indulgence fra engelsk til norsk?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

Det engelske ordet indulgence kan oversettes til flere forskjellige ord på norsk, avhengig av sammenhengen du bruker det i:

Hva betyr indulgence på norsk?

«Indulgence» oversettes vanligvis til nytelse, overbærenhet, ettergivenhet eller avlat (i religiøs forstand) på norsk.

Hva betyr indulging?

avlat, overbærenhet, ettergivenhet er de beste oversettelsene av "indulgence" til norsk bokmål.

Hva betyr exaggerated?

overdreven er oversettelsen av "exaggerated" til norsk bokmål.

Hva betyr overindulge?

to allow yourself to have too much of something enjoyable, especially food or drink: I wish I hadn't overindulged so much last night.

Morgan får alldeles för stark mat i Indien



Trovate 24 domande correlate

Hva betyr excess på norsk?

Ordet «excess» på engelsk har flere betydninger avhengig av sammenhengen. Her er de vanligste norske oversettelsene: Cambridge Dictionary

Hva betyr hyperalgesi?

Hyperalgesi er en tilstand hvor en person blir uvanlig følsom for smerte. Denne økte smerteresponsen kan utløses av en skade, sykdom eller som en bivirkning av visse medisiner eller behandlinger. Personer med hyperalgesi kan føle intens smerte selv fra stimuli som normalt ikke vil forårsake ubehag.

Hva betyr edgy på norsk?

Når det brukes uten ironi, betyr "edgy" noe som er tøft og provoserende. Som en film som er kontroversiell fordi den er så voldelig, eller så seksuell, for eksempel.

Hva betyr hypocritical?

Hykleri (fra substantivet en hykler og verbet å hykle) er når man utgir seg for å ha følelser eller egenskaper man egentlig ikke har.

Hva betyr exceed på norsk?

Det engelske verbet exceed betyr å gå utover en grense, en mengde eller en forventning.

Hva er gloomy?

Ordet gloomy er et engelsk adjektiv som betyr dyster, trist, mørk eller nedtrykt. Cambridge Dictionary

Hva betyr crave?

Å crave (fra engelsk) betyr å ha en intens, sterk og ofte ukontrollerbar lyst på eller behov for noe. Det brukes oftest om å hige etter spesifikk mat eller drikke (f.eks. sjokolade eller salt), men kan også brukes om opplevelser, nærhet eller avhengighetsskapende substanser.

Hva betyr låve på engelsk?

Den vanligste oversettelsen av «låve» til engelsk er barn.

Hva betyr wayward på norsk?

"Wayward" oversettes vanligvis til egensindig, oppsetsig eller vanskelig å styre på norsk. Cambridge Dictionary

Hva er inherent?

Inherent er et adjektiv som betyr noe som henger fast ved, hører uadskillelig sammen med noe eller er en iboende egenskap.

Hva betyr breathtaking?

forbløffende, snill, forbausende er de beste oversettelsene av "breathtaking" til norsk bokmål.

Hva betyr contempt?

Ordet contempt er et engelsk substantiv som betyr forakt, ringeakt eller det å vise manglende respekt for noen eller noe man anser som mindreverdig.

Hva betyr salacious?

slibrig, kåt, vellystig er de beste oversettelsene av "salacious" til norsk bokmål.

Hva betyr ordeal?

prøvelse, slit er de beste oversettelsene av "ordeal" til norsk bokmål.

Hva er jerk på norsk?

«Jerk» er et engelsk ord med flere vidt forskjellige betydninger. Siden du ikke spesifiserte konteksten, får du de vanligste oversettelsene og forklaringene her:

Hva betyr digga på norsk?

Det er i utgangspunktet en forkortelse og slangifisering av ordet "Dicker", som er en forkortelse av uttrykket "Dicker Freund", som betyr "god/nær venn", som også er betydningen "Digga" brukes i.

Hva betyr fluffy på norsk?

Det engelske ordet "fluffy" har ikke én fast oversettelse på norsk. Hva du bør bruke avhenger helt av hva du beskriver:

Er fibromyalgi og myalgi det samme?

Myalgi er det medisinske begrepet for muskelsmerter, og er et symptom, ikke en egen diagnose. Fibromyalgi er derimot en kronisk revmatisk diagnose som kjennetegnes av utbredte muskelsmerter over hele kroppen.

Hva er det vondeste et menneske kan oppleve?

Det finnes ikke én fasit på hva som er det vondeste et menneske kan oppleve, ettersom smerte er dypt subjektivt. Erfaringer deles gjerne inn i kategorier, og det er umulig å objektivt rangere hva som er verst av fysiske og psykiske lidelser. Store medisinske leksikon

Hvilken medisin er best mot nervesmerter?

Det finnes ikke én «beste» medisin, da valg av legemiddel avhenger av hva som forårsaker smertene dine. Nervesmerter (nevropati) responderer dårlig på vanlige smertestillende som Paracet. Førstelinjebehandling består vanligvis av visse typer epilepsimedisiner og antidepressiva.

← Articolo precedente
di chi è figlia vanessa gravina?
Articolo successivo →
what is a verosimile in english?