Modi di dire reggini?

• Chi si rici?
• Pi mmia Idda è comu na soru!
• Cummari e cugini si futtuni i primi!
• I fimmini da Motta vonnu a prima e a sicunda botta!
• Malanovamai!
• E vulivumu u capoluogu!
• Quando sa nchianunu a Maronna?
• Ora vegnu!

Che cos'è il Cunno?

Cunno o cunnu è un termine volgare del dialetto calabrese utilizzato per offendere l'interlocutore. Nell'accezione dispregiativa vuole indicare la scarsa intelligenza della persona apostrofata con questo termine, nei significati di fesso, bonaccione, tonto, imbecille.

Cosa vuol dire Malanova in calabrese?

Si tratta di un antico anatema calabrese, utilizzato da secoli nella nostra regione. Ormai entrata nel lessico comune, la Malanova è, etimologicamente, una pessima notizia. Che tu riceva una brutta novella! Potrebbe essere tradotta così, la maledizione.

Come si dice anguria in dialetto calabrese?

ZIPANGULU: Anguria. Molto utilizzato nella zona jonica, Locride e catanzarese. ZZACCNU: Ovile.

Dove andiamo in calabrese?

andiamo!: agnamo!

Come si dice fratello in calabrese?

I sostantivi hanno genere maschile e femminile, numero singolare e plurale. ... Ci sono poi parole femminili che terminano sia al singolare che al plurale in -u come suoru (sorella) e viceversa parole maschili in -a: frata (fratello).

Come è nato il dialetto calabrese?

I dialetti calabresi sono idiomi ricchi di influenze linguistiche, dovute alle colonizzazioni, alle dominazioni e alle incursioni di differenti popoli, tra cui arabi, greci e romani. Proprio per questo principalmente sono composti dalle lingue classiche: il greco e il latino.

Cosa si dice dei calabresi?

Il carattere dei calabresi. Calabrese è di solito associato a “testa dura”, testardo, caparbio.

Qual è il vero nome dell'anguria?

Il cocomero (Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai, 1916) o anguria è una pianta della famiglia Cucurbitaceae, originariamente proveniente dall'Africa tropicale.

Come si dice in italiano anguria?

Si sa che il termine più appropriato, che ripete quello dei botanici, è cocomero, latino scientifico Cucumis citrullus; e cocomero si dice in tutta l'Italia centrale, mentre nell'Italia meridionale l'espressione comune è mellone (o melone) d'acqua, per distinguerlo dal mellone di pane, quello che tutto il resto d' ...

Come si dice cocomero o anguria?

Il termine più appropriato, che ripete quello dei botanici, utilizzato in tutta l'Italia Centrale e soprattutto dai romani, è cocomero, vicino al latino scientifico Cucumis citrullus. Anguria è un termine che invade tutto il Settentrione, con varianti dialettali notevoli.

Cosa vuol dire Malanova in siciliano?

Amore e “sfiga” che in siciliano è “malanova”.

Cosa significa in siciliano Malanova?

Ricordo mia nonna materna utilizzare spesso la parola “malanova” per indicare una cattiva notizia o una disgrazia accaduta a qualcuno.

Cosa significa Cunnu in siciliano?

Cunnu è sinonimo di ştìçċhiu. L'etimo è latino: cunnus è la vulva, quella che ha la forma di “V” o di un cuneus. Cúnnus o cunnùra, in latino, era anche il nome di un pane, che aveva la forma compatta del sesso femminile. ... il termine deriva dal latino pistor-ōris = fornaio, ma vuol dire anche pestello o pestone.

Che stai dicendo in calabrese?

Che stai facendo?: Ch stì facenne? che approfitta: apprefettande , ca , ca , ca, ce , Cche fuhùra! , cché?

Come si dice anguria al Nord?

“anguria è variante settentrionale per il toscano cocomero; il nome entra in italiano attraverso il veneziano dal greco tardo angóuria plurale di angóurion 'cetriolo' (Mattioli, av.

Quanto costa in media un anguria?

Non stupisce che il loro successo si incrementi ogni anno, ma va detto che costano come i meloni, da 0,99 euro al chilo fino a 1,8. I cocomeri normali invece costano sui 40-50 centesimi al chilo, provengono in gran parte dall'Emilia Romagna e in misura minore dalla zona di Latina.

Quali sono le origini dell'anguria?

ANGURIA LE ORIGINI Originario dell' Originario dell'Africa tropicale, dove sono ancora presenti numerose forme spontanee, il cocomero (Cucurbita citrullus) era già conosciuto dagli antichi Egizi, che lo coltivavano lungo il Nilo.

Come si dice bambino in dialetto cosentino?

ninnu/-a > nene [bimbo/-a]

Cosa significa Chiurito?

Chiuriti in dialetto calabrese significa desideri, voglie, appetiti. I nostri chiuriti sono fritti o al forno, di terra, di mare o di fiume, salati, dolci o piccanti. Gustosi e originali, realizzati con ingredienti selezionati della Calabria e delle regioni d'Italia.

Come si dice bambino in dialetto calabrese?

Ipotesi sull'origine della parola dialettale “Cotraro” (bambino) | Calabria Greca.