persona indelicata in inglese?

Domanda di: scraper  |  Ultimo aggiornamento: 12 settembre 2026
Valutazione: 0/5 (0 voti)

In inglese, "persona indelicata" si traduce principalmente con tactless person (se manca di tatto) o con indelicate person (se inopportuna o scortese).

Qual è un sinonimo di " delicato" in inglese?

In inglese non esiste un solo sinonimo per "delicato", poiché la parola assume sfumature diverse a seconda del contesto. Ecco i più comuni:

Quali sono i sinonimi di "inaspettato" in inglese?

Il principale sinonimo di "inaspettato" è unexpected. A seconda del contesto, puoi usare alternative più specifiche: WordReference.com

Cosa significa "I'm worth it"?

La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".

Qual è un sinonimo di "disturbare" in inglese?

Il sinonimo più comune e versatile di "disturbare" è bother. A seconda del contesto, tuttavia, esistono alternative più precise:

A Little Love - Listening Practice for Beginners - Slow and Easy English



Trovate 24 domande correlate

Qual è un sinonimo di "disturbare qualcuno"?

infastidire, importunare, tediare, ostacolare, intralciare, impicciare, infastidire, incomodare, scomodare, interferire, darsi pena, preoccuparsi...

Come si traduce "disturbo" in inglese?

La traduzione di "disturbo" in inglese dipende dal contesto: si usa bother o trouble per i favori, disorder in ambito medico, inconvenience per i disservizi e disturbance per disordini pubblici o rumori.

Cosa vuol dire we trust?

La traduzione più comune di "we trust" è "abbiamo fiducia" o "ci fidiamo". L'espressione si usa per indicare affidamento o speranza verso qualcuno o qualcosa.

Che vuol dire net worth?

La traduzione principale di net worth in italiano è patrimonio netto.

Cosa significa IS&T?

Storage & Data Protection

Sicurezza dei dati con tecnologie avanzate.

Qual è un sinonimo di "although"?

Il sinonimo più comune e diretto di although (sebbene/benché) è even though. Entrambi introducono una proposizione concessiva con soggetto e verbo.

Come si dice inaspettatamente in inglese?

Ecco le traduzioni più comuni di "inaspettatamente" in inglese, a seconda del contesto:

Come si dice "aspetta un attimo" in inglese?

Si dice "Wait a minute" o "Hold on".

Come si dice in inglese maleducato?

La traduzione più comune e versatile di "maleducato" in inglese è rude. Corriere della Sera

Qual è un sinonimo di "fancy" in inglese?

In inglese, il termine fancy è molto versatile e i suoi sinonimi variano in base al contesto in cui viene utilizzato:

Come si dice appassionata in inglese?

La traduzione di "appassionata" varia in base al contesto in cui la usi.

Cosa significa "worth nothing"?

Actually, it's worth nothing. In realtà, non vale niente.

Cosa vuol dire UHNW?

Nel panorama della consulenza finanziaria, il segmento dei clienti Ultra-High Net Worth (UHNW) rappresenta la “terra promessa”.

Che vuol dire net net?

Il termine net net è un'espressione gergale del mondo economico e commerciale anglosassone (a volte scritto net-net) che significa risultato finale, il nocciolo della questione o prezzo/condizione assolutamente definitivo.

Cosa significa "Do you trust me"?

La frase in lingua inglese "do you trust me" significa letteralmente "ti fidi di me?" oppure "hai fiducia in me?". Reverso Context

Cosa significa trust yourself?

La traduzione principale di "trust yourself" è "fidati di te stesso". Reverso Context

Che vuol dire in God we trust?

In God We Trust (in italiano: In Dio noi confidiamo) è il motto nazionale attuale degli Stati Uniti d'America, dello Stato della Florida e dello Stato del Mississippi.

Cosa vuol dire i m stuck?

L'espressione inglese "I'm stuck" si traduce letteralmente con "sono bloccato" o "sono incastrato". Deriva dal verbo irregolare to stick (attaccare, rimanere bloccato).

Come si dice "mi scuso per l'inconveniente" in inglese?

Si dice "I apologize for the inconvenience" in contesti formali o professionali (es. e-mail di lavoro).

Come si dice "sentirsi delusi" in inglese?

Disappointment, delusione

"Delusione" in inglese si dice disappointment /,dɪsə'pɔɪntmənt / così come "sentirsi delusi" si dice disappointed.

Articolo precedente
chi sta partecipando alla via crucis?
Articolo successivo
pollo in padella ricette?