controverso come si dice in inglese?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

La traduzione più comune e diretta di "controverso" in inglese è controversial.

Cosa si intende per controverso?

Il termine controverso si riferisce a un argomento, un'idea o un'azione che è oggetto di accesi dibattiti, divisioni o contrasti di opinione. Deriva dal latino controversus ("volto contro") e indica qualcosa che non è universalmente accettato o che si presta a interpretazioni differenti.

Cosa vuol dire double-sided?

Il termine inglese double-sided significa letteralmente "a doppia faccia", "fronte-retro" o "su due lati". Viene utilizzato per indicare qualcosa che ha due lati utilizzabili, stampati o con caratteristiche specifiche su entrambe le superfici.

Qual è un sinonimo di "estroverso" in inglese?

I agg. outgoing, extrovert, extroverted, extravert: carattere estroverso outgoing personality. extrovert.

Cosa vuol dire personaggio controverso?

Un altro modo: «personaggio problematico», «persona problematica».

Come pronunciare Controversial



Trovate 24 domande correlate

Qual è un sinonimo di "essere controverso"?

dubbio, discusso, discutibile, incerto, opinabile, contrastato, dibattuto, disputato, contestato, oggetto di dibattiti, in sospeso.

Che significa controverso?

Il termine controverso è un aggettivo (dal latino controversus) che indica tutto ciò che è oggetto di discussione, dubbio o disaccordo. Descrive qualcosa che non genera un consenso unanime e che si presta a interpretazioni contrastanti.

Come si dice estroversa in inglese?

La traduzione principale di estroverso in inglese è extroverted (o talvolta extraverted) come aggettivo. Se usato come sostantivo, si dice extrovert.

Qual è il significato di "across"?

Il termine inglese "across" significa principalmente "attraverso" o "da una parte all'altra". Può fungere sia da preposizione che da avverbio, indicando un movimento, una posizione o una misura.

Quali sono i sinonimi di "diversity"?

[l'esser diverso e ciò per cui due cose sono diverse] ≈ differenza, difformità, (non com.) dissimilitudine, (lett.) dissomiglianza, distinzione, disuguaglianza.

Cosa vuol dire back side?

In inglese, backside significa principalmente posteriore, sedere, o fondoschiena. A seconda del contesto, può avere anche significati più generici come "retro" o "parte posteriore" di un oggetto.

Che vuol dire over side?

La traduzione più comune di overside in italiano è "fuori bordo" o "oltre il bordo". Reverso Context

Che vuol dire double face?

L'espressione double-face (dal francese, letteralmente "doppia faccia") indica tutto ciò che può essere usato o indossato da entrambi i lati, poiché entrambi i lati sono rifiniti e presentabili.

Qual è il significato di "inquiry"?

Il termine inglese inquiry si traduce principalmente in italiano come indagine, inchiesta o richiesta di informazioni. Il suo significato varia a seconda del contesto in cui viene utilizzato:

Cosa significa "essere controverso"?

[con-tro-vèr-so] agg. 2 Che si presta a contrastanti interpretazioni SIN discusso, dubbio: un accordo c.

Cosa si intende per catch up?

Il termine inglese catch up (traducibile letteralmente come "raggiungere" o "recuperare") indica l'azione di mettersi al passo con qualcosa o qualcuno. Il significato si adatta a diversi ambiti:

Quando si usa across in inglese?

La preposizione ACROSS si può tradurre in italiano con “attraverso" o “da una parte all'altra" e si usa per esprimere un movimento da una parte all'altra di uno spazio.

Che vuol dire away?

In inglese, "away" significa principalmente "via" o "lontano". Esprime l'idea di allontanamento, assenza o rimozione.

Qual è il significato di "walk through" in italiano?

L'espressione inglese "walk through" (o walkthrough) si traduce principalmente come "spiegare passo dopo passo" o "guida pratica". Il significato varia a seconda del contesto: può indicare un'azione fisica, una metafora di apprendimento o l'esplorazione di un ambiente virtuale.

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.

Cosa significa "I fancy you"?

La frase "I fancy you" è un'espressione colloquiale tipica dell'inglese britannico (molto diffusa anche in Australia e Irlanda) che significa "mi piaci" o "sono attratto/a da te".

Cosa vuol dire "I wanna wish"?

L'espressione in inglese "I wanna wish" si traduce in italiano con "Voglio augurare" o "Vorrei augurare".

Qual è l'opposto di contro?

L'opposto di contro varia in base al contesto in cui viene utilizzato. Corriere della Sera

Cosa significa "uomo controverso"?

pass. di vertĕre «volgere»]. – Che è oggetto di controversia, che è materia di dubbio, di incerta interpretazione, quindi di disputa: opinione c.; un passo molto controverso.

Qual è il significato di "controversista"?

– Chi tratta, esamina o discute controversie, spec. giuridiche o religiose. In partic., dopo la Riforma protestante, autore di opere polemiche (o anche oratore che polemizzava dal pulpito) su questa o quella interpretazione dogmatica.

← Articolo precedente
difensori serie a forti?
Articolo successivo →
come si dice centrifugato di frutta in inglese?