Dove gatta ci cova?
Domanda di: Karim Giordano | Ultimo aggiornamento: 6 dicembre 2021Valutazione: 4.5/5 (57 voti)
“Qui gatta ci cova” è un modo di dire usato nella lingua italiana quando qualcosa risulta strano o poco convincente. L'immagine di una gatta che cova (solitamente riservata alla gallina che cova l'uovo) viene utilizzata quindi per descrivere una situazione in cui ci sia un elemento stonato, che insospettisce.
Cosa significa il proverbio qui gatta ci cova?
Commenta il Dizionario dei modi di dire Hoepli: «si usa quando si ha il sospetto che ci sia qualcosa che non va, che le cose non stiano così come vengono presentate, che ci sia un trucco, o un'intenzione nascosta poco encomiabile».
Perché i gatti covano?
Secondo il vocabolario della Crusca che risale al 1836, questa espressione è sinonimo di “C'è sotto qualche inganno, o malefatta“. “Qui gatta ci cova!” ... Nella cultura popolana, il gatto simboleggia qualcosa che non funziona come dovrebbe, qualcosa da cui prendere definitivamente le distanze.
Quando il gatto non c'è i topi ballano?
Significa che si viene meno al proprio dovere e si fanno i propri comodi quando chi deve controllarci non è presente.
Cosa significa non dire gatto se non ce l'hai nel sacco?
“Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco“, a parte lo smarrimento iniziale, arriva dritto allo scopo, è la traduzione trapattonesca di stai calmo, non fare il passo più lungo della gamba e aspetta a cantare vittoria. ... la cui traduzione è: non contare i tuoi polli prima che si siano schiuse le uova.
Tullio De Piscopo - Qui gatta ci cova (HQ Sound Flac) (Audio)
Trovate 40 domande correlate
Che significa gatto nel sacco?
C'è un proverbio piuttosto giovane, molto usato negli ultimi anni, che recita “non dire gatto se non ce l'hai nel sacco”. ... Il significato di questo detto è piuttosto semplice: il gatto è agile, veloce e imprevedibile; è chiaro che rinchiuderlo in un sacco non è per nulla cosa facile.
Che significa non dire gatto?
Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco è un detto di utilizzo quotidiano, il cui significato è conosciuto dai più. Con il modo di dire si suole invitare a non cantar vittoria prima del dovuto, e a mantenere un atteggiamento di umiltà e prudenza fino al raggiungimento del risultato finale.
Chi ha inventato i proverbi?
Gli autori sono Paolo Matthiae, Mario Attilio Levi, Edda Bresciani, Andrea Pellizzari, Silvia Giorcielli. Bisogna fare una doverosa premessa: il proverbio, con molta probabilità, è un monito che i genitori lanciavano ai propri figli e che questi a loro volta, davano ai propri discendenti.
Cosa vuol dire quando il gatto fa le fusa?
Di solito vengono fatte quando il gatto è contento, per esprimere una sensazione di amicizia, ma possono anche essere emesse quando è malato, ferito o moribondo. Anche in questi casi vuole infatti mandare un messaggio.
Cosa significa il proverbio avere una bella gatta da pelare?
Infatti, vuol dire toglierle il pelo nel senso di “tosarlo” o, ancora più semplicemente, di lavarlo e pettinarlo. Così l'espressione idiomatica si riferirebbe all'idea che i gatti non amino troppo questo tipo di attenzioni e reagiscano disperatamente, dimenandosi o graffiando quando sono costretti a farlo.
Quando il gatto ride del topo?
Se il topo sorride al gatto, vuol dire che vicino c'è una tana. Meglio sfamare un gatto che tanti topi.
Perchè 0 è donatore universale?
Cosa è un trasudato?