Da indorare la pillola?

Domanda di: Maristella Leone  |  Ultimo aggiornamento: 18 dicembre 2021
Valutazione: 4.6/5 (54 voti)

L'espressione si riferisce a quando, nel comunicare una cattiva notizia, si cerca di esporla in modo indiretto, mettendo in risalto uno o più aspetti positivi per rendere la notizia stessa più facile da digerire.

Perché si dice indorare la pillola?

indorare (più raro inzuccherare) la pillola, cercare di attenuare con parole gentili o in altro modo un dispiacere, l'impressione di una cattiva notizia o di un fatto comunque svantaggioso (l'espressione deriva dal trattamento cui sono talora sottoposte, in farmacia, le pillole per renderle più gradevoli): lo hanno ...

Come addolcire la pillola?

Gli antichi farmacisti usavano una tecnica diversa: dopo aver pestato in un mortaio tutti gli ingredienti e inserito il medicinale nelle pillole, le cospargevano con qualche sostanza dal gusto zuccherino – ad esempio polvere di liquirizia – in modo tale da renderle più morbide e piacevoli al palato.

Cosa vuol dire Indoratore?

tr. [io indòro ecc.] (1) dorare, ricoprire di uno strato d'oro | indorare la pillola , (fig.) cercare di attenuare, con parole gentili o in altro modo, un dispiacere recato a qualcuno (2) (fig.)

Trovate 16 domande correlate