Cosa significa Zanze in veneziano?
Domanda di: Matteo Gentile | Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2025Valutazione: 4.3/5 (50 voti)
ZANZE (colle zz aspre) T. ant. Ciancie; Bagattelle, Cose frivole e da nulla.
Cosa vuol dire drio in veneto?
drio. A fondi - v. fondo. A forza de far - facendo e rifacendo; a furia di, senza intermissione di, coll'esercizio ripetuto, colla pratica, insistendo.
Come si dice bella in veneziano?
Tóṡa² - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani.
Come si dice nebbia in veneto?
Conversation. #nebbia #caigo #Venezia Stamattina in Veneto c'è "Caìgo", in dialetto veneziano vuol dire nebbia. Deriva dall'espressione "ca me ligo", cioè qui mi lego perché non vedo niente. Cosa che i barcaioli erano costretti a fare se la nebbia fitta gli impediva di navigare in laguna.
Cosa vuol dire more in veneziano?
Il termine more veneto (abbreviato in m.v.) indica la presentazione di una data secondo il calendario vigente nell'antica Repubblica di Venezia, che in precedenza era vigente anche nell'Impero romano ed era da sempre usato dai Veneti.
Spaghetti al pomodoro di Carlo Cracco
Trovate 19 domande correlate
Che sboro significato?
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
Che cos'è il tega?
E' termine dialettale e significa baccello di fava o di fagiolo, vedi anche Zingarelli, vocabolario dela Lingua italiana, voce "tega"; G. Devoto, Avviamento all'etimologia italiana, Firenze 1968. Nel dialetto toscano per metonimia, significa capello dritto e stizzito, cioè il contrario di ricciolo o ondulato.
Come si dice pioggia in Veneto?
La consonante /v/ è molto debole in posizione interna (péar "pepe", veneziano pévare; pióa "pioggia", veneziano pióva) e nelle varianti rustiche anche ad inizio parola (òlta "volta", veneziano vòlta).
Cosa vuol dire caivo?
L'espressione caivo o caigo usata in veneziano per indicare la nebbia, deriva dall'espressione "ca me ligo" (qui mi lego), atto eseguito dai barcaioli per ancorarsi a qualcosa quando la nebbia fitta impediva la navigazione in laguna.
Cosa vuol dire goldon in Veneto?
Goldòn: preservativo. Dare del Goldòn a qualcuno significa associarlo al preservativo. La parola Goldòn deriva dalla pubblicità delle confezioni di profilattici importati dagli americani nel dopoguerra che diceva “Gold-one!”. A (ara) che te vegno : parafrasi di A.c.t.v., l'azienda di trasporto pubblico a Venezia.
Come si dice ubriaco in veneto?
ciòco = ubriaco. ciodéto = chiodino; fungo.
Come si saluta a Venezia?
La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!
Come si dice suocera in veneziano?
Madona: suocera. (odierno: suocera). Magansese: traditore. Si usa ancora, ma poco.
Come si dice gatto in veneto?
In Toscana, Friuli e Umbria, per esempio, è “muci”, in alcune zone della Sicilia è “mucia” o “muscia”; nel dialetto napoletano è comune “miscia” o “muscia”, mentre - come attesta il dizionario Battisti-Alessio - in Lombardia, Veneto e Trentino è detto anche “min”.
Cosa significa brombe?
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato.
Cosa vuol dire capuzzo?
Il "Forte Capuzzo" rappresentava un punto di passaggio obbligato per gli automezzi che dalla Libia volevano passare in Egitto e viceversa.
Cosa vuol dire Catso?
Membro virile, pene.
Come si dice nebbia in veneziano?
El caìgo è la nebbia.
Cosa vuol dire Caiola?
gabbia anche isolotto posillipino seppure è scritto con la G (gaiola),il riferimento è lo stesso al latino CAVEA/CAVEOLA=cosa vuota all'interno da cui cava,scavare etc. etc. come le grotte posillipine appunto Cave all'interno..... nel gergo malavitoso si usava l'espressione AUCIELLO 'N CAIUOLA per indicare i detenuti.
Come sono i Veneti?
I caratteri della cultura veneta diventano: una profonda ispirazio- ne cristiana, radicata in tutte le classi sociali, un'indole temperata, scevra da ogni estremismo, una disposizione al dialogo, alla mediazione, alla collaborazione, alla soli- darietà.
Come si dice sigaretta in dialetto veneto?
FUMARÈA, si dice anche per CALIGO O Nebbia.
Come si dice lucertola in veneto?
Nel Veneto abbiamo una plaga coperta dalla denominazione della «salamandra » per la «lucertola » (Adria, Porto Tolle : marassàndola) e un' altra, della quale parleremo, in cui si adopera un diminutivo di bor «ramar¬ ro » (Oderzo, Portogruaro, Treviso).
Che cos'è la teca?
La Tecarterapia (Terapia Capacitiva Resistiva), o più semplicemente Tecar consiste nell'applicazione su un'area corporea dolente per patologia articolare o muscolare di onde elettromagnetiche con frequenza nell'ordine di quelle per le radiotrasmissioni a onde medie (fra 0.45 e 1.2 MHz).
Cosa significa tegare?
fig. Che penetra a fondo, che ferisce e punge, provocando un acuto dolore o risentimento fisico o morale: un t.
Cosa significa tombato?
L'operazione di “tombatura” consiste nella chiusura totale con muratura dei locali che li rende inaccessibili e, di conseguenza, non idonei a determinare incremento di volumetria o superficie da computarsi ai fini urbanistici in quanto non utilizzabili.
In quale giorno la Chiesa festeggia solennemente Maria Santissima, madre di Dio?
Come aprire file DMC?