Come vedere serie tv con sottotitoli in italiano?

Domanda di: Joshua Marchetti  |  Ultimo aggiornamento: 11 dicembre 2021
Valutazione: 4.3/5 (75 voti)

OpenSubTitles
  1. Tra i migliori siti con sottotitoli in italiano, non poteva mancare OpenSubTitles.org, una vera autorità nel campo dei sottotitoli in qualsiasi lingua. ...
  2. LINK | OpenSubTitles.org.
  3. LINK | Addic7ed.
  4. LINK | Subscene.
  5. LINK | EasySubtitles.
  6. LINK | Podnapisi.
  7. LINK| Registrazione Itasa.
  8. LINK | Itasa.

Dove vedere serie con sottotitoli in italiano?

Siti Sottotitoli Italiano Serie TV
  1. Sous-titres. Questo è il miglior sito di sottotitoli di film e serie TV che puoi visitare per scaricare i sottotitoli in italiano. ...
  2. Yifysubtitles.org. ...
  3. Yts-subs.com. ...
  4. Yts-sub.com. ...
  5. Opensubtitles. ...
  6. ELSUBTITLE. ...
  7. Subdl. ...
  8. Tvsubtitles.

Come trovare i sottotitoli di un film?

Ecco qui di seguito dove scaricare sottotitoli per Film, sono i migliori siti Web (a livello mondiale) che offrono tale servizio.
  1. VLC. ...
  2. Podnapisi. ...
  3. Subscene. ...
  4. YIFY Subtitles. ...
  5. Subtitle Seeker. ...
  6. Addic7ed. ...
  7. TVSubtitles.net. ...
  8. OpenSubtitles.

Come mettere i sottotitoli a una serie tv?

Il modo più semplice per aggiungere i sottotitoli a un film è di assegnare al file dei sottotitoli esattamente lo stesso nome del file video (esclusa l'estensione del formato). Quindi conservare entrambi i file nella stessa cartella.

Come guardare serie tv in streaming senza registrazione?

Serie TV streaming gratis: la lista dei siti senza registrazione e senza scaricare (ita e sub ita)
  • Filmpertutti.
  • Guardaserie.
  • Altadefinizione (ora SerieHD)
  • IlGenioDelloStreaming.
  • Tantifilm.

Come Mettere i Sottotitoli in Italiano su Youtube



Trovate 16 domande correlate

Dove vedere serie tv in italiano gratis?

Siti legali gratis di Serie TV
  • Raiplay.it. Ottimo portale, gratuito e fornito di titoli molto recenti, attraverso il quale è possibile guardare canali rai in diretta ma anche film, documentari, musica, serie TV e fiction. ...
  • MediasetPlay.it. ...
  • DPlay.com. ...
  • YouTube.com. ...
  • Vodkey.it. ...
  • PopCornTV.it. ...
  • Vvvvid.it.

Come vedere serie TV gratis app?

Indice
  1. App per guardare serie TV gratis. VVVVID (Android/iOS/iPadOS) RaiPlay (Android/iOS/iPadOS) Mediaset Infinity (Android/iOS/iPadOS) App per vedere canali TV in streaming.
  2. App per guardare serie TV a pagamento.
  3. Lettori multimediali. VLC (Android/iOS/iPadOS) Infuse 7 (iOS/iPadOS)

Come mettere i sottotitoli su siti streaming?

Scegliere il film o la serie tv, mandare in play il video, cliccare sul menu server (posto nell'angolo in alto a destra nel video), scegliere un server oload o mango, cliccare sull'icona e scegliere un sottotitolo tra quelli presenti o caricarne uno esterno (da url o dal pc).

Come inserire i sottotitoli in un film?

Dal menu a discesa accanto al video a cui desideri aggiungere i sottotitoli, seleziona "Sottotitoli"; clicca sul pulsante "Aggiungi nuovi sottotitoli"; seleziona "Carica un file" e scegli il tipo di file da caricare; scegli il file, caricalo e, infine, pubblicalo.

Come Creare i sottotitoli di un film?

Seleziona la lingua in cui vuoi sottotitolare, che sarà così disponibile tra le opzioni del video.
...
Creare sottotitoli con l'editor di YouTube
  1. Entra in YouTube Studio - Video, seleziona il file che vuoi sottotitolare.
  2. Scorri nella barra di sinistra fino a "altre funzioni".
  3. Qui seleziona "Traduzione e trascrizione".

Come scaricare file SRT?

Se vuoi scaricare i sottotitoli in formato SRT, clicca sul pulsante SRT. Il file indicato verrà scaricato sul computer nella cartella "Download". Se hai la necessità di avere i sottotitoli sotto forma di semplice file di testo, clicca sul pulsante TXT.

Come vedere film in inglese con sottotitoli in italiano?

Netflix. La piattaforma di streaming ondemand legale più famosa offre tutti i suoi contenuti (serie TV e film) in lingua originale e con i sottotitoli in italiano. Basta utilizzare l'indicatore dei sottotitoli presente non appena avviamo un contenuto.

Come scaricare i sottotitoli con VLC?

Clicca sul video con il tasto destro del mouse, quindi seleziona "Apri con" e quindi "VLC Media Player". Seleziona "Sottotitolo" dal menu superiore e "Aggiungi file dei sottotitoli". Puoi anche cliccare sul video con il tasto destro del mouse, quindi selezionare "Sottotitolo" e "Aggiungi file dei sottotitoli".

Dove vedere serie turche con sottotitoli in italiano?

L'alternativa più basic ai siti streaming è YouTube; infatti su questa piattaforma potrete trovare numerose serie tv turche con sottotitoli in italiano tra cui: Kuzgun,Kiralik Ask,Kara Sevda,Carpisma,Cesur ve Guzel.

Come si fa a mettere i sottotitoli nei video?

Fai clic sul video a cui desideri aggiungere sottotitoli. Gestisci tracce sottotitoli. Fai clic su Aggiungi nuove tracce sottotitoli. Fai clic su Seleziona file e scegli un file di sottotitoli o trascrizioni.

Come salvare un film con i sottotitoli?

Dopo aver aggiunto i sottotitoli al filmato, seleziona il formato nel quale desideri salvare il video sul tuo computer, tramite il menu a tendina Contenitore output (a sinistra), dopodiché clicca sul menu File, scegli la voce Salva, digita il nome che vuoi assegnare al filmato con sottotitoli al seguito e clicca sul ...

Come fissare i sottotitoli ad un video?

Il modo migliore per imprimere i sottotitoli ai video è utilizzare un apposito software. Se ne cerchiamo uno completamente gratuito, Free Movie Subtitler fa al caso nostro. Lo troviamo sia per Windows a 32 bit che per la versione a 64 bit. Dopo averlo scaricato e installato, selezioniamo un file video.

Come inserire sottotitoli in un file MP4?

Apowersoft Video Convertitore

Aprite l'applicazione desktop e aggiungete un file MP4 per iniziare. Cliccate “Modifica” per aprire l'editor. Cliccate “Aggiungi file sottotitoli” per importare il file con i sottotitoli in italiano. Cliccate “Ok” per confermare.

Come mettere i sottotitoli ad un video MP4?

Aggiungere SRT a MP4
  1. Carica il file MP4. Seleziona il MP4 in cui desideri inserire il file dei sottotitoli.
  2. Carica il file SRT. Oppure clicca su "genera automaticamente sottotitoli" con Happy Scribe.
  3. Personalizzazione. Personalizza i sottotitoli, modificandone il colore, il carattere e la posizione.
  4. Scarica il MP4.

Come mettere i sottotitoli automaticamente?

Prima di tutto, su uno smartphone Android è importante notare che nelle Impostazioni di accessibilità di Android 10 (sotto Sistema > Accessibilità) è possibile attivare l'opzione dei "Sottotitoli in tempo reale" o Didascalie, per vedere automaticamente i sottotitoli nei video registrati, video in streaming e qualsiasi ...

Dove vedere serie Chuck?

Chuck va in onda tutti i giorni su Premium Action di Sky (canale 459 in qualità SD e canale 125 in qualità HD).

Dove vedere Chernobyl gratis?

Il modo migliore per guardare Chernobyl in italiano e gratis resta quello di iscriversi a NOW TV.

Come vedere le serie tv su Telegram?

Come vedere le serie TV su Telegram

Dopo aver creato la nostra personale playlist all'interno della chat Messaggi salvati, facciamo tap sul simbolo Play che comparirà al centro del primo episodio o dell'episodio che vogliamo guardare.

Come mettere i sottotitoli in un video con VLC?

Clicca sulla sezione Subtitles nella barra degli strumenti di VLC e seleziona la voce Add Subtitles… Nel file explorer, trova il file SRT e clicca su Open. Una volta fatto ciò, VLC lo assocerà al video e i sottotitoli saranno disponibili. In generale, i sottotitoli vengono visualizzati nella parte inferiore.

Come cercare i sottotitoli con VLC?

Avviate poi Vlc, aprite un film e selezionate Visualizza/VLsub 0.9.9. L'interfaccia del plug-in è piuttosto semplice: selezionate la lingua dei sottotitoli da cercare, verificate il titolo del film (per default propone il nome del file caricato) e fate clic sul pulsante Search by name.

Articolo precedente
Qual è il significato della lettera e nell acronimo REACH?
Articolo successivo
Come capire se è pertinenza?