in originale traduzione inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 22 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione corretta di "in originale" dipende dal contesto in cui viene utilizzata. L'opzione principale è "the original", ma esistono alternative più specifiche a seconda della frase:
Come si dice originale in inglese?
La traduzione in inglese della parola "originale" varia a seconda del contesto. Consulta i dizionari per gli utilizzi più comuni:
Quali sono i sinonimi di "original" in inglese?
Sinonimi di 'original' in inglese americano
- aggettivo) in the sense of first. Sinonimi. first. earliest. initial. introductory. opening. primary. starting.
- aggettivo) in the sense of new. Sinonimi. new. fresh. ground-breaking. innovative. novel. seminal. unprecedented. unusual.
- aggettivo) in the sense of creative.
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Qual è il significato di "in fact"?
L'espressione inglese "in fact" significa principalmente "in realtà", "di fatto" o "in effetti". Viene utilizzata per enfatizzare una dichiarazione, introdurre un dettaglio più preciso, correggere un'informazione precedente o confermare che qualcosa è vero.
Una breve storia per imparare l’inglese (Alone in a City)
Trovate 24 domande correlate
Quando si usa in fact?
« Infatti » = In fact
Molto usato per introdurre una spiegazione o per aggiungere dettagli.
Che vuol dire fun fact?
L'espressione inglese "fun fact" si traduce in italiano con "curiosità" o "fatto interessante". WordReference.com
Cosa vuol dire we trust?
La traduzione più comune di "we trust" è "abbiamo fiducia" o "ci fidiamo". L'espressione si usa per indicare affidamento o speranza verso qualcuno o qualcosa.
Che vuol dire net worth?
La traduzione principale di net worth in italiano è patrimonio netto.
Cosa vuol dire "this is mi"?
La traduzione letterale di "this is me" è "questo sono io" (o "questa sono io" se riferito a una donna). L'espressione si usa per presentarsi o mostrare la propria vera identità.
Quali sono i sinonimi di "fancy" in inglese?
Sinonimi: luxurious, high-class, classy, posh, ritzy, altro...
Qual è un sinonimo di "authentic" in inglese?
Sinonimi: factual, faithful, accurate, precise, true-to-life, altro... Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "authentic".
Qual è il sinonimo di originale?
Il termine originale ha diversi sinonimi in base al contesto in cui viene utilizzato, spaziando dall'ambito creativo a quello dell'autenticità.
Come si traduce in inglese sua eccellenza?
La traduzione corretta di "sua eccellenza" in inglese dipende dal contesto:
Qual è il significato di "provided"?
Il termine inglese provided ha due significati principali a seconda del contesto in cui è utilizzato:
Come si dice vero e falso in inglese?
La traduzione corretta di "vero o falso" in inglese è "true or false".
Cosa significa "worth it"?
L'espressione inglese "worth it" significa "ne vale la pena". Si usa per indicare che un'azione, un'esperienza o un acquisto sono utili o piacevoli, e che i benefici ottenuti giustificano lo sforzo, il tempo o il denaro spesi.
Qual è il significato di "wealth" in italiano?
La traduzione principale di wealth in italiano è ricchezza. A seconda del contesto, può significare anche patrimonio o benessere.
Che vuol dire net net?
Il termine net net è un'espressione gergale del mondo economico e commerciale anglosassone (a volte scritto net-net) che significa risultato finale, il nocciolo della questione o prezzo/condizione assolutamente definitivo.
Cosa significa "Do you trust me"?
L'espressione inglese "do you trust me" significa letteralmente "ti fidi di me?" o "avete fiducia in me?". Reverso Context
Che vuol dire in God we trust?
In God We Trust (in italiano: In Dio noi confidiamo) è il motto nazionale attuale degli Stati Uniti d'America, dello Stato della Florida e dello Stato del Mississippi.
Cosa significa trust yourself?
La traduzione principale di "trust yourself" è "fidati di te stesso". Reverso Context
Cosa vuol dire "have fun"?
L'espressione inglese "have fun" si traduce in italiano con "divertirsi" o "buon divertimento".
Cosa vuol dire fact?
La traduzione principale di fact in italiano è "fatto", "realtà" o "dato di fatto".
Cosa significa essere fun?
È inoltre possibile utilizzare fun per descrivere una persona, o meglio per dire che è una persona con cui si è soliti trascorrere bei momenti. Fun può essere utilizzato anche come sostantivo, il cui significato è allegria e divertimento.
che cosa si intende per biocompatibilità?
quali caratteristiche rendono le statue arcaiche simili a quelle egizie?