Perché non si dice Cin Cin?

Domanda di: Artes Martino  |  Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2024
Valutazione: 4.4/5 (49 voti)

Il brindisi è un momento delicatissimo secondo il galateo: non bisogna toccare il bicchiere altrui perché il tintinnare di bicchieri è considerato un gesto poco elegante e mai e poi mai dire “cin-cin”! Questa formula era usata dai marinai di Canton come saluto cordiale ma scherzoso, associato al buonumore delle bevute.

Perché non si può dire cin cin?

Differentemente da ciò che si crede, cin cin non fa riferimento al suono onomatopeico del vetro o del cristallo che battono fra loro, ma è la storpiatura della parola cinese di cortesia chʼing chʼing, (letteralmente “prego prego”), un saluto scherzoso utilizzato dai marinai delle coste di Canton e adottato poi sulle ...

Perché in Italia si dice cin cin?

Cin cin è l'esclamazione più comune in italiano all'atto del brindisi. Ha origini cinesi: deriva infatti da qǐng qǐng (请请; Wade-Giles: ch'ing ch'ing), che significa "prego, prego", promosso nell'uso anche per la somiglianza onomatopeica con il suono prodotto dal battere due bicchieri tra loro.

Cosa dire al posto di cin cin?

saluto, brindisi, prosit, alla salute.

Come si brinda secondo il galateo?

Non c'è differenza: che sia un brindisi oppure no, il bicchiere va sempre tenuto dallo stelo. Oltre che il galateo, lo impone il buon senso: tenendo le dita intorno alla coppa il vino si scalda, e le bollicine calde non sono così piacevoli come quelle fredde.

Perché si dice CIN CIN?



Trovate 34 domande correlate

Cosa si dice prima di mangiare secondo il galateo?

Quando si può dire buon appetito

L'eccezione alla regola però esiste, e riguarda le tavolate di famiglia e in generale le occasioni informali: «In questo caso, dato che è una tradizione, e che il galateo segue sempre la tradizione, l'espressione buon appetito è ammessa» specifica infatti Rabolli.

Quando si fa un brindisi si toccano i bicchieri?

I bicchieri si fanno toccare secondo l'usanza dell'Antica Roma. Secondo alcune fonti risalenti all'epoca e recuperate dai nostri studiosi, infatti, far toccare i bicchieri tra loro durante un banchetto faceva sì che un po' di vino finisse nel bicchiere dell'altro.

Cosa si dice per brindare?

Brindare alla salute nel mondo

Iniziamo con il nostro paese, l'Italia, dove il termine più comune all'atto del brindisi è cin-cin. Le origini sono, incredibile a dirsi, cinesi: deriva infatti da qǐng qǐng (pronunciato ch'ing ch'ing), che significa “prego, prego”.

Come si dice salute per brindare?

Italia — “Salute” o “Cin Cin”

Questo è un modo per augurare buona salute e benessere ai nostri cari. A volte si dice anche “Cin Cin”, una frase che riproduce il tintinnio dei bicchieri.

Perché si dice cin cin durante un brindisi?

Si alzano i bicchieri e si fanno tintinnare tra loro esclamando “Cin-Cin”. Cin-Cin deriva dal cinese "ch'ing ch'ing", il cui significato è “prego, prego” e la cui pronuncia ricorda appunto quella di Cin Cin. Questa formula era utilizzata sia come forma di ringraziamento, sia come buon augurio tra i marinai.

Cosa dicono i tedeschi per brindare?

Quale espressione si usa per brindare in tedesco? Per brindare in tedesco, dovrai usare l'espressione Prost! (Alla salute!) o Prosit!

Cosa dicono i russi per brindare?

“За здоровье!” (Za zdorovie) è la versione corretta dell'abusato “Na zdorovie” e significa “alla salute”. “За любовь!” (Za ljubov) è un classico senza tempo, e significa brindiamo “all'amore”.

Come si dice quando si brinda con la birra?

Un brindisi in onore della birra. nuove ricette birrarie con ingredienti ricercati.

Cosa dicono i francesi per brindare?

2 (nei brindisi) santé!, à votre santé!

Come si dice cin cin a Dublino?

Se invece ti sposti nella vicina Repubblica d'Irlanda meglio evitare il “Cheers” e puntare su “Slainte” (“slanti”) che letteralmente significa “buona salute”.

Come si brinda in Veneto?

Il 1 agosto si brinda al mattino con un bicchiere di vino, un'antica tradizione trevigiana. Il 1 agosto ricordatevi di bere un'ombra di bianco appena alzati. Una tradizione popolare veneta dice che bere un bianchetto al risveglio, a digiuno, aiuti a proteggersi dal morso di serpenti e dalla “febbre d'estate”.

Cosa dicono i cinesi per brindare?

Il cin-cin oggi

In cinese “ch'ing ch'ing”, letteralmente “prego-prego”, viene poi tramutato in “chin chin”. In effetti è un termine onomatopeico: ricorda il tradizionale rumore che fanno i bicchieri quando si toccano.

Cosa dicono gli americani per brindare?

Ma come si dice cin-cin nel mondo? In Inghilterra il brindisi è accompagnato dall'espressione “cheers” che vuol dire “rallegriamoci” e la stessa espressione viene pronunciata anche negli Stati Uniti e nel vicino Canada.

Cosa dicono i greci quando brindano?

georgiano: vakhtanguri. giapponese: kanpai. greco: στην υγειά σου/σας (stín ygeiá sou/sas); Εις υγείαν! (eis ygeían)

Quando si fa cin cin?

Cin cin equivale a “salute” in italiano o “cheers” in inglese. È una formula di buon augurio che si intona durante un brindisi alzando il calice di vino.

Perché porta male brindare con l'acqua?

Ovvero: "Secondo tradizione chi brinda con l'acqua muore per annegamento". Pare che questa credenza sia in qualche modo legata ad alcuni episodi che hanno visto come protagonisti dei marinai, morti in mare per annegamento, e che, da quanto si racconta, poche ore prima avevano effettuato il brindisi con l'acqua!

Cosa dicono gli spagnoli quando brindano?

CIN CIN!. In realtà anche in Spagna esiste SALUD! ma risulta essere un po' freddo e distaccato. Se davvero vuoi brindare, diciamo così, alla spagnola devi imparare questa divertente frase: «ARRIBA; ABAJO; AL CENTRO; PA' DENTRO!»

Cosa dice il galateo a tavola?

Evitare di far cadere a terra le posate; Portarsi alla bocca il coltello per togliere del cibo non è consentito; Non usare un tono di voce alto; Versare l'acqua o del vino nel nostro bicchiere, ma farlo anche alle altre persone qualora avessero il bicchiere vuoto.

Come si risponde a un brindisi?

“Deo gratias vobis quoque”,

tradotti letteralmente come “grazie a Dio” e “grazie a Dio e a voi altrettanto”. Nel suo utilizzo più comune, lontano cioè dal contesto religioso, a “prosit” andrebbe semplicemente risposto “Tibi quoque” o “Vobis quoque” per dire “anche a te”, “anche a voi”.

Articolo precedente
Cosa fare per sbloccare intestino?
Articolo successivo
Come creare un Sim su The Sims 4 ps4?