dipenderà da in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
In inglese, "dipende da" si traduce principalmente con "it depends on".
Come si dice in inglese "dipende da te"?
La traduzione più comune e naturale è "It's up to you". Significa che hai la libertà o la responsabilità di prendere una decisione. Instagram·Metodo Toddler | Scuola d’Inglese Online
Come si dice "dipende da" in inglese?
In inglese, "dipende da" si dice principalmente depends on. Però, a seconda del contesto, puoi usare anche it's up to.
Come si dice in inglese "non dipende da me"?
La traduzione più comune e naturale in inglese è "It's not up to me".
Come si traduce "dipende" in inglese?
La traduzione principale di "dipende" in inglese è "It depends". Cambridge Dictionary
✅ Lezione 1: Cosa sono? Parlare di professioni in inglese | Esercizi di comprensione
Trovate 24 domande correlate
Che non dipende da me in inglese?
That's not up to me.
Cosa significa dipende?
Il verbo dipendere (da cui deriva l'espressione "dipende") indica principalmente l'essere causato, condizionato o determinato da qualcosa. Come risposta isolata, significa che un evento, una scelta o una risposta non sono fissi, ma variano in base a circostanze specifiche.
Come si dice in inglese "non dipende da noi"?
Sfortunatamente questa volta non dipende da noi. Unfortunately, this time, it's out of our hands. È un problema tecnico, non dipende da noi. It's a technical issue, and it's out of our hands.
Cosa significa "no matter what"?
L'espressione "no matter what" in inglese significa principalmente "in ogni caso", "qualunque cosa accada" o "a tutti i costi". Viene utilizzata per sottolineare che un'azione verrà svolta o che una situazione rimarrà vera a prescindere da qualsiasi ostacolo o imprevisto.
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Cosa significa "I fancy you"?
La frase "I fancy you" è un'espressione colloquiale tipica dell'inglese britannico (molto diffusa anche in Australia e Irlanda) che significa "mi piaci" o "sono attratto/a da te".
Cosa vuol dire "I got your back"?
L'espressione in inglese "I got your back" (o anche "I've got your back") si traduce in italiano con "ti copro le spalle" o "ti guardo le spalle". Significa che qualcuno ti sostiene, è pronto ad aiutarti nelle difficoltà e non ti abbandonerà, difendendoti da eventuali pericoli o problemi.
Cosa significa updown?
Letteralmente dall'inglese, updown (spesso scritto up-down) significa "su e giù". La parola è l'unione di due termini opposti: up (su/verso l'alto) e down (giù/verso il basso).
Qual è il significato di "dependent"?
I agg. 1 che dipende, dipendente (on, upon da): a country dependent on immigrants for labour un paese che dipende dalla mano d'opera degli immigrati. 2 (conditioned) dipendente, condizionato (da), subordinato (a).
Qual è il significato di "provided"?
Il termine inglese provided ha due significati principali a seconda del contesto in cui è utilizzato:
Cosa significa "it doesn't matter"?
La traduzione più comune di "it doesn't matter" in italiano è "non importa" o "non ha importanza".
Quali sono i sinonimi di "no matter how long"?
Sinonimi di 'no matter' in inglese britannico
- don't worry about it.
- it doesn't matter.
- don't apologise.
- it makes no difference or odds.
Qual è il significato di "No means no"?
La traduzione corretta di "no means no" è "no significa no". Bab.la – loving languages
Come si dice "dipende da te" in inglese?
La traduzione più comune e naturale è "It's up to you". Significa che hai la libertà o la responsabilità di prendere una decisione. Instagram·Metodo Toddler | Scuola d’Inglese Online
Cosa vuol dire black doves?
"Black Doves" (traducibile in italiano come "colombe nere") può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. I principali sono:
Come si dice "non darti arie" in inglese?
In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).
Come si traduce "dipende" in inglese?
La traduzione principale di "dipende" in inglese è "It depends". Cambridge Dictionary
Qual è un sinonimo di "dipende da te"?
[essere determinato o condizionato, con la prep. da: il nostro futuro dipende dalle nostre scelte] ≈ derivare, discendere, nascere, originarsi, passare (per), procedere, provenire, scaturire. Espressioni: dipende [come risposta fam.
Perché si dice pendant?
Si dice "pendant" (pronunciato pãdã) per indicare l'abbinamento armonioso tra due elementi, come vestiti, accessori o oggetti d'arredo.
che cosa significa docilmente?
qual o significado aldenor?