per smentire in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 3 ottobre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
In inglese, "smentire" si traduce in modi diversi a seconda del contesto. Per smentire accuse o affermazioni, si usa deny o refute; per smentire le voci, si usa quash rumours o deny.
Come si dice smentire in inglese?
Il verbo "smentire" si traduce in inglese con diverse sfumature a seconda del contesto. Consulta i dizionari WordReference e Linguee per orientarti tra i termini più adatti:
Qual è il significato di "provided"?
Il termine inglese provided ha due significati principali a seconda del contesto in cui è utilizzato:
Che cosa vuol dire smentire?
Smentire significa dichiarare o dimostrare che un'affermazione, una notizia o un'accusa fatta da altri è falsa o priva di fondamento. L'azione di smentire può essere compiuta a parole, tramite un comunicato ufficiale, o attraverso prove e fatti concreti che negano quanto sostenuto in precedenza.
Smentisce traduzione inglese?
I tr. 1 to deny: il governo ha smentito le voci di una crisi the government denied rumours of a crisis. 2 (sbugiardare) to give the lie to, to belie, to catch out in a lie, to prove (so.)
Quando si usa SOME e ANY?! ✋ TUTTO quello che DEVI SAPERE per parlare l'inglese BENE!
Trovate 24 domande correlate
Si dice sponsored by?
Sì, si dice "sponsored by" ed è l'espressione corretta in lingua inglese per indicare che qualcosa è sponsorizzato o finanziato da un'azienda, un ente o un privato.
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Qual è un sinonimo di "smentirsi"?
Il sinonimo più diretto e comune di smentirsi (nella forma riflessiva) è contraddirsi. Treccani
Che significa non ti smentisci mai?
L'espressione "non ti smentisci mai" si usa per dire a qualcuno che si sta comportando esattamente come da sua abitudine, confermando in pieno la sua fama o un suo tratto caratteriale.
Quali sono i sinonimi di "smenare"?
[liberare dalle mine una porzione di territorio] ≈ [riferito a un tratto terrestre] bonificare, [riferito a un tratto marino] dragare. ↔ minare.
Che vuol dire "not provided"?
La traduzione di "not provided" in italiano è principalmente "non fornito" o "non previsto".
Che vuol dire available?
Il termine inglese available significa principalmente disponibile o a disposizione. Viene utilizzato in diversi contesti, sia per indicare un oggetto pronto all'uso o all'acquisto, sia per indicare la reperibilità di una persona.
Cosa significa in inglese request?
In inglese, request significa richiesta (come sostantivo) o chiedere / richiedere (come verbo). Si usa in contesti formali, professionali o educati per domandare qualcosa, un'informazione o un servizio.
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Cosa vuol dire easy peasy in inglese?
In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.
Cosa significa "no matter what"?
L'espressione "no matter what" in inglese significa principalmente "in ogni caso", "qualunque cosa accada" o "a tutti i costi". Viene utilizzata per sottolineare che un'azione verrà svolta o che una situazione rimarrà vera a prescindere da qualsiasi ostacolo o imprevisto.
Cosa vuol dire non vi smentite mai?
pron. 1 affermare qualcosa che contraddice quanto affermato in precedenza: il testimone si è smentito più volte 2 fare o dire qualcosa che contrasta con il proprio abituale modo di agire, di parlare; contraddirsi: non smentirsi mai.
Cosa dire al posto di non ti preoccupare?
L'alternativa migliore dipende da cosa vuoi comunicare. Puoi rassicurare qualcuno, minimizzare un piccolo errore o offrirgli il tuo supporto, usando formule più efficaci e variegate rispetto alla classica espressione.
Qual è il contrario di smentire?
Il contrario di smentire è confermare. Treccani
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Come si dice fare la pipì in modo formale?
Il modo più formale ed educato per dire "fare la pipì" è utilizzare il verbo urinare. Se preferisci un'espressione più discorsiva ma elegante, puoi dire "dover andare alla toilette" oppure "allontanarsi per recarsi alla toilette" (o in bagno).
Come si dice ruttare in modo elegante?
Per esprimersi in modo più formale ed educato, il termine corretto è eruttare. Corriere della Sera
Che significa "get away"?
La traduzione principale di getaway è fuga o evasione. A seconda del contesto, assume sfumature diverse: Reverso
Cosa significa get out there in italiano?
In italiano, l'espressione "get out there" può assumere diversi significati a seconda del contesto, passando da un'azione fisica a un forte incoraggiamento motivazionale.
Cosa vuol dire remove in inglese?
In inglese, il verbo "remove" significa principalmente rimuovere, togliere o eliminare. Si usa in moltissimi contesti diversi, sia fisici che figurati.
qual a definicao de rizoide?
come appassionata in inglese?