Cosa vuol dire daghe in Veneto?
Domanda di: Pericle Sala | Ultimo aggiornamento: 6 maggio 2026Valutazione: 4.7/5 (43 voti)
Interiezione. andiamo!, forza!
Cosa vuol dire in veneto Caecia?
Catena, sta ad indicare qui quell'elemento dello scafo di una gondola e delle barche in genere che forma il sostegno della coperta di poppa e di prua; precisamente se ne usano tre a prua e due a poppa.
Cosa vuol dire drio in veneto?
drio. A fondi - v. fondo. A forza de far - facendo e rifacendo; a furia di, senza intermissione di, coll'esercizio ripetuto, colla pratica, insistendo.
Come si dice zitto in veneto?
TASI = STAI ZITTO (nel dialetto veneto)
Cosa vuol dire ghe sboro in veneto?
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
"Veneto ubriaco" in dialetto veneto
Trovate 45 domande correlate
Come bestemmiare in veneto?
In veneziano come in molte altre lingue, si può insultare in modo scherzoso (baluco, pandolo, sempio, cioè sempre a un dipresso «scemotto») o con veemenza (despossente, insemenio, mona, per restare all'accusa di stupidità); si può ricorrere a fantasiose metafore animali (bacalà, barbagian, cocal«'gabbiano»), a grevi ...
Cosa vuol dire fioi?
Fioi letteralmente indialetto veneto significa "figli", però ha subito uno slittamento di significato per cui oggi presso i giovani significa ragazzi, raga. Nelle province di Vicenza -Padova-Venezia è un plurale esortativo (della vecchia scuola) assai usato.
Come si dice scopa in veneto?
La parola di oggi è "scoa", o "scova", che significa "scopa".
Come si dice ubriaco in veneto?
ciòco = ubriaco. ciodéto = chiodino; fungo.
Come si dice gatto in veneto?
In Toscana, Friuli e Umbria, per esempio, è “muci”, in alcune zone della Sicilia è “mucia” o “muscia”; nel dialetto napoletano è comune “miscia” o “muscia”, mentre - come attesta il dizionario Battisti-Alessio - in Lombardia, Veneto e Trentino è detto anche “min”.
Come si dice sigaretta in dialetto veneto?
FUMARÈA, si dice anche per CALIGO O Nebbia.
Cosa significa areo in veneto?
Àreo! Forma contratta che significa. "Hei tu!" La cartella odierna(zainetto)dove venivano riposti i libri per la scuola:fatta di panno grezzo.
Cosa significa brombe?
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato.
Come si dice cane in dialetto veneto?
Cane, in T. de' Boltai, Cagna, strumento. Caneggiare, Far el cativo. Canestro di pesce, Cao de pesse.
Cosa vuol dire goldon in Veneto?
Goldòn: preservativo. Dare del Goldòn a qualcuno significa associarlo al preservativo. La parola Goldòn deriva dalla pubblicità delle confezioni di profilattici importati dagli americani nel dopoguerra che diceva “Gold-one!”. A (ara) che te vegno : parafrasi di A.c.t.v., l'azienda di trasporto pubblico a Venezia.
Cosa vuol dire giara in Veneto?
[già-ra] s.f. Grosso recipiente di terracotta in cui si conservano olio, vino ecc.
Come si dice bimbo in veneto?
CÒCOLO, s. m. Bimbo; Cecino, Voce con cui si chiamano i fanciullini per vezzo.
Cosa vuol dire copate in veneto?
Copate - Frasi Dialetto Veneto Detto Proverbio Modi di Dire Felpa.
Come si brinda in veneto?
Perchè il 1 agosto si brinda al mattino con un bicchiere di vino, un'antica tradizione trevigiana. Il 1 agosto ricordatevi di bere un'ombra di bianco appena alzati. Una tradizione popolare veneta dice che bere un bianchetto al risveglio, a digiuno, aiuti a proteggersi dal morso di serpenti e dalla “febbre d'estate”.
Come si dice fuori in veneto?
Ma fora è anche lo spazio aperto, là fuori, nei campi, tra le vigne.
Come si dice calzolaio in dialetto veneto?
Di conseguenza, i suffissi latini -ārius e -ĕŏlus sono resi rispettivamente con -ar (scarpàr "calzolaio", mulinàr "mugnaio") e -ól (paról "paiolo", fiól "figlio").
Come si dice lucertola in veneto?
Nel Veneto abbiamo una plaga coperta dalla denominazione della «salamandra » per la «lucertola » (Adria, Porto Tolle : marassàndola) e un' altra, della quale parleremo, in cui si adopera un diminutivo di bor «ramar¬ ro » (Oderzo, Portogruaro, Treviso).
Che vuol dire asbrega fioi?
ecco questo vuol dire a spreca fiori.
Come stai in veneziano?
Tì tè gà petenà?
Cosa vuol dire fare filotto?
L'espressione «fare filotto» significa ottenere dei risultati positivi attraverso una serie di eventi in successione, come chi in uno sport vince molte partite consecutive oppure chi ottiene il massimo dei voti in una sequenza di esami universitari.
Quali farmaci provocano disartria?
Come si chiama l'erba detta anche napello?