Cosa vuol dire picciridda in siciliano?
Domanda di: Demis Mazza | Ultimo aggiornamento: 17 agosto 2025Valutazione: 4.4/5 (28 voti)
Picciridda, titolo del nuovo film di Paolo Licata con Marta Castiglia, in dialetto siculo, significa “piccolina” e si dice spesso alle bambine. Come viene ripetuto varie volte alla protagonista di questo film.
Cosa significa picciridda?
"Picciridda" nel dialetto siciliano significa bambina piccolina.
Cosa vuol dire picciotta in siciliano?
picciòtto s. m. [voce sicil., affine a piccolo1, piccino]. – 1. In Sicilia, giovanotto (e, al femm. picciotta, ragazza).
Cosa sono i piccioli in siciliano?
Forse nn tutti sanno che: "i piccioli", termine ancora in uso nel dialetto siciliano con il significato di "denaro", erano monete di basso valore comparse nel 1479 sotto il regno aragonese di Ferdinando II "il cattolico".
Cosa vuol dire in siciliano viddanu?
Viddanu. add. Di o da contadino: contadino. || Rozzo, scortese: villano.
Salvatore Benincasa Ft. Daniele De Martino - Ci fazzu i complimenti ( VIDEO UFFICIALE 2024 )
Trovate 29 domande correlate
Cosa vuol dire Caruso in siciliano?
cariosus «cariato», poi «liscio, calvo»]. – Voce merid. che significa ragazzo; in Sicilia, il garzone salariato fisso, per lo più ragazzo, occupato specialmente per la custodia di animali, in lavori agricoli, nelle miniere di zolfo, ecc.: i c.
Cosa significa lorda in siciliano?
Più genericam., sudicio, sporco: calzoni l. di fango; mani l. di morchia, di sangue (anche in senso traslato, d'un assassino).
Cosa significa pillirino in siciliano?
La parola Pillirina deriva dal dialetto siciliano e significa pellegrina. Questa figura era secondo la leggenda, una giovane e bella ragazza che si innamorò perdutamente di un giovane marinaio.
Cosa vuol dire picciuli?
Nome del denaro ridotto di peso e di valore, quando furono coniati i primi grossi (v. piccolo2). b. Moneta fiorentina del valore di un quarto di quattrino: trovai ch'egli erano quattro piccioli più che esser non doveano (Boccaccio).
Come si dice permaloso in siciliano?
|| lu zu fastiddiu, si dice ad uomo fastidioso, bizzoso, permaloso.
Come si dice ragazzo in Sicilia?
Il termine picciottu (italianizzato in picciotto), in lingua siciliana corrisponde all'italiano ragazzo.
Cosa vuol dire pilu in siciliano?
San Giuseppe indispettito si staccò un pelo dalla barba e glielo lanciò sul seno e da quel momento alla donna venne “u pilu a minna” (il pelo alla mammella).
Cosa significa amuninni?
“Amunì“, tradotto letteralmente, significa “Andiamo“. È una parola usata dai siciliani come esortazione, come invito a fare qualcosa o a darsi una mossa. Diffusa anche nella variante “Amunìnni”, è una parola siciliana tanto semplice quanto potente e ricca di significati e sfumature.
Dove si dice picciriddu?
Non solo in siciliano ma anche in calabrese, pugliese e in diversi altri dialetti meridionali è presente il termine con identico significato.
Cosa vuol dire picciridda?
Picciridda, titolo del nuovo film di Paolo Licata con Marta Castiglia, in dialetto siculo, significa “piccolina” e si dice spesso alle bambine. Come viene ripetuto varie volte alla protagonista di questo film.
Cosa vuol dire sei un picio?
Picio viene usato nel linguaggio comune per indicare una persona stupida, sciocca, e/o boccalona, e si adotta anche in frasi denigratorie popolari come, ad esempio, un picio ch'a marcia (che indica una persona capace abile solo nel camminare) e it sés pì picio dël mè picio ch'a l'é 'n picio da stantetre ani ("sei più ...
Cosa vuol dire pizza in salentino?
pizio, un fungo che parassita il fusto degli alberi causando la marciume del Romano A. (2019). “Vocabolario italo-salentino VII (pizza – pìttula – pistaturu)”.
Cosa vuol dire mizzica in siciliano?
Voce di origine dialettale, adoperata nell'Italia meridionale, soprattutto nella varietà d'italiano parlata in Sicilia, l'interiezione mìzzica (con le varianti mìzzeca, mìzziga, mìzzega) è di origine incerta. Probabilmente si tratta di un camuffamento eufemistico del sostantivo minchia.
Cosa significa piritolla?
la parola in questione, cioè "piritolla", era la corrispondente di tenutaria di bordello, così è riportato sul vocabolario siciliano-italiano del 19° secolo.
Cosa vuol dire miriusi?
Nel linguaggio com., in senso generico, numero grandissimo, quantità sterminata (sign. che la parola aveva già prima di essere usata per indicare il numero 10.000): una m. di stelle; miriadi d'insetti, di mosche, di cavallette; Prato è una città piena di fracasso, infestata da una m.
Cosa vuol dire compà in siciliano?
COMPÀ/CUMPÀ – 'MPARE/ 'MBARE
Come si può facilmente intuire il significato letterale del termine è compare ma in Sicilia viene utilizzato in maniera generica e informale per salutare un amico, un conoscente o addirittura uno sconosciuto con cui si vuole stabilire un rapporto o entrare in confidenza.
Cosa vuol dire latra in siciliano?
– Abbaiare con forza o con rabbia, detto del cane: il mastino gli si avventò contro, latrando; un cane Latrava al forestiero, che andava a capo chino (Pascoli). Fig., spreg., di persona, sbraitare, esprimersi irosamente o sparlare con malanimo di qualcuno ad alta voce: questi invidi ... non vorrei avessero causa di l.
Cosa vuol dire pacchio in siciliano?
Termine tipico della costa orientale siciliana utilizzato figurativamente per indicare ragazze di bell'aspetto o, in senso letterale, i genitali femminili.
Come si dice invidia in siciliano?
Mentre nel “Vocabolario siciliano etimologico” del Nobile Michele Pasqualino, pubblicato nella reale stamperia di Palermo nel 1790, la parola “ràggia”, che viene dal latino rabies - e quindi dovrebbe indicare la rabbia nel senso di incazzatura - è usato piuttosto come sinonimo di invidia.
Che significa consunto in siciliano?
– Consumato, logoro: un vestito ormai c.; i gradini c. di una vecchia casa.
Quando si ha lo stesso cognome come si dice?
Quante persone sono morte con le bombe atomiche?