Cosa significa cool nel linguaggio giovanile?

Domanda di: Ursula Valentini  |  Ultimo aggiornamento: 9 agosto 2025
Valutazione: 4.6/5 (16 voti)

Nell'uso gergale viene usato, dalla metà degli anni '50 per indicare qualcosa di “figo”, “di tendenza”, “giusto”. Con questo significato la parola è entrata nell'uso italiano. Si può utilizzare sia per le persone (“Un ragazzo cool“) sia per le cose (“Quella borsa è veramente cool“).

Quando si dice che una persona è cool?

- fresco, bello, figo, forte e “hip”, come si potrebbe dire: interessante. Coolness indica, dal canto suo, lo stato di chi o cosa è cool, ossia la freschezza, la “figaggine” e ne identifica l'abilità e la capacità di essere cool.

Cosa vuol dire cool?

1 fresco m., frescura f.: in the cool of the evening nella frescura della sera. 2 (fig) (calmness) calma f., freddezza f., sangue m. freddo.

Qual è la traduzione slang di "cool"?

Cool significato slang

Oggi è quasi opposto: si usa infatti con connotazione positiva per indicare che qualcosa o qualcuno è di tendenza, che è figo, alla moda.

Cosa vuol dire cool nella moda?

– Che riflette le ultime tendenze della moda, che riscuote meraviglia e approvazione, per lo più scherz., spec. nel linguaggio giovanile: negli ultimi tempi è molto c. andare a bere un aperitivo; è un tipo molto c., uno stilista c.; una giacca c.; arredamento cool.

Cool: cosa significa? Origine e significato del termine



Trovate 32 domande correlate

Cosa vuol dire la scritta cool?

Nulla di più semplice: “cool” in inglese significa “freddo”, quindi corrisponde al simbolo dell'aria fredda. Si tratta dunque della funzione più comune di un climatizzatore, che viene utilizzata soprattutto durante l'estate per raffreddare gli ambienti.

Cosa significa "coll" in inglese?

forte {agg. m/f} [coll.] But the really cool thing about them is when we put them together. expand_more Ma la cosa veramente forte riguardo ad esse è quando le mettiamo insieme.

Che significa chill nel linguaggio giovanile?

Quando qualcuno ti dice di “chill”, non sta solo suggerendo di rilassarti. Questo termine, ormai onnipresente nelle conversazioni informali, è un invito a prendere le cose con calma, a non farsi prendere dallo stress.

Come si legge cool?

cool
  1. /k/ as in. cat.
  2. /uː/ as in. blue.
  3. /l/ as in. look.

Qual è il significato di slang?

slangs 〈släṅ∫〉), usato in ital. al masch. – Insieme di espressioni che si adoperano (spec. da certe classi o gruppi) in luogo di quelle del linguaggio usuale, a scopo di maggiore espressività, ma non di segretezza (differisce in questo dal gergo).

Cosa significa modalità cool?

Modalità Raffreddamento - Simbolo aria fredda condizionatore

Quando si vuole impostare il climatizzatore in modalità di raffreddamento, è sufficiente premere il tasto dedicato che riporta la dicitura “COOL” , che in inglese significa proprio “freddo”.

Cosa significa "cool di lavoro"?

Cool, alla lettera, significa “fresco”, ma anche “al passo coi tempi”. In un ufficio cool ci sono mobili di marca, televisori enormi, mini-frigo con bevande gassate e tanto altro. In poche parole, tutto ciò che un impiegato potrebbe desiderare.

Cosa vuol dire pov?

Acronimo di “point of view” ovvero “punto di vista”, è un termine preso in prestito dall'industria cinematografica ed indica una specifica tecnica di ripresa impiegata per mostrare una scena attraverso gli occhi di un personaggio specifico.

Come si traduce cool?

L'aggettivo “cool” significa, in inglese, “freddo”, “distaccato”. Nell'uso gergale viene usato, dalla metà degli anni '50 per indicare qualcosa di “figo”, “di tendenza”, “giusto”.

Cosa vuol dire sono in coll?

«Cosa hai capito, cool è una parola inglese che in gergo significa essere alla moda, di tendenza, insomma figo».

Quando si usa "very cool"?

Eccola, fortissima. It's very cool. È divertente, davvero.

Come si pronuncia chill?

  1. /tʃ/ as in. cheese.
  2. /ɪ/ as in. ship.
  3. /l/ as in. look.

Come si dice "come on"?

{verbo} [esempio] avanti! {v.}

Cosa vuol dire sei un boomer?

Appellativo ironico e spregiativo, attribuito a persona che mostri atteggiamenti o modi di pensare ritenuti ormai superati dalle nuove generazioni, per estensione a partire dal significato proprio che indica una persona nata negli anni del cosiddetto “baby boom”, e cioè nel periodo di forte incremento demografico che ...

Come si salutano i giovani?

Accanto al codice verbale muta quello non verbale: attualmente, quando i giovani si salutano “si danno il cinque” battendo i palmi delle mani in varie maniere, non dicono buongiorno o buonasera, ma salve, hi! o ciao che apre le e. mail ed anche le conversazioni telefoniche.

Cosa significa essere una Maranza?

maranza s. m. e f. inv. Giovane che fa parte di comitive o gruppi di strada chiassosi, caratterizzati da atteggiamenti smargiassi e sguaiati e con la tendenza ad attaccar briga, riconoscibili anche dal modo di vestire appariscente (con capi e accessori griffati, spesso contraffatti) e dal linguaggio volgare.

Quando si usa cool e cold?

Cool si utilizza per parlare di temperature basse, che richiedono appena un “leggero strato di lana”. Mentre cold si utilizza per parlare di temperature molto basse, quelle in cui ci si deve coprire bene per uscire.

Cosa vuol dire UCL in inglese?

La University College London, nota anche con la sigla UCL, è una prestigiosa università britannica con sede a Londra, e un college costitutivo dell'Università di Londra.

Come si dice fan in italiano?

1 fan m./f., ammiratore m. (f. -trice).

Cosa vuol dire cool FAN?

Simbolo FAN per condizionatore: regolazione dell'intensità

Oltre a poter impostare la funzione ventilatore, il tasto FAN, se premuto mentre è attiva la modalità COOL o quella HEAT, può regolare l'intensità e la velocità della ventilazione usata per riscaldare o raffreddare l'ambiente.

Articolo precedente
Come capire se qualcuno è entrato nel mio Account Google?
Articolo successivo
Quanto bisogna camminare al giorno per stare bene?