di rimandare in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 14 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione di "rimandare" in inglese dipende dal contesto. Ecco le alternative più comuni:
Come si dice in Inglese "rimandare"?
La traduzione di "rimandare" in inglese dipende dal contesto:
Qual è il phrasal verb per "rimandare" in Inglese?
Il phrasal verb più comune in inglese per dire "rimandare" (o posticipare) è to put off. Viene solitamente utilizzato per impegni, riunioni o eventi.
Come si dice "rimandare un appuntamento" in Inglese?
Il verbo più comune per spostare un appuntamento in inglese è "reschedule".
Come si dice rimandato in Inglese?
La traduzione di "rimandato" in inglese dipende dal contesto: per un evento rinviato si usano termini come postponed o put off, mentre in ambito scolastico si traduce con failed (bocciato nella materia).
E' il momento di svecchiare il tuo inglese!
Trovate 24 domande correlate
Cosa vuol dire deal done?
In inglese, l'espressione "deal done" significa letteralmente "affare fatto" o "accordo concluso". Viene utilizzata nel linguaggio degli affari, nello sport (es. calciomercato) o nelle negoziazioni quotidiane per indicare che due o più parti hanno raggiunto un'intesa definitiva e che il contratto è chiuso con successo.
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Qual è un sinonimo di "rimandare un appuntamento"?
I migliori sinonimi per "rimandare un appuntamento" variano in base al contesto. I più comuni sono spostare, rinviare e riprogrammare. Reverso
Come si dice in inglese non rimandare a domani quello che puoi fare oggi?
Never put off till tomorrow what you can do today significa letteralmente: “non rimandare a domani quello che puoi fare oggi“.
Come si dice dare buca ad un appuntamento in inglese?
Il modo di dire italiano "dare buca" significa non presentarsi a un appuntamento o non rispettare un impegno precedentemente concordato. Ecco gli equivalenti in altre lingue: In inglese: stand somebody up.
Quando si usa hang out?
L'espressione inglese "hang out" significa "passare il tempo" o "frequentare/uscire con qualcuno" in modo informale. Si usa principalmente con gli amici per rilassarsi insieme senza fare nulla di specifico.
Qual è il significato di "completed"?
"Completed" è il participio passato e il passato del verbo inglese to complete (completare). Il suo significato principale è completato, finito, concluso o terminato.
Cosa significa end up?
La traduzione più comune di "end up" in italiano è "finire" o "finire per". Questo phrasal verb si usa solitamente per indicare come si conclude una situazione, spesso in modo inaspettato o come risultato finale di una serie di eventi.
Come si dice "rimandare"?
rimandare [der. di mandare, col pref. ri-]. - ■ v.
Cosa vuol dire easy peasy in Inglese?
In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Cosa significa "let's keep in touch"?
L'espressione inglese "let's keep in touch" significa letteralmente "teniamoci in contatto" o "restiamo in contatto".
Come si dice "rimandare un appuntamento" in inglese?
Il verbo più comune per spostare un appuntamento in inglese è "reschedule".
Cosa significa "for a while"?
L'espressione inglese "for a while" significa "per un po'" o "per un certo periodo di tempo". Si usa per indicare che un'azione o una situazione durerà per un lasso di tempo limitato ma non specificato esattamente.
Quali sono i sinonimi di "rimandare"?
I sinonimi di "rimandare" variano a seconda del contesto in cui si usa il termine.
Come scrivere di rimandare un appuntamento?
mi dispiace molto, ma devo disdire il nostro appuntamento di lavoro programmato per il [data] alle [orario]. [Spiega brevemente il motivo della cancellazione, ad esempio un'imprevisto familiare o un altro impegno urgente]. Mi piacerebbe rimediare e riprogrammare l'appuntamento.
Qual è un sinonimo di "rimandare nel tempo"?
posporre, procrastinare, (non com.) prolungare, prorogare, rimandare, rinviare. ‖ ritardare, spostare. ↔ anticipare.
Che significa "get away"?
La traduzione principale di getaway è fuga o evasione. A seconda del contesto, assume sfumature diverse: Reverso
Cosa significa get out there in italiano?
In italiano, l'espressione "get out there" può assumere diversi significati a seconda del contesto, passando da un'azione fisica a un forte incoraggiamento motivazionale.
Che differenza c'è tra get e take?
La differenza principale tra get e take sta nell'intenzione e nella direzione dell'azione di "prendere". Entrambi possono significare "prendere", ma si usano in contesti molto diversi.
riassunto dov'è il bottino?
come si traduce cacciagione in francese?