esentate in inglese traduzione?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione corretta di "esentate" in inglese varia in base al contesto. Le opzioni principali sono exempted o exempt.
Come si dice disadattato in inglese?
La traduzione principale di "disadattato" in inglese è misfit. Collins Dictionary
Come si dice "non darti arie" in inglese?
In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).
Come si dice intestare in inglese?
In inglese, il verbo intestare non ha un solo corrispettivo ma si traduce in base al contesto:
Come si dice esente in inglese?
agg. m./f. 1 exempt (da from), exempted (da from), free (da of, from): esente da dazio free of duty, duty-free; esente da debiti free from debts, free of debts, debtfree.
Exempt | Exempt Meaning | Pronunciation of Exempt | Exempt – English Word of the Day
Trovate 24 domande correlate
Esenzione in inglese come si dice?
La traduzione principale di "esenzione" in inglese è exemption. A seconda del contesto, tuttavia, si usano termini differenti. Puoi consultare il Dizionario WordReference per ulteriori sfumature o il Dizionario Collins per esempi pratici di utilizzo. WordReference.com
Cosa significa "essere esentata"?
Essere esentato (o esonerato) significa essere legalmente o amministrativamente liberato da un obbligo, da un dovere o dal pagamento di un tributo normalmente previsto.
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Come si dice in inglese "ti sei offeso"?
In inglese "ti sei offeso" si dice comunemente "Are you offended?" o "Did you take offense?".
Cosa significa "out of my mind"?
L'espressione inglese "out of my mind" si traduce letteralmente con "fuori dalla mia mente", ma in italiano viene comunemente resa con "fuori di testa", "fuori di sé" o "pazzo".
Come rispondere in inglese quando qualcuno ti ringrazia?
Il modo più comune per dire "prego" in inglese è "You're welcome". Tuttavia, a seconda del contesto e del tuo interlocutore, puoi utilizzare diverse alternative:
Cosa vuol dire i m stuck?
L'espressione inglese "I'm stuck" si traduce letteralmente con "sono bloccato" o "sono incastrato". Deriva dal verbo irregolare to stick (attaccare, rimanere bloccato).
Si dice sponsored by?
Sì, si dice "sponsored by" ed è l'espressione corretta in lingua inglese per indicare che qualcosa è sponsorizzato o finanziato da un'azienda, un ente o un privato.
Che schifo in inglese slang?
In inglese non esiste un unico slang per dire "che schifo", ma diverse espressioni colloquiali molto comuni a seconda del tipo di disgusto (cibo, odori, o una situazione spiacevole).
Che significa "get away"?
La traduzione principale di getaway è fuga o evasione. A seconda del contesto, assume sfumature diverse: Reverso
Cosa significa get out there in italiano?
In italiano, l'espressione "get out there" può assumere diversi significati a seconda del contesto, passando da un'azione fisica a un forte incoraggiamento motivazionale.
Che differenza c'è tra get e take?
La differenza principale tra get e take sta nell'intenzione e nella direzione dell'azione di "prendere". Entrambi possono significare "prendere", ma si usano in contesti molto diversi.
Come si dice in inglese che puzza?
"Che puzza" si traduce in inglese in diversi modi a seconda dell'intensità e del contesto. L'espressione più comune per dire "che puzza!" è "What a stink!" o semplicemente "It stinks!". Reverso Context
Cosa vuol dire easy peasy in inglese?
In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.
Come si dice in inglese "ho mal di pancia"?
In inglese si dice "I have a stomachache" (o anche stomach ache).
Quali sono i sinonimi di "esentate"?
[libero da un obbligo comune, un dovere e sim., con la prep. da: e. dalle tasse] ≈ dispensato, escluso, esentato, esonerato, franco, [con riferimento agli obblighi di leva] riformato.
Esige significato in italiano?
eʃàtto] 1 richiedere con autorità o forza; pretendere, volere [+ di, che; + da]: esigere una spiegazione, delle scuse; esigere di essere rimborsato; esigere che si parta; esigere troppo da qualcuno 2 imporre, comportare di necessità: la situazione esige dei provvedimenti immediati 3 riscuotere in base a un diritto, una ...
Qual è un sinonimo di "esentarsi"?
[sottrarsi, evitare qualcosa, con la prep. da: e. da una spesa] ≈ dispensarsi, esimersi, esonerarsi, liberarsi. ↔ assoggettarsi (a), impegnarsi (a), obbligarsi (a), sottoporsi (a).
che significa avere fotta?
che cosa appare prodigioso riguardo alle mura di gerico?