come si traduce predisporre in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 13 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione di "predisporre" dipende dal contesto, ma i termini più comuni sono to prepare (preparare) o to arrange (organizzare).
Qual è la traduzione in inglese di "sottoporre"?
La traduzione di "sottoporre" in inglese varia a seconda del contesto. Le opzioni più comuni sono WordReference.com e Cambridge Dictionary:
Cosa vuol dire predisporre?
Predisporre significa preparare, organizzare o stabilire qualcosa in anticipo in vista di un fine o di un utilizzo futuro. È sinonimo di "allestire" o "programmare" ed è un verbo transitivo che si coniuga esattamente come il verbo porre.
Qual è il significato di "provided"?
Il termine inglese provided ha due significati principali a seconda del contesto in cui è utilizzato:
Qual è la traduzione di "rumour" in italiano?
La traduzione principale di rumour in italiano è voce o diceria. WordReference.com
Trovate 24 domande correlate
Come si dice in inglese fammi capire?
In inglese l'espressione "fammi capire" si traduce in modi diversi a seconda del contesto. L'opzione più comune, che trovi ampiamente confermata su Reverso Context, è "let me understand".
Che vuol dire rumors?
Il termine rumors (plurale inglese; adattato in italiano come rumor) indica una voce, un'indiscrezione o una diceria. Si tratta di una notizia o informazione che circola insistentemente, ma che non è ancora stata confermata in modo ufficiale o di cui non si conosce l'effettiva veridicità.
Che vuol dire "not provided"?
La traduzione di "not provided" in italiano è principalmente "non fornito" o "non previsto".
Che vuol dire available?
Il termine inglese available significa principalmente disponibile o a disposizione. Viene utilizzato in diversi contesti, sia per indicare un oggetto pronto all'uso o all'acquisto, sia per indicare la reperibilità di una persona.
Cosa significa in inglese request?
In inglese, request significa richiesta (come sostantivo) o chiedere / richiedere (come verbo). Si usa in contesti formali, professionali o educati per domandare qualcosa, un'informazione o un servizio.
Significato di predisporsi?
Il verbo predisporsi significa prepararsi psicologicamente, spiritualmente o fisicamente ad affrontare una situazione, un'azione o un evento futuro.
Qual è il contrario di predisporre?
CONTR improvvisare || omettere, tralasciare, trascurare.
Che significa elabora?
Il verbo elaborare significa sviluppare, perfezionare o trasformare un elemento di partenza con cura e sistematicità, fino a dargli una forma compiuta.
Come si dice predisporre in inglese?
I tr. 1 (preparare) to arrange, to arrange beforehand, to prepare, to prepare in advance, to plan, to organize: predisporre tutto per la partenza to arrange everything beforehand for one's departure. 2 (preparare psicologicamente) to predispose, to prepare: predisporre qcu.
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Qual è la differenza tra gossip e rumors?
'Gossip' significa parlare di altre persone e dei loro fatti personali. Ok, lo so, forse non è la cosa più bella da fare, ma a tutti capita di farlo ogni tanto. Un 'rumor' è un'informazione non verificata, che significa che non sappiamo se è vera o no.
Cosa significa "rumored"?
Un rumor (o rumour) è una notizia che circola insistentemente, in maniera più o meno confusa, senza però trovare conferme o verifiche ufficiali.
Qual è la traduzione di "rumour" in italiano?
La traduzione principale di rumour in italiano è voce o diceria. WordReference.com
Come si dice "è tutto ok" in inglese?
In inglese si dice "Everything is fine" o "Everything is OK".
Come dicono gli inglesi come ti chiami?
I vari modi per dire “Come ti chiami?” in inglese
La più diffusa è “What's your name?” la cui traduzione letterale è “Qual è il tuo nome?”. A questa domanda di norma si risponde con “My name is (nome)”, ovvero “Il mio nome è (nome)”.
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Cosa vuol dire any?
In inglese, "any" è un termine molto versatile che significa principalmente "qualsiasi", "qualunque" o "alcuno". Il suo significato esatto cambia in base al tipo di frase in cui si trova:
Cosa vuol dire "no longer available"?
La traduzione più comune di "no longer available" in italiano è "non più disponibile".
Che vuol dire allow all?
1 ammettere, tollerare, accettare (of sth. qcs.): I will allow no excuse non ammetterò scuse. 2 (to take into consideration) tener conto (for di), calcolare, considerare (qcs.): allowing for delays calcolando i ritardi; to allow for all possibilities tenere conto di tutte le possibilità.
che entusiasmo traduci in inglese?
in seguito a quale evento avvenne la secessione aventiniana?