Cosa vuol dire Ciamporgna?
Domanda di: Morgana Caruso | Ultimo aggiornamento: 25 gennaio 2025Valutazione: 4.1/5 (28 voti)
La parola “ciampòrnia”, in piemontese viene ancora usata (ma in senso scherzoso) nel significato di “donna sciatta, brutta e sgarbata”. Nell'Ottocento, al contrario, era definita “ciampòrnia” (o "ciampòrgna"), in senso dispregiativo, la donna “sfacciata” per la morale corrente o di facili costumi.
Cosa significa Ciamporgna?
La ciampòrgna è prima di tutto il nome di uno strumento musicale a fiato: la zampogna. In senso figurato prende il significato di donna sciatta, pettegola, cialtrona, talvolta calunniatrice, senza capacità razionali. Insomma una donnaccia sfacciata, tanto per intenderci.
Cosa vuol dire Suma in piemontese?
“Ci siamo”, ecco cosa significa in dialetto piemontese Ai Suma. “Ai Suma!” diceva a tutti Giacomo Bologna quando capiva che un suo vino era arrivato al punto perfetto di maturazione.
Come si dice Fatti furbo in piemontese?
E poi le IMPERDIBILI ESCLAMAZIONI IN PIEMONTESE!
Gavte la nata! – fatti furbo!
Come si saluta in piemontese?
CEREA: tipica forma di saluto generico, originariamente reverenziale. Salutare costa niente, nel dubbio saluta! Ecco alcuni esempi di lessico dell'educazione. Non esiste piemontese che non abbia pronunciato (o sentito pronunciare) almeno una volta il saluto regionale per eccellenza: cerea, neh!
Cringe - che cosa vuol dire e come si usa?
Trovate 15 domande correlate
Cosa significa Farinel in piemontese?
Farinel: birichino, malizioso, astuto, furbetto
E se vi dicessi che Mons. Vittorio Croce, sacerdote piemontese, qualche anno fa pubblicò un libro intitolato “Dessi dij nòm” (Darsi dei nomi)?
Come si scrive schifo in piemontese?
Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.
Come si dice fannullone in piemontese?
È di origine dialettale piemontese?
Cosa vuol dire Crin in piemontese?
Crin: Maiale, porco; Persona dai modi di fare poco raffinati
Ma anche per chi non lo sapesse, ormai è chiaro, il crin è il maiale inteso sia come animale, sia come persona sporca, indecente, volgare.
Come si dice stupida in piemontese?
Balengu. O anche Baleng, è una delle espressioni più conosciute del dialetto piemontese e indica una persona stupida.
Cosa vuol dire in piemontese balengo?
Il termine, innanzitutto, è di origine settentrionale, diffuso prevalentemente (ma non esclusivamente) nei dialetti d'area piemontese o veneta. Quanto al significato, i principali dizionari sincronici si mostrano per lo più concordi sull'attribuzione del valore di 'strano, bizzarro, stravagante' (cfr.
Come si dice strega in piemontese?
Masca (pronuncia [mɑsca]) è il termine che indica la strega del folclore piemontese. Il termine piemontese, di etimologia incerta, è diffuso nel Roero, nelle Langhe, in Astesana, nella provincia di Biella e nel Canavese, nelle Valli Cuneesi, nelle Valli di Lanzo e anche nell'Alessandrino.
Come sono i piemontesi di carattere?
In sintesi, i Piemontesi sono noti per essere orgogliosi della loro regione, pratici, riservati, lavoratori, attaccati alle tradizioni e amanti del buon cibo. Questi tratti del carattere riflettono la storia e la cultura del Piemonte e contribuiscono a definire l'identità dei suoi abitanti.
Come si dice pomodoro in dialetto piemontese?
Scopriamolo.
Come si dice buona fortuna in piemontese?
La fortuna e la sfortuna. La buona e la cattiva sorte. Sintetica come frase “I soma sì”.
Cosa vuol dire Cutu?
significato in italiano: acuto, pungente. etimologia: dal latino "acūtu(m)", stesso significato. note: detto del freddo, il termine viene spesso raddoppiato.
Cosa vuol dire Falabrac?
È il caso del termine falabràch, che in piemontese sta ad indicare un fanfarone, una persona adulta che si diletta con sciocchezze che non si addicono alla sua età. Pare che il termine abbia origine dal francese Fier-à-bras (anche detto Fierabras), alla lettera braccio di ferro, coraggioso, braccio formidabile.
Quale personaggio famoso è nato in Piemonte?
I personaggi famosi del Piemonte, i campioni sportivi e gli eventi storici. Da Vittorio Alfieri ad Umberto Eco, da Luigi Einaudi a Ezio Mauro. La nascita della Nutella.
Dove si vive meglio in Piemonte?
Tra queste, senza dubbio i meravigliosi borghi, come ad esempio Ostana, Mombaldone, ma anche Ricetto di Candelo, Vogogna, Cella Monte, Acqui Terme, Ivrea, Saluzzo.
Che origine hanno i piemontesi?
Origini e cenni storici sul Piemonte
Le prime tracce di vita nella regione risalgono al Neolitico, con la presenza dei Celti nell'area compresa fra il Sesia e il Ticino. Si successero i Liguri e altri popoli di stirpe celtica, tra i quali i Taurini.
Cosa vuol dire boia in piemontese?
Il popolo infatti trovava inaccettabile che una persona potesse guadagnare denaro, uccidendo altri uomini. Ecco perché i boia vennero definiti «Fàuss», ossia falsi.
Come si chiama il maschio della strega?
In italiano con il termine strega si intende solitamente una donna, mentre il suo omologo maschile è lo stregone.
Come stai in dialetto piemontese?
“Com'è?” viene infatti usato in sostituzione di un più freddo “come stai?” ed è una “domanda lampo” che esige una “risposta lampo”.
Cosa significa Ciabot in piemontese?
La voce "ciabòt", nei vocabolario Piemontese - Italiano di Michele Ponza da Cavour, viene tradotta come "Casina, casoccia, casotto, casupola, casuccia, casa da contadino". Tale definizione esprime il carattere popolare, semplice e modesto di queste costruzioni, tipiche del panorama dell'Alta Langa.
Cosa vuol dire magna in piemontese?
Se dunque màgna significa zia, magnòta è il suo vezzeggiativo e la prozia è identificata come màgna bon-a. Pur pronunciandosi all'incirca con lo stesso suono, non va fatta confusione con le parole mània o màniga, che invece significano manica e nulla hanno a che vedere con la zia, almeno dal punto di vista semantico.
In che periodo si zappa la vigna?
Chi paga l'Imu in caso di comodato gratuito?