ostacola le indagini in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 27 agosto 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione più precisa per l'espressione giuridica è "to obstruct an investigation" o "to hamper an investigation". Il reato di intralcio alla giustizia si traduce invece come "obstruction of justice".
Come si dice indagine in inglese?
La traduzione di "indagini" in inglese cambia in base al contesto. Si usa principalmente investigations per l'ambito giudiziario/poliziesco e surveys o research per quello statistico o di mercato.
Come si dice ostacolo in inglese?
La traduzione principale di "ostacolo" in inglese è obstacle.
Cosa significa "let's keep in touch"?
L'espressione inglese "let's keep in touch" significa letteralmente "teniamoci in contatto" o "restiamo in contatto".
Come si dice gettare il cuore oltre l'ostacolo in inglese?
Nei momenti difficili, dobbiamo gettare il cuore oltre l'ostacolo per superare le sfide. In difficult times, we must leave it all on the field to overcome challenges.
Cronaca italiana: i "cold case" - Unomattina - 09/06/2021
Trovate 24 domande correlate
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Qual è una frase iconica in inglese?
Una delle citazioni più iconiche in assoluto è: "To be, or not to be, that is the question". Eurotrad
Cosa vuol dire keep it up?
L'espressione inglese "Keep it up" si traduce in italiano con "continua così", "non mollare" o "continua su questa strada".
Cosa significa "getting in touch"?
to get in touch ~ mettersi in contatto.
Qual è la differenza tra hold e keep?
La differenza principale tra i due verbi sta nella durata e nell'azione fisica: hold si riferisce a un'azione fisica, temporanea e momentanea (spesso usando le mani), mentre keep indica possesso, continuità e conservazione nel tempo (senza bisogno di contatto fisico).
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Qual è il significato di "concerned"?
Il significato dell'aggettivo inglese concerned dipende dal contesto e dalla posizione che occupa nella frase, ma si traduce principalmente in due modi:
Cosa significa wintry?
Il termine inglese wintry è un aggettivo che significa "invernale", "gelido" o "rigido". Si riferisce a qualcosa che ricorda l'inverno, sia dal punto di vista climatico che figurato.
Cosa vuol dire easy peasy in inglese?
In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Cosa vuol dire "guess what"?
Significa letteralmente "indovina cosa", ma in italiano si traduce meglio con "indovina un po'!" o "sai cosa c'è?".
Cosa vuol dire "out of touch"?
L'espressione inglese out of touch significa letteralmente "fuori dal contatto" o "disconnesso". A seconda del contesto, si traduce principalmente in:
Cosa vuol dire extra touch in italiano?
Give that extra touch to the look. Danno quel tocco in più al look.
Cosa significa touch me?
La traduzione più comune di "touch me" in italiano è "toccami". Reverso Context
Cosa significa keep going?
L'espressione inglese "keep going" significa letteralmente "continuare" o "andare avanti". Viene utilizzata principalmente in due contesti:
Cosa significa "hold up"?
L'espressione inglese "hold up" (o holdup) ha diversi significati in base al contesto. Le traduzioni più comuni includono:
Cosa vuol dire "I'm up for it"?
Se c'è una differenza, direi che "I'm up for that" significa "sono disposto a farlo" e "I'm down for that" significa "voglio farlo". Ma potrebbe non essere coerente da persona a persona.
Qual è la frase più bella di Seneca?
La frase più bella di Seneca è considerata un capolavoro assoluto sulla gestione del tempo e sul valore della vita, tratta dal suo capolavoro De brevitate vitae: PISSTA
Quali sono 3 frasi positive in inglese?
Ecco 3 frasi positive in inglese perfette per motivare, ispirare o migliorare l'umore, con la loro traduzione in italiano:
Come si dice perle ai porci in inglese?
L'espressione "perle ai porci" in inglese si traduce con l'idioma "to cast pearls before swine".
come si scrive beneficenza o beneficienza?
a que llamamos minoritaria?