controfirmare significato in francese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
In francese, il verbo "controfirmare" (cioè apporre una seconda firma per convalidare un documento) si traduce con il verbo contresigner. Il sostantivo "controfirma" è invece contreseing.
Qual è la traduzione di "ragouter"?
In francese, il verbo "ragoûter" (spesso scritto con l'accento circonflesso sulla u) significa risvegliare l'appetito o stimolare l'appetito.
Contraccambiare gli auguri in francese?
Joyeuses fêtes et une bonne année! Ricambio molto cordialmente gli auguri, signor Presidente, e la ringrazio per la cortesia che mi usa accorpando le due interrogazioni. Monsieur le Président, je vous présente à mon tour, fort cordialement, tous mes voeux et je vous remercie de regrouper ces deux questions.
Cosa significa "choupette"?
In francese, "choupette" è un vezzeggiativo molto comune, traducibile in italiano con "tesoruccio", "cuccioletta" o "carina". Deriva dall'aggettivo chou (che significa letteralmente "cavolo", ma usato affettuosamente come "tesoro" o "carino") ed è tipicamente usato per definire una ragazza carina o una persona cara.
Qual è la traduzione di "s'éloigner"?
La traduzione principale di "s'éloigner" è "allontanarsi". Reverso Context
Trovate 24 domande correlate
Quali sono tutte le parolacce in francese?
In francese non esiste un elenco chiuso e definitivo di tutte le parolacce, ma il vocabolario volgare, o argot, è molto vasto e include una varietà di termini usati quotidianamente o nei contesti più informali.
Qual è il significato di "épuiser" in francese?
Il verbo francese "épuiser" significa principalmente esaurire. A seconda del contesto, viene utilizzato con tre significati principali: Reverso Context
Come si dice in francese "sei una bellissima ragazza"?
La traduzione più comune in francese per "sei una bellissima ragazza" è "Tu es une très belle fille".
Cosa vuol dire sarriette in francese?
In francese, sarriette significa santoreggia.
Cosa vuol dire coquette in francese?
Il termine francese coquette si traduce in italiano come civetta o civettuola. Indica una persona (storicamente una donna) che ama flirtare, sedurre e provocare in modo giocoso, pur mantenendo un alone di ingenuità.
Come si dice condoglianze in francese?
In francese, l'espressione standard per "condoglianze" è condoléances. A seconda del grado di formalità, ecco le frasi più comuni per esprimere il proprio cordoglio:
Cosa significa "tout a fait"?
In francese, l'espressione "tout à fait" significa letteralmente "del tutto", "completamente" o "assolutamente".
Come si traduce "grazie mille" in francese?
Si dice "Merci beaucoup".
Come si dice schifoso in francese?
In francese, "schifoso" si dice principalmente dégoûtant se riferito a cose, oppure dégueulasse (molto colloquiale).
Cosa significa dis donc?
L'espressione francese "dis donc" (pronunciato di don) è un'espressione colloquiale intraducibile letteralmente, ma che corrisponde all'italiano "senti un po'", "dì un po'", "perbacco", o "wow/caspita".
Sugo in francese come si dice?
In francese, la parola "sugo" si traduce principalmente in due modi, a seconda del contesto culinario:
Cosa significa "garni" in francese?
Il bouquet garni è un piccolo tesoro di aromi proveniente dalla cucina francese, noto per dare ai piatti un tocco di magia aromatica. Questo mazzo di erbe aromatiche, composto principalmente da timo ed alloro, è stato utilizzato per secoli per insaporire e profumare piatti durante la cottura.
Cosa significa alouette?
In francese, "alouette" significa allodola (un piccolo uccello canoro).
Come si dice Toscana in francese?
La traduzione di "Toscana" in francese è la Toscane.
Come si dice "mi sono innamorata" in francese?
Che bella notizia! L'espressione esatta per dire "mi sono innamorata" in francese è "je suis tombée amoureuse".
Come si dice "stupendo" in francese?
La traduzione principale di "stupendo" in francese è magnifique o superbe. Corriere della Sera
Come si dice in francese "molto bello"?
Si dice "très beau" (maschile) o "très belle" (femminile).
Come si dice "poco fa" in francese?
In francese, l'espressione "poco fa" si traduce principalmente in tre modi a seconda del momento esatto e del contesto:
Prurito in francese come si dice?
La traduzione principale di "prurito" in francese è démangeaison (nome femminile). In contesti medici o formali si usa anche il termine prurit. Reverso Context
Cosa significa "torchon francese"?
"Torchon" è un termine francese che significa letteralmente strofinaccio o canovaccio da cucina. Nel lessico italiano viene comunemente utilizzato (spesso al plurale, torchon) in tre contesti specifici: Hoepli
qual o significado da palavra ingerimento?
quale dispendio energetico comportano la termoregolazione e l'accrescimento?