Cosa vuol dire in veneto Caecia?
Domanda di: Dott. Dindo Coppola | Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2025Valutazione: 4.5/5 (41 voti)
Catena, sta ad indicare qui quell'elemento dello scafo di una gondola e delle barche in genere che forma il sostegno della coperta di poppa e di prua; precisamente se ne usano tre a prua e due a poppa.
Cosa vuol dire drio in veneto?
drio. A fondi - v. fondo. A forza de far - facendo e rifacendo; a furia di, senza intermissione di, coll'esercizio ripetuto, colla pratica, insistendo.
Cosa vuol dire giara in veneto?
[già-ra] s.f. Grosso recipiente di terracotta in cui si conservano olio, vino ecc.
Come si dice cane in veneto?
Cane, in T. de' Boltai, Cagna, strumento. Caneggiare, Far el cativo. Canestro di pesce, Cao de pesse.
Cosa vuol dire goldon in veneto?
Goldòn: preservativo. Dare del Goldòn a qualcuno significa associarlo al preservativo. La parola Goldòn deriva dalla pubblicità delle confezioni di profilattici importati dagli americani nel dopoguerra che diceva “Gold-one!”. A (ara) che te vegno : parafrasi di A.c.t.v., l'azienda di trasporto pubblico a Venezia.
DIALETTO VENETO: Frasi Tipiche 😂 - #shorts
Trovate 25 domande correlate
Cosa vuol dire ghe sboro?
Scritto quasi interamente in dialetto veneziano, il brano gira attorno all'espressione popolare veneziana "ghe sboro", termine molto diretto e impiegato nel linguaggio comune come esclamazione in maniera grosso modo equivalente a "gli eiaculo addosso".
Come bestemmiare in veneto?
In veneziano come in molte altre lingue, si può insultare in modo scherzoso (baluco, pandolo, sempio, cioè sempre a un dipresso «scemotto») o con veemenza (despossente, insemenio, mona, per restare all'accusa di stupidità); si può ricorrere a fantasiose metafore animali (bacalà, barbagian, cocal«'gabbiano»), a grevi ...
Come si dice ubriaco in veneto?
ciòco = ubriaco. ciodéto = chiodino; fungo.
Come si dice nero in veneto?
Avèr el samòro (nero)
Come si dice freddo in veneto?
Impariamo la lingua veneta - La parola di oggi è “fredo”, o “fret”, che significa freddo. | Facebook.
Cosa significa anca massa in veneto?
Le porzioni sono molto abbondanti ma, nessuna paura alla fine quello che resta, se volete potete portarlo a casa nel comodo sacchettino del ristorante con la scritta " anca massa"( che in dialetto veneto significa anche troppo).
Cosa vuol dire daghe in veneto?
Per i meno avvezzi al dialetto e alle parlate venete, Daghe è sostanzialmente l'equivalente del Daje romano, quindi un modo per spronare, per dire “Forza”, “Andiamo”, reso musicale nei testi di La Sad.
Cosa significa brombe?
Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato.
Come si dice gatto in veneto?
In Toscana, Friuli e Umbria, per esempio, è “muci”, in alcune zone della Sicilia è “mucia” o “muscia”; nel dialetto napoletano è comune “miscia” o “muscia”, mentre - come attesta il dizionario Battisti-Alessio - in Lombardia, Veneto e Trentino è detto anche “min”.
Cosa vuol dire oro in veneto?
Rafforzativo usato per esaltare qualcosa che si considera valida, buona, positiva, proficua così via. Vale per cose, situazioni e simili, e riferito a una persona ne esalta le doti di carattere, intelligenza, abilità, virtù, capacità e simili.
Come si dice sigaretta in dialetto veneto?
FUMARÈA, si dice anche per CALIGO O Nebbia.
Come si dice guarda in Veneto?
L'anda, in dialetto veneto, è l'andatura o il ritmo e quando si fa notare l'anda di qualcuno (“varda” significa “guarda”) si vuole sottolineare la sua lentezza e svogliatezza.
Cos'è il famoro?
Cimurro, samoro nero , malattia che colpisce i cani , danneggiando il sistema nervoso.
Come si dice ti voglio bene in Veneto?
Veneto: te voio/vogio ben.
Come si dice bimbo in veneto?
CÒCOLO, s. m. Bimbo; Cecino, Voce con cui si chiamano i fanciullini per vezzo.
Come salutare in veneto?
La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!
Cosa vuol dire copate in veneto?
Copate - Frasi Dialetto Veneto Detto Proverbio Modi di Dire Felpa.
Che vuol dire porco due?
- Il preziosissimo frasario per esprimere il proprio disappunto durante la Santa Messa; - e molto altro ancora!
Cosa vuol dire bauco in Veneto?
Baucco, infatti, in Veneto è utilizzato per indicare una persona un po' "stupida". Questo modo di dire, oltre a indicare una persona poco sveglia di per sé, si usa anche in quelle situazioni in cui accade un piccolo incidente per distrazione che si sarebbe potuto evitare con un po' più di concentrazione.
Cosa significa Dio fa?
Nota: Diofà è espressione tipicamente piemontese, apocope di Dio [pr. 'Diu] fàuss (Dio falso). Per la sua icastica brevità è stata fatta propria anche dai subalpini di recente data.
Come portare la camicia fuori dai pantaloni?
Quali sono i rischi di stare seduti per troppe ore durante la gravidanza?