paese limitrofo in inglese?
Valutazione: 0/5 (0 voti)La traduzione più comune e corretta per "paese limitrofo" (o confinante) è "neighboring country".
Cosa significa "un paese limitrofo"?
– Confinante, finitimo, riferito a paese o terreno che è ai confini d'un altro, e meno comunem. alla popolazione, agli abitanti.
Quali sono i sinonimi di "confine" in inglese?
In inglese, il termine "confine" si traduce principalmente con border o boundary. I sinonimi variano però in base al contesto, passando da confini geografici a limiti concettuali o proprietà fisiche.
Cosa si intende per comune limitrofo?
Per comune limitrofo si intende un comune confinante o immediatamente adiacente a un altro, i cui territori condividono una linea di confine.
Come si dice in inglese paesi?
La traduzione di "paesi" in inglese dipende dal contesto:
neighbouring countries of india | all neighbouring countries of India | neighbouring country #india
Trovate 24 domande correlate
Che differenza c'è tra country e state?
La differenza principale tra country e state è che country (paese) indica una nazione sovrana indipendente, mentre state (stato) può indicare sia una nazione sovrana (es. gli Stati Uniti) sia una suddivisione amministrativa interna di uno stato federale (es. la California).
Come si dice paese in inglese?
In inglese, "paese" si traduce principalmente in due modi a seconda del contesto:
Come si dice limitrofo?
Il modo più efficace per dire "limitrofo" dipende dal contesto. I sinonimi più immediati e precisi includono:
Cosa sono i paesi limitrofi?
L'espressione "paesi limitrofi" indica i territori (nazioni, regioni o comuni) che si trovano a ridosso dei confini di un altro territorio, condividendone una linea di demarcazione. Il termine deriva dal latino limitrophus (da limes, "limite").
Cosa vuol dire area limitrofa?
Il termine "zone limitrofe" indica i territori, i quartieri o i paesi adiacenti e confinanti. Il suo significato centrale ruota attorno al concetto di vicinanza immediata o condivisione di un confine geografico o urbano.
Come si traduce confine in inglese?
La traduzione di "confine" in inglese varia in base al contesto. Le opzioni principali sono: WordReference.com
Cos'è il boundary?
Nell'ambito dei fenomeni di trasporto, lo strato limite (in inglese boundary layer) indica una zona adiacente ad una interfase in corrispondenza della quale si ha una brusca variazione di una grandezza fisica, che può essere la velocità, la temperatura, o la concentrazione.
Come si chiama il confine tra due stati?
Il confine tra due stati si chiama generalmente confine di Stato o frontiera.
Che cosa vuol dire limitrofo?
Il termine limitrofo (dal latino tardo limitrophus) è un aggettivo che significa confinante, adiacente o situato nei pressi di un limite. Si utilizza prevalentemente per indicare territori, regioni, comuni o proprietà che condividono una linea di confine o che si trovano nelle immediate vicinanze.
Oggiono paesi limitrofi?
Il suo territorio confina con i comuni di Annone Brianza, Galbiate, Ello, Dolzago, Sirone e Molteno.
Qual è un sinonimo di "aree limitrofe"?
Fazzolari, Stato limitrofo o confinante.
Qual è un sinonimo di "limitrofi"?
Un sinonimo molto comune e preciso di "limitrofi" è confinante o adiacente.
Teora paesi limitrofi?
Il comune di Teora sorge nell'area dell'Alta Irpinia. È un paese di 1.476 abitanti, situato a 660 metri sul livello del mare e a 58 km da Avellino. Il territorio si estende per 23,21 km² e i comuni confinanti sono: Caposele, Conza della Campania, Lioni e Morra De Sanctis.
Quali sono i paesi limitrofi dell'Italia?
L'Italia confina via terra con 4 stati europei e ne racchiude 2 all'interno dei propri confini. Inoltre, diverse altre nazioni si trovano a breve distanza dalle sue coste.
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Cosa significa paese limitrofo?
L'espressione "paesi limitrofi" indica i territori (nazioni, regioni o comuni) che si trovano a ridosso dei confini di un altro territorio, condividendone una linea di demarcazione. Il termine deriva dal latino limitrophus (da limes, "limite").
Qual è un altro nome per la ghirlanda?
Il sinonimo più comune per "ghirlanda" è corona. A seconda dell'utilizzo, puoi chiamarla anche in altri modi specifici: Corriere della Sera
Che vuol dire in inglese town?
La traduzione principale di town in italiano è città (soprattutto per centri di medie dimensioni) o cittadina / paese. WordReference.com
Che differenza c'è tra country e nationality?
Country – il nome del Paese (Italy, France, Brazil, Japan). Nationality – la nazionalità di una persona (Italian, French, Brazilian, Japanese).
Come si dice in inglese "tutto il mondo è paese"?
In inglese non esiste un unico modo di dire equivalente a "tutto il mondo è paese". A seconda del contesto, puoi usare una di queste espressioni, che rendono perfettamente l'idea che la natura umana, le abitudini o i problemi sono simili ovunque:
come si dice riuscire in inglese?
come si strutturava urbanisticamente la polis?