incaricare a qualcuno in inglese?
Valutazione: 0/5 (0 voti)In inglese, "incaricare qualcuno" si traduce comunemente con espressioni come "to assign", "to entrust", "to charge" o "to task". L'espressione da usare dipende dal contesto e dal tipo di compito.
Come si dice incaricare in inglese?
La traduzione in inglese di "incaricare" varia a seconda del contesto. Le espressioni più comuni e corrette includono:
Come incitare qualcuno in inglese?
Per dire che si vuole che qualcuno faccia qualcosa, si usa la costruzione oggettiva I want / would like someone to do something, e non "I would like that someone does something": I'd like you to give me another chance. Vorrei che tu mi dessi un'altra possibilità.
Cosa significa "essere incaricato di"?
Nell'uso com., affidare un incarico, commettere ad altri la cura di fare qualche cosa: mi ha incaricato di recarle questa lettera; lo incaricarono di varie missioni diplomatiche.
Qual è il significato di "filled"?
Filled è il participio passato e il passato del verbo inglese to fill. In italiano si traduce principalmente come riempito, colmo o pieno. A seconda del contesto, assume sfumature diverse:
How to take pictures if you’re asked, 45 phrases you should learn.
Trovate 24 domande correlate
Cosa vuol dire fill out?
In inglese, il phrasal verb "fill out" significa principalmente compilare o riempire (un modulo, un questionario, un documento o una richiesta) inserendo tutte le informazioni necessarie.
Cosa vuol dire backfill?
I n. (Edil) materiale f. di ripiena.
Qual è un sinonimo di "incaricarsi"?
I sinonimi più comuni per "incaricare" sono affidare, delegare e assegnare.
Come si può dire in altro modo?
L'espressione "in altro modo" si può sostituire con diverse alternative a seconda del contesto. Ecco i modi più comuni per dirlo in italiano:
Qual è il sostantivo di "incaricare"?
n.m. [pl. -chi] 1 l'incaricare; la cosa di cui si è incaricati: rifiutare un incarico 2 insegnamento temporaneo nella scuola pubblica: incarico annuale.
Cosa vuol dire "I wanna wish"?
L'espressione in inglese "I wanna wish" si traduce in italiano con "Voglio augurare" o "Vorrei augurare".
Come si dice in inglese "mi fai impazzire"?
La traduzione più comune e diretta di "mi fai impazzire" è "You drive me crazy" (o You make me crazy). Tuttavia, l'espressione in inglese cambia molto in base al contesto, passando dall'attrazione fisica alla frustrazione.
Per cosa si usa "by the way"?
L'espressione inglese "by the way" (spesso abbreviata nell'acronimo BTW) si traduce in italiano con "a proposito" o "tra l'altro". Si usa principalmente nel parlato informale o nei messaggi per:
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Si dice sponsored by?
Sì, si dice "sponsored by" ed è l'espressione corretta in lingua inglese per indicare che qualcosa è sponsorizzato o finanziato da un'azienda, un ente o un privato.
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Qual è un modo elegante per dire "grazie"?
Il modo più elegante per dire "grazie" è "Le sono immensamente grato" (o "Ti sono immensamente grato" se il contesto è confidenziale). Questa formula va oltre il semplice ringraziamento, conferendo nobiltà d'animo ed elevata formalità al gesto.
Qual è la forma corretta?
La forma corretta è qual è (senza apostrofo). Treccani
Qual è un sinonimo di "persona incaricata"?
-a) [persona cui è stato affidato qualche incarico o ufficio] ≈ agente, delegato, rappresentante. ‖ addetto, funzionario.
Qual è un sinonimo di "incardinare"?
Il sinonimo più comune di incardinare varia in base al contesto in cui viene utilizzato.
Qual è un sinonimo di "incarcerare"?
[mettere qualcuno in carcere: i. un delinquente] ≈ arrestare, carcerare, imprigionare, (scherz.)
Cosa vuol dire filing?
La traduzione di "filing" varia in base al contesto. Il significato principale è archiviazione o classificazione di documenti. Nei contesti legali, amministrativi e fiscali, si traduce comunemente con deposito o dichiarazione.
Che vuol dire full up?
L'espressione inglese "full up" significa letteralmente "completamente pieno", "strapieno" o "al completo". Viene utilizzata principalmente in due contesti colloquiali:
Che significa fall back?
Il termine inglese fallback si traduce in italiano principalmente come piano di riserva, alternativa o ripiego. La traduzione esatta dipende dal contesto in cui viene utilizzato:
che cosa vuol dire giovamento?
cosa è un monoplano?