Cosa vuol dire piciu?
Domanda di: Bernardo Sartori | Ultimo aggiornamento: 4 aprile 2026Valutazione: 4.3/5 (67 voti)
Picio è un termine usato in età contemporanea comune nel registro colloquiale basso del Nord Italia, con diversi significati. In lingua piemontese ha il significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu.
Cosa vuol dire fulatun in piemontese?
Fulatun. Questa espressione è un rafforzativo della precedente e significa “stupidone”.
Cosa vuol dire Faust in piemontese?
Essendo poco amato, si dice che i torinesi cominciarono a chiamarlo fàuss (“falso”). La seconda spiegazione è che si trattasse di una generica imprecazione che veniva utilizzata per non bestemmiare Dio.
Cosa vuol dire fola in piemontese?
Fòla in dialetto piemontese significa ragazza pazza, ma anche sciocco, ma in italiano significa anche favola e sogno.
Cosa vuol dire marsun in piemontese?
E allora oggi parliamo di masnà che, chiaramente, significa bambino. La particolarità di questa parola piemontese è che non varia al maschile, al femminile, al singolare o al plurale.
"Luce blu vuol dire solo corri" - Due piciu giocano a The Quarry #0
Trovate 24 domande correlate
Cosa significa tamarri?
s. m. (f. -a) [prob. dall'arabo tammār «mercante di datteri»]. – Voce region., in uso nell'Italia merid., e da lì diffusa anche altrove nel gergo giovanile per indicare persona, per lo più di periferia, dai modi e dall'aspetto rozzi, volgari, villani: ha smesso di disprezzare i tamarri (Melania Mazzucco).
Cosa vuol dire magnin in piemontese?
Magnin (B), calderaio; borg. magnien, magniti, id. (Burguy, magnavi); magninà, anmagninà, chi ha il viso sporco come un calderajo (Ratti).
Cosa vuol dire ciaparat?
Un Ciaparat è quindi un acchiappatopi, ovverosia un incapace. “Va a ciappà i ratt”, in dialetto milanese, significa togliti dai piedi.
Cosa vuol dire boia faus?
Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.
Come si insulta in piemontese?
Badòla: Deriva dal sostantivo piemontese badolada, che significa “stupidaggine”, quindi vuol dire “stupido”. Merdu: Sì, è proprio quello sembra, “merda!”. Fòl: Significa “pazzo”, ma non in senso buono. Tipica è la frase 't ses fòl?, quando qualcuno dice qualcosa di folle e assurdo.
Come si saluta a Torino?
Nel dialetto torinese , il saluto formale per il commiato (cioè quando ci si separa) ha due formule: arvëddse e cerea.
Come si dice in piemontese fatti furbo?
Quanti hanno detto o si sono sentiti dire fate furb, ët sei pȓòpi 'n sansossì! (fatti furbo, sei proprio un ingenuo).
Cosa vuol dire tarrino?
Tamarro è un termine gergale della lingua italiana usato per indicare un individuo rozzo, zoticone, caratterizzato da schemi comportamentali orientati a esibizionismo e ostentazione di cattivo gusto o comunque non stimabile, il cui uso assume spesso un'accezione ironico/sarcastica.
Cosa vuol dire baleng?
Quanto al significato, i principali dizionari sincronici si mostrano per lo più concordi sull'attribuzione del valore di 'strano, bizzarro, stravagante' (cfr.
Cosa vuol dire bacioch?
V. Babado. Bacioch (colPo larga), ». bamboccio, sgorbio: / 'è bacioch, sgorbiare.
Cosa significa zuia?
Vocabolario Sardo-Logudorese / Italiano di Pietro Casu - tìa. tìa s. f. zia.
Come si bestemmia in piemontese?
Per i torinesi e i piemontesi in generale “boja faùss” è un'espressione molto familiare: si tratta di un'imprecazione che può assumere sfumature di stupore o di rabbia.
Cosa vuol dire diofa?
Nota: Diofà è espressione tipicamente piemontese, apocope di Dio [pr. 'Diu] fàuss (Dio falso). Per la sua icastica brevità è stata fatta propria anche dai subalpini di recente data.
Cosa vuol dire fare una pompa?
di qualcosa, ostentarla, esibirla: fare p. della propria erudizione, della propria ricchezza; la moglie si dava un contegno facendo p. di un vestito di stoffa lucente e ambiziosa che aggiungeva un tocco trionfale a quella miseria (Alvaro).
Cosa vuol dire barlafus?
Sostantivo. (per estensione) persona incapace e incompetente, buono a nulla, persona caratterizzata da pochezza morale.
Cosa significa ciamporgna?
La parola “ciampòrnia”, in piemontese viene ancora usata (ma in senso scherzoso) nel significato di “donna sciatta, brutta e sgarbata”. Nell'Ottocento, al contrario, era definita “ciampòrnia” (o "ciampòrgna"), in senso dispregiativo, la donna “sfacciata” per la morale corrente o di facili costumi.
Cosa vuol dire va a ciapa i ratt?
Va a ciapà i ratt! Vai ad acchiappare i topi. E' un invito a perder tempo altrove.
Cosa vuol dire andare a manetta?
Andare a manetta e a tutta manetta sono infatti sinonimi di andare a gran velocità o accelerare.
Cosa vuol dire magna in piemontese?
Deriva dal latino magna « grande », ed è conosciuta e comune in piemontese. Danda, tanta, manha sono dei termini di rispetto per designare o per rivolgersi a una donna anziana, anche senza legame di parentela.
Cosa vuol dire barba in piemontese?
Barbich si spiega verosimilmente attraverso il latino barba, "barba": barbis del piemontese, ma anche di certi patois, significa "baffi", barbiche del francese "ciuffi di peli sul viso", e barbichon in Savoia è un giovanotto a cui inizia a spuntare la barba.
Qual è la differenza tra maleducazione e ineducazione?
Quando si formano le cariche elettriche?