In bocca al lupo?

Domanda di: Sarita Neri  |  Ultimo aggiornamento: 23 febbraio 2022
Valutazione: 4.5/5 (44 voti)

In bocca al lupo è un augurio di buona fortuna che si rivolge a chi sta per sottoporsi ad una prova rischiosa o difficile. Nei secoli l'espressione ha assunto un valore scaramantico: per scongiurare l'eventualità di un avvenimento indesiderato, lo si esprime sotto forma di augurio.

Cosa si risponde al in bocca al lupo?

Per questo augurare di essere nella bocca di un lupo è un messaggio di protezione, e sarebbe opportuno rispondere “Grazie” oppure “Evviva il lupo”.

Perché si deve dire viva il lupo?

L'augurio rappresenta l'amore della madre-lupo che prende con la sua bocca i propri figlioletti per portarli da una tana all'altra, per proteggerli dai pericoli esterni. Dire 'in bocca al lupo' e' uno degli auguri più belli che si possa fare ad una persona. ... Da oggi in poi non rispondete più "crepi" ma "viva il lupo!"

Perché si dice in bocca al lupo crepi il lupo?

L'origine dell'espressione sembra risalire ad un'antica formula di augurio rivolta per antifrasi ai cacciatori, alla quale si soleva rispondere, sempre con lo stesso valore apotropaico "Crepi!" (sottinteso: il lupo).

Perché non si dice in bocca al lupo?

Crepi il lupo!

Un italiano non ti dirà “buona fortuna” ma “in bocca al lupo”. ... La loro risposta era “crepi il lupo” (crepare = morire, il lupo deve morire). La frase rituale aveva dunque l'intenzione di allontanare il pericolo.

Pierino e il Lupo - Favola Musicale, doppiato in italiano



Trovate 16 domande correlate

Come rispondere ad un in bocca al lupo?

Non serve a questo punto spiegare che rispondere: “evviva il lupo” è un po come dire: “che vinca il nemico” e non ha molto senso.La risposta sicuramente più corretta e sensata è quindi: “crepi !!!” crepi il nemico.

Cosa rispondere a in bocca al lupo Yahoo?

Solitamente, all'espressione "In bocca al lupo" si può rispondere con: "grazie", "crepi" o "evviva il lupo".

Cosa vuol dire crepi il lupo?

In bocca al lupo è un augurio di buona fortuna che si rivolge a chi sta per sottoporsi ad una prova rischiosa o difficile. ... "Andare nella bocca del lupo" è infatti una palese metafora per "cacciarsi nei guai". Consuetudine vuole che si risponda "Crepi (il lupo)!" a chi formula l'augurio.

Come si dice in bocca al lupo in greco?

Καλή τύχη με αυτό. In bocca al lupo!

Cosa si dice per augurare buona fortuna?

"Tanti auguri!" o "Spero che tutto vada per il meglio!" ti permettono comunque di porgere i tuoi auguri e sono delle leggere varianti. L'azione di incrociare le dita spesso è propiziatoria, quindi puoi augurare buona fortuna anche dicendo: "Terrò le dita incrociate!".

Come si risponde ad un buona fortuna?

La risposta più corretta è grazie. Ed è anche quella più semplice per un augurio che è universale. Praticamente in tutte le lingue del mondo. Per esempio, in inglese buona fortuna si dice good luck.

Perché si dice viva?

– Esclamazione di approvazione, di augurio, di applauso, di esultanza; è per lo più seguita dal nome della persona o della cosa acclamata: viva Garibaldi!; viva l'Italia!; viva la libertà!; viva la Lazio, viva il Milan; viva Verdi, si diceva e si scriveva sui muri nel 1859, intendendosi Verdi come una sigla di Vittorio ...

Cosa si dice ai maturandi?

Oggi tutti festeggiano il tuo diploma... e nessuno che faccia un complimento a chi ti ha sopportato/a mentre dicevi che non ci saresti mai riuscito/a. Tanti Auguri! ... È stata dura, ma ci sei riuscito... il diploma è tra le tue mani! Complimenti, ti auguro il meglio per qualunque cosa tu decida di fare...

Come si risponde a Break a leg?

E tranquilli… in inglese se qualcuno vi augura buona fortuna, dicendo good luck o break a leg, potete semplicemente rispondere “thank you”, non c'è la superstizione italiana, per cui a un “in bocca al lupo” bisogna rispondere “crepi”!

Cosa vuol dire al lupo al lupo?

Augurio a chi affronta un compito difficile, al quale si risponde crepi! Al lupo! Al lupo!

Cosa si dice prima della laurea?

Frasi di auguri per la laurea:
  • Auguri Dottore! ...
  • Abbiamo sempre saputo che sei grande, ora ne abbiamo la conferma!
  • Dottoressa, AUGURI!!!
  • Ti auguriamo, con tutto il cuore, che questo sia solo uno dei tanti traguardi che tu raggiungerai, per ora, goditi il momento!
  • Siamo fieri di te!

Cosa si dice per il diploma?

In bocca al lupo per la maturità appena conseguita e per il tuo futuro. ... Auguri per la maturità! Goditi questa meritata vacanza, lasciati alle spalle questo importante percorso che si è appena concluso, e vivi con entusiasmo e curiosità le novità che saprà donarti il futuro! Complimenti per il diploma appena conseguito!

Cosa si dice prima degli esami?

Quando la fortuna ti vedrà stamattina agli esami si innamorerà di uno studente audace come te! Siamo fieri di te, questo sarà il tuo primo vero esame, goditelo fino in fondo, punta su te stesso e con entusiasmo non lasciare nulla al caso! In bocca al lupo! Sarà un giorno che non dimenticherai mai.

Cosa scrivere per fare i complimenti?

Se vuoi congratularti con qualcuno per i suoi successi o perché ha svolto molto bene un lavoro, puoi usare brevi e semplici formule come:
  • BRAVISSIMO/A!
  • OTTIMO LAVORO!
  • CONTINUA COSÌ!
  • SEI DAVVERO IN GAMBA!
  • AUGURI!
  • COMPLIMENTI!
  • CONGRATULAZIONI!
  • FELICITAZIONI!

Cosa augurare a una persona?

Ti auguriamo buona fortuna in tutti i tuoi sforzi futuri, andrà tutto alla grande. Si dice che nella vita bisogna avere felicità, amore e ossigeno per respirare, ma credo che ci sia anche bisogno di fortuna ed è quello che voglio augurarti oggi! Vai e sveglia la tua fortuna. “Se puoi sognarlo, puoi farlo”.

Come augurare buon inizio di lavoro?

Sono felice ed orgoglioso di te che finalmente sei riuscito a realizzarti sul lavoro. Il meritato successo sul lavoro non fa altro che confermare la tua bravura. Il tuo nuovo lavoro è la dimostrazione che l'impegno permette di raggiungere qualsiasi risultato. Le mie più sincere congratulazioni.

Cosa scrivere per una promozione di lavoro?

Frasi di congratulazioni per la promozione sul lavoro

Congratulazioni per il tuo nuovo lavoro! Ti auguro che la promozione di oggi sia l'inizio di un brillante futuro. Non hai mai permesso a nessuno di dire che era impossibile. Congratulazioni!

Che differenza c'è tra complimenti e congratulazioni?

I personally use “congratulazioni” in more formal situations than when I use “complimenti”. Ex: “Congratulazioni! Hai appena vinto un premio”; “Sei davvero brava a dipingere. Complimenti!”

Come ringraziare i colleghi di lavoro?

Esprimo a tutti voi, con profonda gratitudine, un sincero augurio di un futuro pieno di soddisfazioni, sia dal punto di vista professionale che personale. Vi lascio con sinceri sentimenti di orgoglio, per aver avuto il piacere di conoscervi e aver potuto lavorare con molti di voi.

Cosa augurare per il compleanno?

Buon compleanno!
  • Buon Compleanno! Ti auguro una giornata unica.
  • Buon Compleanno! Questo è il tuo giorno, goditelo fino all'ultimo minuto.
  • Buon Compleanno! Anche quest'anno siamo qui a festeggiare insieme!
  • Buon Compleanno! ...
  • Buon Compleanno! ...
  • Buon Compleanno! ...
  • Buon Compleanno! ...
  • Buon Compleanno!

Articolo precedente
Come si accarezzano i gatti?
Articolo successivo
Che cosa significa mutarsi?