essere insignita in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 22 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione in inglese di "essere insignita" varia in base al contesto, ma il verbo più utilizzato è "to be awarded".
Cosa significa è stata insignita?
– Propr., attribuire, concedere l'insegna o le insegne di una dignità, quindi conferire un'onorificenza o un titolo, soprattutto a riconoscimento di particolari meriti o benemerenze: i.
Si dice sponsored by?
Sì, si dice "sponsored by" ed è l'espressione corretta in lingua inglese per indicare che qualcosa è sponsorizzato o finanziato da un'azienda, un ente o un privato.
Come si dice significativo in inglese?
La traduzione più comune e versatile di "significativo" in inglese è significant. Tuttavia, la parola esatta dipende dal contesto della frase.
Qual è il significato di "to impact"?
Il verbo inglese "to impact" significa principalmente influenzare, avere un effetto oppure urtare, scontrarsi. La sua traduzione esatta dipende dal contesto in cui viene utilizzato:
Atti nazisti a Gaza. Lo dice un deputato inglese ebreo, Gerald Kaufman. (giornata della memoria)
Trovate 24 domande correlate
Cosa significa to thrive?
Il verbo inglese "to thrive" significa prosperare, crescere rigogliosamente o avere successo. Esprime l'idea di svilupparsi nel modo migliore possibile, non solo sopravvivendo, ma raggiungendo il pieno potenziale di salute, benessere o ricchezza.
Cosa significa affected?
La traduzione più comune di affected in italiano è colpito, interessato o influenzato (riferito a persone, aree o cose che subiscono un'azione). Può assumere anche il significato di affettato o artificioso (riferito a comportamenti o modi di fare finti).
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Qual è un sinonimo di "enhance" in inglese?
Il verbo inglese enhance significa migliorare, accrescere, potenziare o esaltare. I sinonimi più adatti variano a seconda del contesto:
Cosa vuol dire in italiano dire straits?
L'espressione inglese "in dire straits" significa letteralmente "in gravi difficoltà", "in cattive acque" o "con l'acqua alla gola". Viene utilizzata per descrivere una situazione finanziaria critica o un momento di forte crisi e disperazione.
Cosa vuol dire sponsorship?
Il termine inglese sponsorship (traducibile in italiano come sponsorizzazione o patrocinio) indica un accordo in cui un'azienda o un privato fornisce un supporto finanziario, logistico o materiale a un'organizzazione, a un evento o a un individuo. In cambio, il sostenitore ottiene visibilità, promozione del proprio marchio e ritorni di immagine.
Come si dice patrocinio in inglese?
La traduzione di patrocinio in inglese cambia a seconda del contesto in cui viene utilizzato.
Qual è il plurale di "sponsors"?
Il plurale corretto di "sponsor" è sponsor. Come per la maggior parte dei sostantivi di origine straniera in lingua italiana, la parola rimane invariata.
Si dice insignito?
l'accento tonico o fonico in insignito potrebbe essere differente tra variante singolare, plurale, maschile o femminile; questo ovviamente se il termine assumesse un significato differente o se incontriamo un omografo.
Qual è un sinonimo di "essere insignificante"?
I sinonimi più comuni di insignificante includono parole come irrilevante, trascurabile, futile e banale. Il termine indica qualcosa che ha poco valore, scarsa importanza o che non suscita particolare interesse.
Cosa significa "essere insigni"?
più generico, segnalato, grande, straordinario: ha reso i. servigi al suo paese; avere acquisito i. meriti; un'antica accademia celebrata per memorie insigni. Talora in tono iron.: un ladro, un furfante i.; un i.
Qual è la differenza tra "improve" e "enhance"?
Direi che "improve" significa apportare un cambiamento sostanziale a un elemento esistente. "Enhance" significa mettere a punto eventuali modifiche.
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Qual è un sinonimo di "inspiring" in inglese?
Il termine inglese inspiring si traduce principalmente in italiano con stimolante, motivante o ispiratore. In base al contesto, puoi arricchire il tuo vocabolario con le seguenti alternative: WordReference.com
Che vuol dire net worth?
La traduzione principale di net worth in italiano è patrimonio netto.
Cosa vuol dire we trust?
La traduzione più comune di "we trust" è "abbiamo fiducia" o "ci fidiamo". L'espressione si usa per indicare affidamento o speranza verso qualcuno o qualcosa.
Cosa vuol dire "this is mi"?
La traduzione letterale di "this is me" è "questo sono io" (o "questa sono io" se riferito a una donna). L'espressione si usa per presentarsi o mostrare la propria vera identità.
Cosa significa occured?
Occurred è il passato (e participio passato) del verbo inglese occur. Significa "è avvenuto", "è accaduto", "si è verificato" o "è successo".
Qual è il significato di "acute" in inglese?
In inglese, l'aggettivo acute si traduce in italiano principalmente con acuto. Il suo significato varia a seconda del contesto in cui viene utilizzato:
Qual è il significato di "to impact"?
Il verbo inglese "to impact" significa principalmente influenzare, avere un effetto oppure urtare, scontrarsi. La sua traduzione esatta dipende dal contesto in cui viene utilizzato:
come si divide in sillabe reazionario?
frasi di scocciatura in inglese?