Cosa significa "malaseno" in dialetto siciliano?
Domanda di: Maruska Morelli | Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2025Valutazione: 4.7/5 (53 voti)
"L' idea di attribuire un nome simile deriva appunto dal fatto - così dichiara l'amministratore unico dell'azienda Secondo Ufficiale della Marina Mercantile Italiana Antonino Di Giovanni - che un marketplace non è altro che un grande magazzino, magazzino che in termini dialettali viene chiamato proprio Malaseno.
Qual è il significato di "Malaseno"?
Alcuni fra i più richiesti cuntisti infatti d'inverno affittavano un “Malaseno”, parola araba che ancora oggi usiamo e che significa “magazzino”, e lì “cuntavano”.
Come si dice mostro in siciliano?
Siciliano lamieḍḍa - Consulenza Linguistica - Accademia della Crusca.
Cosa vuol dire negghia in siciliano?
Dal latino "nebula" (nuvola).
Come si dice anguria in dialetto siciliano?
Intanto per chi non è siciliano, è doveroso chiarire che noi siciliani chiamiamo “muluni” o “muluni r'acqua” (melone d' acqua) quello che in italiano si chiama anguria o anche cocomero.
Trovate 33 domande correlate
Cosa significa ciuccio in siciliano?
Men che meno poi mi solletica l'idea che ciuccio possa derivare dall'italiano ciocco= grosso pezzo di legno e figuratamente uomo stupido, insensibile ed estensivamente ignorante e dunque asino. No, no la strada semantica seguita è bizantina ed arzigogolata: la escludo!
Come si chiamano le albicocche in dialetto siciliano?
Una forma meno intelligibile hanno, invece, pesche e albicocche, che in siciliano si trasformano rispettivamente in pèrsica e varcòcu, entrambe con innumerevoli varianti in base al singolo Comune.
Come si dice invidia in siciliano?
Mentre nel “Vocabolario siciliano etimologico” del Nobile Michele Pasqualino, pubblicato nella reale stamperia di Palermo nel 1790, la parola “ràggia”, che viene dal latino rabies - e quindi dovrebbe indicare la rabbia nel senso di incazzatura - è usato piuttosto come sinonimo di invidia.
Cosa significa "arripizzato" in siciliano?
rovinare, sciupare. 2. sprecare; perdere”; appizzari3 “intr. stare a pennello, di indumento che torni bene addosso” (Piccitto s.v.) In quest'ultimo significato, come ricorda Roberto Sottile, il verbo è usato da Leonardo Sciascia.
Cosa significa gna in siciliano?
'gna (gna', gnà) [signora; “gna1 f. […] signora, forma allocutiva con cui ci si rivolgeva a una donna […] appellativo premesso al nome, con cui ci si rivolgeva a donne di bassa condizione sociale e contadine” (Piccitto); “O che avete, gnà Pina?” G.
Come si dice permaloso in siciliano?
|| lu zu fastiddiu, si dice ad uomo fastidioso, bizzoso, permaloso.
Che significa pagghiolu?
Ebbene, a quanto pare in origine il pagghiòlu designava il secchio usato dai pescatori per svuotare la barca dall'acqua residua o per conservare i pesci che si erano appena procacciati, mentre in provincia di Enna – e più precisamente nel Comune di Valguarnera Caropepe – viene usato per illuminare la processione ...
Quanto sei bella in siciliano?
QUANTU SI BELLA MISA A LU TILARU.
Come si dice ti amo in siciliano?
Beh, nel mio dialetto siciliano il “ti amo” italiano dovrebbe essere reso con “t'amu”, ma non credo affatto che esista. Piuttosto sicuramente diciamo “ti vuògghiu bbeni”. Poi se dobbiamo parlare di lingua siciliana in senso complessivo, credo che la forma più corretta sia “ti vogghiu beni”.
Cosa vuol dire picciridda in siciliano?
Picciridda, titolo del nuovo film di Paolo Licata con Marta Castiglia, in dialetto siculo, significa “piccolina” e si dice spesso alle bambine. Come viene ripetuto varie volte alla protagonista di questo film.
Come si dice all'improvviso in siciliano?
all'antrasatta - Wikizziunariu.
Che cos'è Salutamu siciliano?
SALUTAMU è la nostra selezione della specie Solanum Torvum. E' il primo ad essere stato introdotto nella nostra area (costa sud orientale della Sicilia), perché altamente tollerante/resistente ai parassiti del terreno: nematodi galligeni del genere Meloidgyne spp, Fusarium spp,Verticillium spp. e Suberosi radicale.
Cosa vuol dire Caruso in siciliano?
cariosus «cariato», poi «liscio, calvo»]. – Voce merid. che significa ragazzo; in Sicilia, il garzone salariato fisso, per lo più ragazzo, occupato specialmente per la custodia di animali, in lavori agricoli, nelle miniere di zolfo, ecc.: i c.
Cosa significa "raggia" in siciliano?
La raggia (o "rabbia" ma sta palora è nu talianismu) è na furia, na viulenza sfrinata.
Come si chiama l'anguria in siciliano?
Il frutto che nel Nord Italia conosciamo come anguria è chiamato melone in Sicilia e in altre regioni del Sud. Anzi, per essere più precisi mellone.
Come si chiama la ciliegia in siciliano?
Pensate alla parola francese cerise, ovvero ciliegia: la trasposizione dialettale siciliana è cirasa.
Come si dice broccolo in siciliano?
Per la ricetta di oggi cominciamo con qualche indizio: il nome dialettale è 'rocculi fucati' oppure 'broccoli fuati' in siciliano, 'sparacieddi accupati' in palermitano. Si, l'avete capito, stiamo parlando dei broccoli affogati!
Cosa significa sucalora?
Biberon. Usato principalmente nel Catanese. Tubo di gomma che si usa per innaffiare il giardino. Termine usato principalmente nel trapanese e nell'agrigentino.
Cosa vuol dire suca in dialetto siciliano?
Usato in molteplici contesti, il “suca” può esprimere dissenso, superiorità, umorismo o semplice stizza, divenendo un elemento distintivo dell'identità siciliana.
Come si dice "asino" in siciliano?
In siciliano 'asino' si dice 'scecco', che molto spesso viene utilizzato per apostrofare qualcuno come 'stupido'.
Come si forma il passe composé in francese?
Quante volte pulire il naso al neonato?