Cosa vuol dire drio in veneto?

Come si dice scopa in veneto?

La parola di oggi è "scoa", o "scova", che significa "scopa".

Come si dice zitto in veneto?

TASI = STAI ZITTO (nel dialetto veneto)

Come si bestemmia in veneto?

In veneziano come in molte altre lingue, si può insultare in modo scherzoso (baluco, pandolo, sempio, cioè sempre a un dipresso «scemotto») o con veemenza (despossente, insemenio, mona, per restare all'accusa di stupidità); si può ricorrere a fantasiose metafore animali (bacalà, barbagian, cocal«'gabbiano»), a grevi ...

Come si dice "c'è freddo" in veneto?

Il Veneto Imbruttito anche a Verona si dice "ghe sboro" come a dire "eh certo, ci mancherebbe altro", mentre per dire "c'è freddo" si dice "ghè sboro" con il ghè accentato.

Cosa vuol dire fioi?

Fioi letteralmente indialetto veneto significa "figli", però ha subito uno slittamento di significato per cui oggi presso i giovani significa ragazzi, raga. Nelle province di Vicenza -Padova-Venezia è un plurale esortativo (della vecchia scuola) assai usato.

Come si dice bacio in dialetto veneto?

Vasu (siciliano), baso (veneto), basìn (milanese). Il bacio è sempre un bacio, anche se parla in dialetto.

Come si dice gatto in veneto?

In Toscana, Friuli e Umbria, per esempio, è “muci”, in alcune zone della Sicilia è “mucia” o “muscia”; nel dialetto napoletano è comune “miscia” o “muscia”, mentre - come attesta il dizionario Battisti-Alessio - in Lombardia, Veneto e Trentino è detto anche “min”.

Come si dice "madre" in veneto?

Infine, nel Veneto, si ascolta "madre vida" a Chioggia e variazioni come "mere" nelle zone di parlata ladina bellunese, rivelando come il concetto di madre si intrecci profondamente con le radici storiche e linguistiche di ogni regione.

Cosa significa "moltrin" in dialetto veneto?

MOLTRIN, SMOLTRIN = puzza di acido, di rancido, di stantio, di "freschino", di muffa, di caprone e simili.

Cosa significa "anca massa" in dialetto veneto?

Le porzioni sono molto abbondanti ma, nessuna paura alla fine quello che resta, se volete potete portarlo a casa nel comodo sacchettino del ristorante con la scritta " anca massa"( che in dialetto veneto significa anche troppo).

Cosa significa "varda" in dialetto veneto?

Varda che anda

L'anda, in dialetto veneto, è l'andatura o il ritmo e quando si fa notare l'anda di qualcuno (“varda” significa “guarda”) si vuole sottolineare la sua lentezza e svogliatezza.

Cosa significa ghe sboro in Veneto?

Precisiamo che "ghe sboro" significa questo a Venezia, mentre nel veronese ha tutt'altro significato: "c'è freddo" ("sboro" sarebbe "vento freddo").

Come si dice pomodoro in Veneto?

Sapete perché il pomodoro in dialetto si dice "tomaca"?

Come si dice lucertola in Veneto?

Nel Veneto abbiamo una plaga coperta dalla denominazione della «salamandra » per la «lucertola » (Adria, Porto Tolle : marassàndola) e un' altra, della quale parleremo, in cui si adopera un diminutivo di bor «ramar¬ ro » (Oderzo, Portogruaro, Treviso).

Quanto è porco il Dio?

Per quanto riguarda la forma della bestemmia, 'dio' è più spesso accompagnato da porco che da cane, e solitamente compare in seconda sede ('porco dio' 461, 'dio cane' 213, 'dio porco' 21 volte).

Cos'è un pampano veneto?

Un pampano è un fittone che germoglia alla base di una pianta ed è inutile ,per cui va tolto per dare forza alla pianta! Nello Cazziolato e quei che vien fora tra poco , quando che le vide e comincia buttar , cossa zei .

Cosa vuol dire bauco in Veneto?

Baucco, infatti, in Veneto è utilizzato per indicare una persona un po' "stupida". Questo modo di dire, oltre a indicare una persona poco sveglia di per sé, si usa anche in quelle situazioni in cui accade un piccolo incidente per distrazione che si sarebbe potuto evitare con un po' più di concentrazione.

Qual è una frase tipica veneta?

Come si dice sigaretta in dialetto veneto?

FUMARÈA, si dice anche per CALIGO O Nebbia.

Come si dice bimbo in veneto?

CÒCOLO, s. m. Bimbo; Cecino, Voce con cui si chiamano i fanciullini per vezzo.