essere intrattabile in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
In inglese, per esprimere il concetto di "essere intrattabile" riferito a una persona, si usano solitamente aggettivi differenti a sfumatura della situazione. Puoi trovare le traduzioni e i contesti ideali sui dizionari Cambridge Dictionary e WordReference:
Qual è un sinonimo di "intrattabile"?
I sinonimi più comuni di intrattabile, quando riferiti al carattere di una persona, sono scontroso, scorbutico, bisbetico e irascibile. Virgilio Sapere
Come si dice non paragonabile?
Il modo più diretto e corretto per dire "non paragonabile" è utilizzare l'aggettivo imparagonabile o incomparabile. Treccani
Come si dice intramontabile in inglese?
La traduzione principale di intramontabile in inglese è timeless. WordReference.com
Come si usa eventually in inglese?
In inglese, eventually è un avverbio che significa "alla fine", "col tempo" o "prima o poi". Indica un'azione o un evento che si realizzerà, spesso dopo una lunga attesa, un processo o molti problemi.
😤 Impara le parole inglesi: IMPLACABILE - Significato, vocabolario con immagini ed esempi
Trovate 24 domande correlate
Quali sono i sinonimi di "eventually"?
In inglese, l'avverbio eventually significa "alla fine", "col passare del tempo" o "prima o poi". È un famoso falso amico, poiché non significa "eventualmente". I suoi sinonimi più comuni sono:
Come si dice in inglese un uomo dotato?
In inglese, l'espressione varia a seconda del contesto:
Cosa vuol dire easy peasy in Inglese?
In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.
Come si traduce in Inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Cosa significa "to be continued"?
L'espressione inglese "to be continued" (spesso abbreviata in TBC) si traduce letteralmente con "da continuare" o "continua". Viene utilizzata principalmente alla fine di un episodio, di un articolo o di una storia per indicare che la narrazione non è finita ma proseguirà in una puntata o in un'uscita successiva.
Che significa inequiparabile?
– Che non può essere paragonato con altre cose della stessa specie, o perché non è possibile fissare un criterio di confronto (in questo senso possono essere incomparabili due o più oggetti, dati, elementi, ecc.), oppure, più comunem., perché la cosa considerata è senza paragone superiore a tutte, e perciò ...
Come si dice non ce ne?
ce→ è la forma che assume il pronome ci davanti ai pronomi lo, la, li, le (ce li ha regalati; non ce lo ha dato) e davanti alla particella ne (ce ne siamo andati presto, non ce ne importa nulla);
Come si dice quando una persona non è sostituibile?
fungibile, intercambiabile, permutabile, rimpiazzabile. ‖ surrogabile. ↔ insostituibile.
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Cosa significa "essere intrattabile"?
agg. m. e f. non trattabile, difficilmente trattabile: problema, argomento intrattabile; prezzo intrattabile | si dice di persona scontrosa, irascibile, con cui non è facile trattare o ragionare.
Come si dice rompiscatole?
Il termine "rompiscatole" (sostantivo e aggettivo invariabile) si usa per definire una persona fastidiosa, insistente o noiosa. Hoepli
Come si dice "non darti arie" in inglese?
In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).
Come si dice in inglese che puzza?
"Che puzza" si traduce in inglese in diversi modi a seconda dell'intensità e del contesto. L'espressione più comune per dire "che puzza!" è "What a stink!" o semplicemente "It stinks!". Reverso Context
Come si dice in inglese "ho mal di pancia"?
In inglese si dice "I have a stomachache" (o anche stomach ache).
Perché si dice easy peasy lemon squeezy?
L'espressione inglese "easy peasy lemon squeezy" significa "facile come bere un bicchier d'acqua". In italiano corrisponde a "un gioco da ragazzi". Si dice così per il suo ritmo e per la sua natura giocosa, sfruttando una combinazione di rime e assonanze molto orecchiabile:
Cosa significa "easy peasy lemon squeezy"?
L'espressione "easy peasy lemon squeezy" è un modo di dire colloquiale e giocoso in lingua inglese che si traduce in italiano con "facile, facilissimo" o "un gioco da ragazzi".
Cosa significa "sei molto easy"?
L'espressione "molto easy" significa molto facile o molto semplice. Nel linguaggio colloquiale, è spesso usata per indicare una situazione tranquilla, rilassata o una persona alla mano e senza pretese. Reverso Context
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Come si dice "sono eccitato" in inglese?
In inglese, la traduzione corretta dipende dal contesto. L'aggettivo "excited" si usa per esprimere entusiasmo, mentre in contesti sessuali si usano termini diversi.
Cosa vuol dire sux?
Il termine sux è una forma abbreviata gergale del verbo inglese sucks (derivato da suck, che significa letteralmente "succhiare"). Nel linguaggio informale e nello slang di internet, viene utilizzato per esprimere delusione, disappunto o per dire che qualcosa è di scarsa qualità.
gli avvocati dovrebbero arrestarli da piccoli?
miseramente cosa vuol dire?