Detto tra pisani e livornesi?

Domanda di: Michele Battaglia  |  Ultimo aggiornamento: 1 dicembre 2021
Valutazione: 5/5 (38 voti)

“Meglio un morto in casa che un pisano all'uscio“, dicono a Livorno, un detto che si è diffuso a tutta la Toscana. “Le parole le porta via il vento, le biciclette i livornesi“, rispondono piccati a Pisa. La rivalità continua.

Cosa dicono i pisani dei livornesi?

Da allora ormai i modi di dire ed i proverbi si sprecano: “meglio un morto in casa che un pisano all'uscio” dicono i labronici, “le parole le porta via il vento, le biciclette i livornesi” rispondono sotto la Torre.

Cosa si dice dei pisani?

Il più celebre motto ripetuto più e più volte a Pisa e dai pisani, in diversi frangenti, è 'Meglio un morto in casa che un pisano all'uscio'. con la classica aggiunta 'Che Dio ti accontenti'. Questo proverbio riscuote l'affetto della cittadinanza, ma forse non tutti conoscono la sua origine.

Perché il detto meglio un morto in casa che un pisano All uscio?

Per questo motivo la frase “meglio un morto in casa che un pisano all'uscio” significava alla lettera che, per assurdo era preferibile che fosse morto uno di famiglia piuttosto che dover pagare le imposte quando l'esattore pisano batteva all'uscio di casa. ...

Che Dio ti accontenti?

Proverbio fiorentino

[Proverbio lucchese di origine medievale: la Repubblica di Pisa, era solita attaccare e saccheggiare la lucchesia, per questo era meglio avere un morto in casa che un guerriero pisano alla porta. A questo, i Pisani sono soliti rispondere con «Provare per credere!» oppure «Che Dio ti accontenti!»]

Quell'antica rivalità tra pisani livornesi



Trovate 25 domande correlate

Cosa vuol dire arrivano i pisani?

“arrivano i pisani” si dice ai bambini quando stanno per addormentarsi e socchiudono gli occhi. L'etimologia è controversa. ... Nel caso dei bambini che hanno sonno, l'arrivo dei pisani indicherebbe che è troppo tardi per stare ancora alzati.

Come mai si dice arrivano i pisani?

Così si dice nel momento in cui ai bambini si chiudono gli occhi per il sonno. La frase rimanda al periodo in cui pisani, lucchesi e fiorentini combattevano tra loro per il possesso della Versilia.

Cosa dice Dante dei pisani?

“Poscia, più che 'l dolor, potè 'l digiuno”: questo verso che chiude il racconto è uno dei più celebri e forse il più enigmatico che sia stato scritto. Dante ha voluto lasciare il mistero: Ugolino, morto e vinto dalla fame, si mangiò i corpi dei figli, oppure morì di fame anche lui, oltre che dal dolore?

Come offendere un livornese?

P
  1. Piccino un lo senti, grosso ti fa male.
  2. Pipi ritto 'un vor consigli.
  3. Potta, bui di 'ulo e ponci.
  4. Più schifo fai, meno spese hai.
  5. Pai quello che mi caò sull'uscio e poi la rivoleva...
  6. Preciso 'ome un dito 'nculo!

Come si vive a Livorno 2019?

A Livorno si vive bene. La città è a misura d'uomo, e per respirare il mare basta aprire la finestra. Per goderselo poi, sdraiati sugli scogli che cingono la città, basta poco: ciabatte, asciugamano e una temperatura ambientale gradevole (il cambiamento climatico, si sa, non porta solo svantaggi).

Come è detta Pisa?

1. Perché Pisa viene chiamata Novella Tebe? Forse non lo sapete, ma Pisa deve questo soprannome a Dante e alla sua Divina Commedia (33esimo canto dell'Inferno).

Cosa vuol dire De In livornese?

“Dé, ma ci dici o no cosa significa il nostro Dé?” Mi sembra proprio di sentirvi che a questo punto non resistete più. Ebbene eccovi serviti. Dé non è altro che la contrazione di madiè ovvero “mio Dio”. Così come il milanese maidè, secondo l'Accademia della Crusca è una particella usata dagli antichi, alla provenzale.

Cosa sono i Vaini?

Dizionario livornese. Vaìni · Quattrini, denaro, quaìni.

Che Fava che sei?

Vuol dire sciocco, allocco, ingenuo, sprovveduto.

Perché Dante odia Pisa?

Pisa viene definita come la vergogna dei popoli di tutta Italia e contro di lei viene lanciata una vera e propria maledizione: poiché le città vicine non si decidono a punirla, il poeta le augura addirittura che le isole di Capraia e Gorgona si muovano e chiudano la foce dell'Arno, così da annegare tutti i suoi ...

Perché Dante ce l'ha con Pisa?

Il conte Ugolino.

Dante va a recuperare quel pezzo di storia per rendere omaggio ai suoi protettori, i Malaspina, di cui Ugolino era parente. E lo presenta eroicamente: ce l'ha con i pisani in quanto suoi aguzzini.

Perché Dante maledice Pisa?

Lo dimostrano, a mio avviso, i vv. 85-90 nei quali, come vedremo, Dante maledice i Pisani per aver condannato, non il padre, ma dei ragazzi innocenti a una fine spietata.

Cosa subirono i pisani alla Meloria?

Dapprima strisciante, il conflitto tra le due potenze divenne aperto ed ebbe la resa dei conti nel 1284 durante la battaglia della Meloria, al largo delle coste livornesi. Lo scontro navale si risolse con una disastrosa rotta dei Pisani, che subirono la migliore strategia e efficienza della flotta genovese.

Chi vuole vedere Pisa vada a Genova?

Genova sconfigge la rivale Pisa per merito di Oberto Doria e del suo esperto collaboratore Benedetto Zaccaria. Un'impressione di stupore quasi mistico si produce a Genova dalla grande vittoria e dal grande numero di prigionieri (oltre 9000) da far nascere il notissimo proverbio «chi vuol vedere Pisa vada a Genova».

Perché si dice labronici?

Anche gli abitanti di Livorno hanno una loro definizione storica, sono detti infatti labronici. La leggenda vuole che la prima pietra per l'edificazione della città toscana fosse stata posata da Ercole Labrone (letteralmente dal grande labbro). Da allora i livornsei sono noti al resto d'Italia appunto come labronici.

Come si dice soldi in toscano?

I lilleri in dialetto toscano sono i soldi, il denaro contante; si pensa che la parola abbia origine dal tallero, un'antica moneta.

Cosa vuol dire Boia deh?

"Boia dé", come rafforzare un concetto

In boia il riferimento è, ovviamente, a colui che eseguiva le pene capitali, le quali, nella nostra città, venivano inflitte prima all'interno della Fortezza Vecchia e poi nella zona dell'attuale Via De Larderel, dove si trovava la ghigliottina.

Cosa significa Deh in toscano?

Dé (scritto anche de' o, deh) è una tipica interiezione della lingua toscana e in particolare del vernacolo livornese, priva d'un significato vero e proprio.

Cosa significa Deh nelle preghiere?

tardo dee, vocativo di deus «dio» (il vocativo class. è deus)], letter. e poet. – Esclamazione che introduce di solito una preghiera o precede l'espressione di un desiderio.

Come si chiama il fiume di Pisa?

Arno Fiume della Toscana (241 km; bacino di 8247 km2); è il maggiore, dopo il Tevere , dell'Italia peninsulare e bagna le province di Arezzo , Firenze e Pisa . Nasce dalle pendici meridionali del Monte Falterona, a 1358 m (Capo d'Arno).

Articolo precedente
Come si aumentare il sodio nel sangue?
Articolo successivo
Come si libro in inglese?