente più diffuso risultava il diminutivo "Giacomina", ...
Qual è il diminutivo di James?
Infatti il fratello minore Richard utilizzò il nome Jim, diminutivo di James, per poter iniziare a correre senza avere ancora raggiunto l'età minima.
Cosa significa il nome William?
William, nome di origine germanica, significa "uomo protetto dalla volontà".
Che nome è Johnny in italiano?
Giovanni è un nome proprio di persona italiano maschile.
Qual è il femminile di James?
Jamie è un nome proprio di persona inglese e gaelico scozzese maschile e femminile.
Cosa significa Julian in italiano?
Continua il cognomen romano Julianus, derivato sul gentilizio Julius, quindi significa "appartenente a Giulio", "discendente di Giulio", "relativo a Giulio" e via dicendo.
Qual è il significato del nome Jose in italiano?
Origini ed etimologia del nome Josè
È la versione spagnola, francese e portoghese di Giuseppe, nome particolarmente diffuso nei paesi di religione cattolica. Ha iniziato a diffondersi in Italia dopo il matrimonio del 1930 di Maria José di Sassonia Coburgo con Umberto di Savoia.
Cosa significa il nome Luca?
Deriva dal greco Lykanòs, Luca è un nome dal duplice significato che può essere interpretato come "nativo della Lucania" oppure come derivato dal sostantivo Lyke, con il significato di "nato alle prime luci del mattino".
Cosa vuol dire Alessio?
Continua il nome latino Alexius, adattamento del greco Αλέξιος (Aléxios), a sua volta derivante da un più antico Ἄλεξις (Álexis); quest'ultimo è basato, probabilmente dal verbo ἀλέξω (alexo, o ἀλέξειν, aléxein, "proteggere", "difendere", da cui anche Alessandro), quindi può essere interpretato come "protettore", " ...
Cosa significa il nome James?
Variante inglese dell'italiano Giacomo, James deriva dal latino "Iacōmus", usato già nel Nuovo Testamento. L'origine del nome è dubbia, ma potrebbe significare "Dio ha protetto", oppure "colui che afferra per il calcagno.
Che nome è Joseph in italiano?
Significato nome Giuseppe
Deriva dall'ebraico Yoseph, Il nome deriva dall'ebraico Josef e significa "Dio aggiunga, accresca la famiglia mediante i figli".
Come si traduce Jacopo in inglese?
1 Jacob. 2 (Stor) Jacobus.
Qual è il significato del nome Jimmy in italiano?
Nome Jimmy - Origine e significato
Varianti italiane Maschili Giacomo o Iacopo o Iacobo sono varianti intercambiabili con Giacobbe (“tallone, calcagno, orma di Dio”) loro derivato diretto. Diminutivi e vezzeggiativi: Giacomello Giacomuccio Giaconio Iacopino Iacobuccio Iacopuccio da cui deriva Pucci.
Come si dice in spagnolo Piero?
Piero {nome proprio}
Pedro {n.pr.}
Chi è il giocatore più pagato al mondo?
Dove vanno messe le calze da neve?