essere lebbrosi in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 28 agosto 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
In inglese, l'espressione "essere lebbrosi" si traduce in base al contesto, utilizzando il sostantivo "leper" o l'aggettivo "leprous".
Come si dice lebbra in inglese?
La traduzione corretta di "lebbra" in inglese è leprosy.
Che cosa vuol dire lebbroso?
-a) [dal lat. tardo leprosus]. – Malato di lebbra: Onde l'altro lebbroso, che m'intese (Dante); fuggire, scansare come un l., di persona che risulti invisa o sia macchiata di colpa grave, disonorante.
Che schifo in inglese slang?
In inglese non esiste un unico slang per dire "che schifo", ma diverse espressioni colloquiali molto comuni a seconda del tipo di disgusto (cibo, odori, o una situazione spiacevole).
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Francesco abbraccia il lebbroso Dal film di Liliana Cavani Francesco
Trovate 24 domande correlate
Come si dice "non darti arie" in inglese?
In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).
Cosa vuol dire easy peasy in inglese?
In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.
Come si dice "mi fai schifo" in inglese?
In inglese si traduce con l'espressione "You make me sick!" o "You disgust me!".
Cosa significa strunz in inglese?
Il termine "strunz" (adattamento dialettale meridionale di stronzo) si traduce in inglese principalmente con asshole, jerk o prick. Viene usato come insulto volgare per definire una persona spregevole, stupida o sgradevole.
Come si dice "mi viene da vomitare" in inglese?
In inglese si dice "I feel like throwing up" o "I feel sick".
La lebbra esiste ancora in Italia?
Sì, la lebbra (o morbo di Hansen) esiste ancora in Italia, ma è una malattia quasi del tutto debellata. Nel Paese si registrano in media dai 6 ai 9 nuovi casi all'anno, che sono quasi esclusivamente casi di importazione riguardanti persone provenienti da aree del mondo in cui la patologia è ancora endemica.
Gesù incontra i lebbrosi?
I dieci lebbrosi (Lc 17, 11-19)
Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza, alzarono la voce, dicendo: "Gesù maestro, abbi pietà di noi!". Appena li vide, Gesù disse: "Andate a presentarvi ai sacerdoti". E mentre essi andavano, furono sanati.
Che vuol dire ambrosia?
Il termine ambrosia deriva dal greco ambrosia, che significa letteralmente "immortale" o "ciò che non muore". Il significato si declina in tre ambiti principali:
Qual è il significato di "rogue" in italiano?
In inglese, il termine rogue ha diverse sfumature di significato. A seconda del contesto, può indicare una persona disonesta e ribelle, un animale isolato e pericoloso, oppure una figura autonoma e non convenzionale.
Come si traduce in inglese tamarro?
La traduzione di "tamarro" in inglese dipende dal contesto. L'espressione colloquiale più vicina nello slang britannico per indicare una persona rozza che veste in modo vistoso è chav. Negli Stati Uniti si usano termini differenti a seconda della sfumatura: Facebook·YES Inglese w/ Ale Dowling
Come si dice morboso in inglese?
La traduzione principale di morboso in inglese è morbid. Collins Dictionary
Come si dice bucchino in inglese?
La traduzione più comune e diretta del termine volgare in inglese è "blowjob".
Perche si dice bless you?
L'origine dell'espressione bless you è religiosa, letteralmente significa “ti benedica”, e ha radici molto antiche. Alcuni storici fanno risalire questa abitudine al VI secolo, durante l'epoca della peste bubbonica in Europa.
Quali sono gli insulti peggiori in inglese?
La lingua inglese possiede diversi gradi di offesa. L'insulto più grave in assoluto è cunt (equivalente a "stronzo/a" ma estremamente più volgare e misogino). Altri epiteti molto pesanti includono motherfucker (figlio di puttana) e bastard (bastardo).
Come si dice "mi scuso" in inglese?
Si dice in diversi modi a seconda del contesto. Ecco le opzioni più comuni:
Cosa significa "let's keep in touch"?
L'espressione inglese "let's keep in touch" significa letteralmente "teniamoci in contatto" o "restiamo in contatto".
Come si dice "mi fai impazzire" in inglese?
L'espressione più comune e versatile per dire "mi fai impazzire" è "You drive me crazy".
Perché si dice easy peasy lemon squeezy?
L'espressione inglese "easy peasy lemon squeezy" significa "facile come bere un bicchier d'acqua". In italiano corrisponde a "un gioco da ragazzi". Si dice così per il suo ritmo e per la sua natura giocosa, sfruttando una combinazione di rime e assonanze molto orecchiabile:
Cosa significa "sei molto easy"?
L'espressione "molto easy" significa molto facile o molto semplice. Nel linguaggio colloquiale, è spesso usata per indicare una situazione tranquilla, rilassata o una persona alla mano e senza pretese. Reverso Context
Cosa significa "easy peasy lemon squeezy"?
L'espressione "easy peasy lemon squeezy" è un modo di dire colloquiale e giocoso in lingua inglese che si traduce in italiano con "facile, facilissimo" o "un gioco da ragazzi".
come si pronuncia tripudio?