cosa vuol dire bypassare?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
Il termine bypassare deriva dall'inglese to bypass e significa aggirare, evitare o superare un ostacolo, una regola o un passaggio obbligato, spesso passando attraverso una via alternativa.
Cosa significa baipassare?
1 derivare mediante by-pass 2 (fig.) aggirare, scavalcare: bypassare una difficoltà.
Cosa significa "bypassare una persona"?
Bypassare viene dall'inglese to bypass: “aggirare”, “saltare”, “evitare passando oltre”. In italiano esiste già la parola giusta: basta sceglierla in base al senso. Quando una frase rinuncia al suo verbo preciso, diventa più svelta, sì.
Cosa significa "bypassare"?
Il verbo bypassare deriva dall'inglese to bypass e significa letteralmente "aggirare" o "evitare passando oltre". È un termine molto duttile, utilizzato sia in contesti concreti sia in senso figurato.
Qual è un sinonimo di "bypassata"?
strapazzata, (fam.) strigliata.
Il modo migliore per aggirare la verifica dell'account Google dopo il ripristino
Trovate 24 domande correlate
Qual è il significato di "bypassati"?
v.tr. girare intorno a, evitare.
Come si dice in modo elegante diarrea?
Per definire questo disturbo in modo educato e formale, è possibile utilizzare espressioni che fanno riferimento indiretto al sintomo senza risultare scurrili o sgradevoli.
Bypass in italiano che significa?
1 seguire la circonvallazione di, girare attorno a. 2 (to avoid) evitare, aggirare, bypassare (anche fig). 3 (of a fluid, gas) far passare in un by-pass. 4 (fig) (to ignore) scavalcare: to bypass office procedures scavalcare le procedure d'ufficio.
Cosa significa "bypassare treccani"?
Il termine bypassare (o by-passare), derivato dall'inglese by-pass, significa letteralmente aggirare, evitare o superare un ostacolo, una regola o un blocco.
Cosa significa "bypassare il cuore"?
L'intervento di bypass crea una strada alternativa attraverso la quale il sangue ossigenato raggiunge il muscolo cardiaco a valle della stenosi coronarica. L'intervento di bypass può essere realizzato utilizzando diversi tipi di condotti (arteriosi o venosi) che garantiscono il flusso di sangue al muscolo cardiaco.
Qual è il significato di "bypasso"?
Il termine bypasso è il corrispettivo italianizzato del verbo inglese to bypass (derivato da by, "a lato", e pass, "passaggio"). Significa letteralmente superare un ostacolo creando un percorso alternativo. Virgilio Sapere
Come si definisce una persona che non sopporta gli altri?
Il termine principale per definire chi prova avversione o disprezzo per il genere umano e non sopporta la compagnia altrui è misantropo. Esistono tuttavia diverse sfumature a seconda dell'intensità e del motivo di questo rifiuto. Wikipedia
Intervento By-pass è pericoloso?
L'intervento di bypass (cardiaco o gastrico) è un'operazione chirurgica importante e delicata. Sebbene le tecniche moderne e l'esperienza delle équipe mediche abbiano ridotto notevolmente i rischi, la sua pericolosità dipende fortemente dalle condizioni cliniche, dall'età e dalla storia medica del singolo paziente.
Cosa sono i tre bypass al cuore?
Un triplo bypass coronarico è un intervento cardiochirurgico che crea tre percorsi alternativi (bypass) per aggirare altrettante arterie coronarie ostruite. Permette al sangue ricco di ossigeno di raggiungere il muscolo cardiaco, migliorando l'aspettativa e la qualità di vita.
Quali sono i sinonimi di "bypassato"?
[passare evitando un ostacolo] ≈ aggirare, evitare, scavalcare, superare.
Quanto si può vivere con un bypass al cuore?
Dopo un intervento di bypass coronarico, l'aspettativa di vita è generalmente buona e paragonabile a quella della popolazione sana. La sopravvivenza media si aggira sui 10-15 anni, ma molti pazienti superano i 20 anni senza problemi, a patto di seguire alcune regole fondamentali.
Cosa significa "bypassare qualcuno"?
"Bypassare qualcuno" significa scavalcare, ignorare o aggirare una persona, solitamente nel contesto lavorativo o gerarchico. Vuol dire rivolgersi direttamente a un livello superiore o a un'altra via per raggiungere un obiettivo, senza passare per l'interlocutore ufficiale che avrebbe dovuto gestire la situazione.
Si dice bypassare?
v.tr. 1 derivare mediante by-pass 2 (fig.) aggirare, scavalcare: bypassare una difficoltà.
Come si può dire in altro modo?
L'espressione "in altro modo" si può sostituire con diverse alternative a seconda del contesto. Ecco i modi più comuni per dirlo in italiano:
Qual è un sinonimo di "bypass"?
- [strada secondaria che si dirama da una strada principale e consente di lasciarla temporaneamente] ≈ deviazione, raccordo.
Qual è la traduzione di "bypass"?
La traduzione di "bypass" in italiano varia in base al contesto.
Cosa vuol dire bypass?
Il bypass è un intervento chirurgico finalizzato ad apportare flusso sanguigno ad un territorio ischemico mediante il superamento di una stenosi od ostruzione, solitamente estesa, interessante i vasi arteriosi.
Che differenza c'è tra diarrea e dissenteria?
La diarrea è l'emissione di feci liquide o molto molli per tre o più volte al giorno. La dissenteria è una forma specifica e grave di diarrea infettiva. La distinzione principale riguarda la natura e la gravità dei sintomi:
Quanti kg si perdono con la diarrea?
La rapida perdita di peso durante un attacco di diarrea (spesso tra i 2 e i 3 kg in pochi giorni) è quasi interamente dovuta alla disidratazione e allo svuotamento intestinale. Non si tratta di un reale dimagrimento (consumo di grasso), motivo per cui il peso tornerà alla normalità non appena ripristinerai l'idratazione e una dieta regolare. MioDottore
Come dire diarrea al dottore?
Per dire al medico che hai la diarrea, usa un linguaggio chiaro e fornisci i dettagli essenziali: frequenza delle scariche, aspetto delle feci (colore, consistenza liquida), e presenza di altri sintomi come febbre, nausea o dolori addominali. Specifica sempre la durata del disturbo.
michela sturaro dove e nata?
un sinonimo di infiltrarsi?