Cosa significa currera in siciliano?
Domanda di: Sig.ra Marina Martini | Ultimo aggiornamento: 8 maggio 2026Valutazione: 4.4/5 (73 voti)
puo' significare un tempo passato di correre, oppure usato, spesso, come "cintura". Mi sciuogghiu a currìa" Lo dicevano molto frequentemente i papà di una volta verso i propri figli indisciplinati (!!)
Che vuol dire currera in siciliano?
Currera. s. f. La carrozza che porta il corriere: corriera.
Come si chiamano i testicoli in dialetto siciliano?
Interiora: “tigghiuni” (tajone, ossia viscere di bovino), “granelli” o “cranelle” (testicoli), “cirvelli”, “lingha” e lingua salata, fegato. Ossa: “osso mastro” o “sacro” o “sacrotto” o in generale “ossa”.
Cos'è la curria?
– 1. La più antica ripartizione politica e religiosa del popolo romano, attribuita a Romolo, il quale avrebbe diviso i cittadini in tre tribù (Tizî, Ramni e Lùceri) e ciascuna di queste tribù in dieci curie, le quali funzionavano come ufficio dello stato civile e di leva, riunendosi in assemblea nei comizî curiati. 2.
Come si dice bella ragazza in siciliano?
Pacchione: mentre nel catanese fa riferimento ad una bella ragazza, definita anche un “pezzo di pacchio“, nel palermitano rimanda ad un soggetto brutto, grasso ed in evidente sovrappeso.
titolo | Quale macchina?
Trovate 38 domande correlate
Come si dice ti amo in siciliano?
Beh, nel mio dialetto siciliano il “ti amo” italiano dovrebbe essere reso con “t'amu”, ma non credo affatto che esista. Piuttosto sicuramente diciamo “ti vuògghiu bbeni”. Poi se dobbiamo parlare di lingua siciliana in senso complessivo, credo che la forma più corretta sia “ti vogghiu beni”.
Che significa ammatula?
Significa: È Inutile,inutilmente.
Cosa significa "curriu" in siciliano?
Significa anche avere un rimpianto per qualcosa che si poteva fare e non si è fatto. Ad Augusta diciamo " curriu ". Intendiamo, non semplice rabbia, ma anche, un misto di dispetto unito a vendetta.
Qual è il significato di "facchino" in siciliano?
vastasi 'facchino; vagabondo, uomo scostumato' (VDS 2, 801; la voce e anche otr.: LGII 82); bit. vasteuse 'facchino, portatore; becchino; scostumato, maleducato, villano, screanzato' (Saracino 503); rub.
Come si ringrazia in siciliano?
In siciliano è gràzi. E si risponde: pigghi a minkia e ti l'abbrazzi.
Cosa significa in siciliano sticchiu?
sticchio [sesso di donna; “Stìcchio: la vulva. Chi si sticchiuta! si dice a una donna prepotente” FF1 135.
Perché si dice zebedei?
Il nome è molto raro, probabilmente a causa sia della terminazione in -eo (simile a "babbeo"), sia dell'uso del sostantivo "zebedei" come sinonimo di "testicoli" (probabilmente coniato a partire da un passo biblico, Mt26:37, dove i due apostoli sopraccitati sono chiamati "due figli di Zebedeo", in latino duobus filiis ...
Cosa significa camurria?
“Chi camurrìa” o “Sì 'na camurrìa” sono espressioni utilizzate per fare riferimento ad un tipo di seccatura o di fastidio insistente e reiterato nel tempo da parte di persone per l'appunto “camurriuse”. In Sicilia, specialmente a Catania non si usa “andare in giro”(traduzione) ma si usa “iri peri peri”.
Cosa significa currera?
cùrrere intr. correre. Currer che leppere, che crabolu, che bentu correre come la lepre, il capriolo, il vento.
Cosa vuol dire mizzica in siciliano?
Voce di origine dialettale, adoperata nell'Italia meridionale, soprattutto nella varietà d'italiano parlata in Sicilia, l'interiezione mìzzica (con le varianti mìzzeca, mìzziga, mìzzega) è di origine incerta. Probabilmente si tratta di un camuffamento eufemistico del sostantivo minchia.
Qual è il significato di "sgallettato" in siciliano?
La significativa ripetizione, tanto nel titolo che nel corpo dell'articolo, del termine 'sgallettata', alludente a “ donna, che ostenta la propria sensualità in modo sguaiato che si dimostra eccessivamente disinvolta” così in 'Dizionario della lingua italiana De Mauro' , e il non accidentale accostamento della detta ...
Cosa vuol dire compà in siciliano?
COMPÀ/CUMPÀ – 'MPARE/ 'MBARE
Come si può facilmente intuire il significato letterale del termine è compare ma in Sicilia viene utilizzato in maniera generica e informale per salutare un amico, un conoscente o addirittura uno sconosciuto con cui si vuole stabilire un rapporto o entrare in confidenza.
Cosa vuol dire fango in siciliano?
Fangu [fàn-gu] in siciliano è sinonimo di una pesante d'offesa. Si può essere fango qualche volta, ma se l'atteggiamento diventa un'abitudine, allora la persona in questione diventa portatore insano di fanghitudine.
Cosa vuol dire suca in dialetto siciliano?
Usato in molteplici contesti, il “suca” può esprimere dissenso, superiorità, umorismo o semplice stizza, divenendo un elemento distintivo dell'identità siciliana.
Cosa vuol dire Cafudda in siciliano?
In siciliano, l'espressione “cafudda!” (dal verbo cafuddari) fa riferimento a un imperativo utilizzato per esortare qualcuno allo svolgimento o prosecuzione di una determinata azione, condotta, spesso, con un certo impeto.
Cosa significa carruba in siciliano?
La carruba, in dialetto siciliano “carrua”, è il frutto del carrubo (Ceratonia siliqua L.), un albero sempreverde originario del Mediterraneo.
Cosa vuol dire matula?
La matula era un recipiente utilizzato per portare l'urina ad analizzare. Era costituita da un vaso di vetro chiaro e sottile racchiuso in una fasciatura di paglia con coperchio e manico. L'iconografia, soprattutto medievale, raffigura spesso un medico nell'atto di osservare controluce l'urina contenuta nella matula.
Cosa significa meschino in siciliano?
Tra le parole siciliane che hanno derivazione araba c'è anche 'mischinu', letteralmente in italiano 'poverino'. Un aggettivo che viene usato quando si vuole esprimere compassione nei confronti di qualcuno. 'Mischinu' deriva dall'arabo 'miskin' e prima ancora da 'muskenum' (lingua accadica), tradotto mendicante.
Che significa fare ammuina?
Scontata la pena, l'ufficiale fu rimesso al comando della sua nave dove pensò bene di istruire il proprio equipaggio a "fare ammuina" (cioè la maggior confusione possibile) se si fosse presentato un ufficiale superiore, in modo da essere avvertito e, allo stesso tempo, di dimostrare l'operosità dell'equipaggio.
Qual è la sesta nota?
Cosa significa il simbolo a rovesciata ∀?