è come chiedere alla zappa di non colpire i piedi?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
È la classica variante di "darsi la zappa sui piedi". Evidenzia perfettamente una situazione paradossale in cui si pretende che qualcuno o qualcosa cambi la sua natura intrinseca, finendo inevitabilmente per danneggiare se stesso o gli altri.
Qual è un sinonimo di "tirarsi la zappa sui piedi"?
Andare contro se stessi, inavvertitamente o per mancanza di lucidità.
Come si dice in inglese darsi la zappa sui piedi?
L'espressione si traduce letteralmente con "shoot yourself in the foot". È l'equivalente più comune e immediato. WordReference.com
Decidere su due piedi significato?
Si usa spesso in riferimento ad un comportamento di comodo, per proprio vantaggio. Franco non sa decidere tra le due ragazze che frequenta.
Cosa vuol dire così su due piedi?
Concetto che probabilmente ha le sue radici nel linguaggio agricolo, ovverosia stare su tutti e due i piedi voleva dire stare ben saldi, ribadito dal Manuzzi, Vocabolario della lingua italiana, Accademia della Crusca, 1838: "stare su due piedi vale figuratamene essere in istato sicuro".
Gol PAZZESCHI che non vedremo più
Trovate 15 domande correlate
Perché l'uomo è attratto dai piedi?
L'attrazione per i piedi (tecnicamente chiamata podofilia o feticismo del piede) è una delle parafilie più comuni e diffuse. Non è considerata un disturbo, a meno che non diventi l'unica modalità per raggiungere il piacere sessuale causando disagio.
Come si può dire in altro modo?
L'espressione "in altro modo" si può sostituire con diverse alternative a seconda del contesto. Ecco i modi più comuni per dirlo in italiano:
Qual è il significato psicologico dei piedi?
In psicologia, i piedi simboleggiano il radicamento, l'autonomia e la direzione che diamo alla nostra esistenza. Poiché sono la parte del corpo a contatto con il terreno, rappresentano la nostra base di sicurezza e il modo in cui ci rapportiamo alla realtà materiale e alle nostre origini.
Cosa significa il modo di dire "leccare i piedi"?
Il modo di dire "leccare i piedi" (o "leccare il sedere", "leccare le scarpe") significa adulare o compiacere qualcuno in modo esagerato e servile, spesso per ottenere dei vantaggi, un favore o per ingraziarsi una persona potente.
Si dice tenere due piedi in una scarpa?
Tale uso sembra essersi perso nell'italiano contemporaneo. In Calabria e Sicilia è diffusa la locuzione stàri cu ddu peri ntà na scarpa (o anche fari stari ad unu cu dui pedi 'ntra 'na scarpa), in italiano stare con due piedi in una scarpa, per invitare qualcuno a stare al proprio posto o a stare immobile e composto.
Come si dice pippone in inglese?
In inglese, il termine colloquiale "pippone" (un discorso lungo, noioso o moraleggiante) non ha un'unica traduzione esatta. A seconda del contesto e del tono, si usano queste espressioni:
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Cosa significa "I am sleepy"?
La frase in lingua inglese "I am sleepy" si traduce in italiano con "Ho sonno" (o "sono assonnato/a"). Si usa per esprimere il bisogno o il desiderio di dormire.
Quali sono i sinonimi di "eccitarsi sessualmente"?
I sinonimi di "eccitarsi sessualmente" variano a seconda del registro linguistico e del grado di formalità:
Come si dice quando ti fanno schifo i piedi?
Chi prova paura o un forte disgusto per i piedi (propri o altrui) si chiama podofobo. Wikipedia
Qual è un altro nome per la zappa?
I sinonimi più diretti e comuni per zappa includono strumenti agricoli simili:
cesana claviere dove si trova?
da cosa deriva la parola opificio?