per riconoscere in inglese?

Domanda di: scraper  |  Ultimo aggiornamento: 16 settembre 2026
Valutazione: 0/5 (0 voti)

In inglese, "per riconoscere" si traduce generalmente come "to recognize" (ortografia americana) o "to recognise" (ortografia britannica). Tuttavia, la scelta del verbo dipende dal contesto esatto della frase.

Come si dice riconoscere in inglese?

La traduzione di "riconoscere" in inglese dipende dal contesto in cui viene utilizzato. I termini principali sono recognize, identify e acknowledge.

Come si dice in inglese individuare?

La traduzione di "individuare" in inglese dipende dal contesto. I termini più comuni sono identify (riconoscere/identificare) e locate (localizzare/trovare). Cambridge Dictionary

Qual è un sinonimo di "riconoscere" in inglese?

recognize sb./sth. v

  • acknowledge sth. v.
  • identify sb./sth. v.
  • discern v.
  • spot sth. v [coll.]
  • admit sth. v.

Come si dice riconoscimento in inglese?

In inglese, "riconoscimento" si traduce principalmente in tre modi a seconda del contesto. Consulta il dizionario WordReference per tutti i dettagli e gli esempi di utilizzo. WordReference.com

I COMPARATIVI in INGLESE. Sapevi che NON SI USA LESS??



Trovate 24 domande correlate

Come si dice "riconosciuto" in inglese?

La traduzione più comune e corretta di "riconosciuto" in inglese è recognized (ortografia americana) o recognised (ortografia britannica).

Cosa significa "to get rid"?

L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.

Come si dice riconoscere?

  • R /
  • riconoscere.

Cosa significa know how in inglese?

Know-how è un'espressione inglese il cui significato, letteralmente, è “sapere come, conoscere le modalità, competenza tecnica”.

Qual è un sinonimo di "identify" in inglese?

I sinonimi del verbo inglese "identify" variano a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Ecco le alternative più comuni con le loro sfumature:

Si dice sponsored by?

Sì, si dice "sponsored by" ed è l'espressione corretta in lingua inglese per indicare che qualcosa è sponsorizzato o finanziato da un'azienda, un ente o un privato.

Come si traduce in inglese scorreggia?

La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com

Come si dice in inglese fammi capire?

In inglese l'espressione "fammi capire" si traduce in modi diversi a seconda del contesto. L'opzione più comune, che trovi ampiamente confermata su Reverso Context, è "let me understand".

Qual è il sinonimo di riconoscere?

Il sinonimo più adatto di riconoscere dipende dal contesto in cui viene utilizzato:

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.

Cosa significa to raise?

Il verbo inglese to raise significa principalmente alzare, sollevare o aumentare. Essendo un verbo transitivo, richiede sempre un complemento oggetto (es. alzare qualcosa).

Cosa vuol dire "how do you know"?

La traduzione letterale di "how do you know" in italiano è "come fai a sapere" o "come lo sai". A seconda del contesto, l'espressione viene resa in italiano anche nei seguenti modi:

Cosa significa "avere il no how"?

Il k. -h. risulta quindi come quel complesso di conoscenze e attitudini, non divulgate, brevettabili o meno, che individuano un «saper fare» rivolto a un determinato ambito all'interno del quale il detentore di quel capitale umano opera e organizza la propria attività.

Cosa vuol dire "we know"?

L'espressione inglese "we know" si traduce in italiano con "noi sappiamo" o "noi conosciamo".

Come si dice in inglese riconoscere?

La traduzione di "riconoscere" in inglese dipende dal contesto in cui viene utilizzato. I termini principali sono recognize, identify e acknowledge.

Come si scrive riconoscere?

  • Sillabazione. modifica. ri | co | nó | sce | re.
  • Pronuncia. modifica. AFI: /rikoˈnoʃʃere/
  • Sinonimi. modifica. identificare, individuare, ravvisare. ...
  • Contrari. modifica. ignorare. ...
  • Parole derivate. modifica. riconoscersi, riconoscente, riconoscenza, riconoscibile, riconoscimento, riconosciuto.
  • Termini correlati. modifica. conoscere.

Come fai a riconoscere?

"Come si fa a riconoscere" è una domanda molto generica. Per darti la risposta giusta e aiutarti a capire come identificare quello che ti interessa (come l'oro, l'argento, un falso, o persino le intenzioni di una persona), puoi specificare l'oggetto o la situazione?

Che significa "get away"?

La traduzione principale di getaway è fuga o evasione. A seconda del contesto, assume sfumature diverse: Reverso

Cosa significa get out there in italiano?

In italiano, l'espressione "get out there" può assumere diversi significati a seconda del contesto, passando da un'azione fisica a un forte incoraggiamento motivazionale.

Che differenza c'è tra get e take?

La differenza principale tra get e take sta nell'intenzione e nella direzione dell'azione di "prendere". Entrambi possono significare "prendere", ma si usano in contesti molto diversi.

Articolo precedente
qual è il significato di affusolato?
Articolo successivo
su casa dry cleaners mesa az?