Cosa vuol dire curo in siciliano?
Domanda di: Davis Conti | Ultimo aggiornamento: 11 giugno 2025Valutazione: 4.2/5 (73 voti)
CURÙ in dialetto siciliano significa cuore, ed è proprio ciò che perderete non appena varcherete la soglia di.
Cosa vuol dire curù in siciliano?
Curù deriva dal dialetto siciliano “curùzzu” e significa “tesoro”, “cuoricino”.
Cosa vuol dire ciauru in siciliano?
"Ciauru" - ovvero la parola "odore" nel dialetto sicilia...
Cosa vuol dire suca in dialetto siciliano?
Usato in molteplici contesti, il “suca” può esprimere dissenso, superiorità, umorismo o semplice stizza, divenendo un elemento distintivo dell'identità siciliana.
Cos'è il becco in siciliano?
Beccu Questa parola, che indica il caprone, è collegata all'italiano becco.
Che cosa vuol dire essere Siciliano? What does it mean to be Sicilian?
Trovate 24 domande correlate
Cos'è il cantaro in siciliano?
s. m. [dall'arabo qinṭār, con lo stesso etimo quindi di quintale]. – Antica unità italiana di misura di massa e peso, pari a 150 libbre grosse, impiegata anche per misurare la portata lorda dei bastimenti: diversa da regione a regione, corrispondeva a 47,65 kg a Genova, 79,34 kg a Palermo, ecc.
Cosa vuol dire ponchio?
Termine di origine incerta (spagnola o sudamericana), che designa una specie di mantello la cui caratteristica è di essere fatto di un pezzo solo di stoffa; rettangolare, ha nel centro un'apertura rotonda per passarvi la testa; le dimensioni variano tra i 120 per 150 e 140 per 170 cm.
Cosa significa 800A in palermitano?
Grazie alla diffusione del social media “800A” significa “SUCA” in tutta Italia. Il significato metaforico di questo fatto culturale è che “nascondendo la polvere sotto al tappeto non hai pulito la stanza, hai solamente sporcato il tappeto”.
Come si dice "in bocca al lupo" in siciliano?
Un grande in bocca al lupo al siciliano Gio Patanìa 👏
Cosa vuol dire fitusa in siciliano?
fituso (fitusi, fitusu, fitusa, fitùso, fitùsi, fitusissima) (per un f. palmo di pietre; cosa f.; quattro panini f.) [puzzolente, sporco; brutto, malvagio; “Fitùsu, agg. puzzolente, pieno di fetore, di puzzo, Puzzelente, Fetido.
Come si dice ti amo in siciliano?
Beh, nel mio dialetto siciliano il “ti amo” italiano dovrebbe essere reso con “t'amu”, ma non credo affatto che esista. Piuttosto sicuramente diciamo “ti vuògghiu bbeni”. Poi se dobbiamo parlare di lingua siciliana in senso complessivo, credo che la forma più corretta sia “ti vogghiu beni”.
Cosa significa scimunito in siciliano?
Sapevate che scimunito - anche presente in italiano - deriva dal latino semimunitus e sta a indicare qualcuno non del tutto dotato delle più basilari doti intellettuali, quelle che diamo tutti per scontate ed invece sono un dono, semplice ma guai a non averlo.
Qual è il vero dialetto siciliano?
Il palermitano (palejmmetano) è una variante diatopica occidentale della lingua siciliana, parlata nella città di Palermo, nelle sue frazioni e in alcune aree della sua città metropolitana. Tutti l'òmini nàscinu líbbiri e nnâ stissa manìera 'i l'àvutri pi ddignità e ddiritti.
Cosa significa carruba in siciliano?
La carruba, in dialetto siciliano “carrua”, è il frutto del carrubo (Ceratonia siliqua L.), un albero sempreverde originario del Mediterraneo.
Cosa vuol dire Cafudda in siciliano?
In siciliano, l'espressione “cafudda!” (dal verbo cafuddari) fa riferimento a un imperativo utilizzato per esortare qualcuno allo svolgimento o prosecuzione di una determinata azione, condotta, spesso, con un certo impeto.
Cosa vuol dire compà in siciliano?
COMPÀ/CUMPÀ – 'MPARE/ 'MBARE
Come si può facilmente intuire il significato letterale del termine è compare ma in Sicilia viene utilizzato in maniera generica e informale per salutare un amico, un conoscente o addirittura uno sconosciuto con cui si vuole stabilire un rapporto o entrare in confidenza.
Cosa vuol dire mizzica in siciliano?
Voce di origine dialettale, adoperata nell'Italia meridionale, soprattutto nella varietà d'italiano parlata in Sicilia, l'interiezione mìzzica (con le varianti mìzzeca, mìzziga, mìzzega) è di origine incerta. Probabilmente si tratta di un camuffamento eufemistico del sostantivo minchia.
Quanto sei bella in siciliano?
QUANTU SI BELLA MISA A LU TILARU.
Cosa significa in siciliano suca?
L'origine della parola siciliana suca è rintracciabile nel verbo sucari 'succhiare', con un valore originariamente triviale.
Come si dice asino in palermitano?
In siciliano 'asino' si dice 'scecco', che molto spesso viene utilizzato per apostrofare qualcuno come 'stupido'.
Che significa ca in siciliano?
Per l'Italia meridionale e la Sicilia lo scenario è reso ancora più complesso dal fatto che, insieme a chi, «funge da pronome relativo l'indeclinabile ca (< quia), che è poi la forma usata per esprimere la congiunzione 'che'» (Rohlfs1968, 195), ovvero il complementatore invariabile dell'italiano.
Cosa vuol dire Peppo?
m. Beppino m., Peppino m., Peppe m.
Cosa vuol dire sei un picio?
Picio viene usato nel linguaggio comune per indicare una persona stupida, sciocca, e/o boccalona, e si adotta anche in frasi denigratorie popolari come, ad esempio, un picio ch'a marcia (che indica una persona capace abile solo nel camminare) e it sés pì picio dël mè picio ch'a l'é 'n picio da stantetre ani ("sei più ...
Che significa spacchiu?
Lo "spacchio" - soprattutto a Catania - diventa un intercalare in domande che nel resto d'Italia accolgono invece espressioni colorite per l'organo sessuale maschile: "che spacchiu dici?" (ti rendi conto delle stupidaggini che stai dicendo?), "che spacchiu fai?" (che stai combinando?), "chi spacchiu sii?" (chi ti credi ...
Come staccare le etichette dalle bottiglie senza rovinare?
Che disturbo ha Angelina Jolie?