Quando usare from e quando usare by?
Domanda di: Pacifico Ferrari | Ultimo aggiornamento: 12 settembre 2025Valutazione: 4.5/5 (75 voti)
Le due preposizioni “from” e “by” vogliono dire entrambe “da“, ma vengono utilizzate in contesti differenti. “From” vuol dire “da” nel senso di provenienza. “By” introduce il complemento d'agente o di causa efficiente e viene utilizzato all'interno di frasi in cui il verbo è quasi sempre in forma passiva.
Quando si utilizza From?
"From" indica un moto da luogo, quindi allontanamento; in italiano si traduce con "da": I'm arriving from New York (sto arrivando da New York). "Over" indica un movimento in alto e viene tradotto con "sopra": we're flying over Spain (stiamo volando sopra la Spagna).
Quando si mette by?
Uso di by per indicare come viene fatto qualcosa
La preposizione inglese by è usata spesso per descrivere la modalità con cui viene fatta una cosa. Precisamente, può indicare: il mezzo con cui si compie un'azione. il modo in cui qualcosa accade.
Cosa si intende per by?
by 1. prep. 1 vicino a, presso: come and sit by me vieni a sederti vicino a me; a house by the river una casa presso il fiume. 2 (over the surface of) per: he went by the longest route è passato per la strada più lunga; to travel by sea viaggiare per mare.
Qual è la differenza tra "from" e "by"?
Le due preposizioni “from” e “by” vogliono dire entrambe “da“, ma vengono utilizzate in contesti differenti. “From” vuol dire “da” nel senso di provenienza. “By” introduce il complemento d'agente o di causa efficiente e viene utilizzato all'interno di frasi in cui il verbo è quasi sempre in forma passiva.
Quando si usano ABOUT e BY?? Una spiegazione chiara!!
Trovate 21 domande correlate
Come si scrive arrivederci in inglese?
1 goodbye!, (colloq) bye-bye!, see you!, see you later!: arrivederci a domani! good-bye, see you tomorrow!; arrivederci a presto!
Quando si usa since e quando from?
La differenza sostanziale tra i due sta, appunto, nel fatto che since indica DA QUANDO fai qualcosa, segna l'inizio dell'azione, mentre for indica PER QUANTO l'hai svolta. From e to, invece, indicano da quando a quando tu svolgi un'azione.
Qual è la differenza tra "toward" e "towards", e quando si usano?
Sono intercambiabili, e va bene usare entrambi, ma a quanto pare "towards" è più comune nel Regno Unito/Australia, e "toward" è più comune negli Stati Uniti/Canada.
Quando usare within e by?
La locuzione by si utilizza analogamente a within per indicare il limite di tempo entro cui un'azione deve essere effettuata. La differenza tra within e by è che la prima locuzione si utilizza con periodi di tempo, mentre by si utilizza con momenti specifici. La lezione finirà entro le 5 in punto.
Si dice "in Summer" o "in the summer"?
"In" è usato per indicare le parti del giorno (in the morning, in the night), i mesi (in January), le stagioni (in summer, in winter) e gli anni (in 1982): I was born in May (sono nato in maggio); Susan was born in 1976 (Susan è nata nel 1976).
Come si usa about?
Usi principali usi di about: relativamente a, riguardo a, a proposito di, su: Did Susie tell you anything about our new perfumes? Susie ti ha dato qualche informazione sui nostri nuovi profumi?
Cosa significa to in inglese e from?
From significa "Da", To significa "A".
Che differenza c'è tra across e through?
across – muoversi da un lato all'altro (She walked across the bridge.) through – muoversi all'interno di qualcosa o da un'estremità all'altra (We drove through the tunnel.)
Come si usa near?
Usiamo next to quando due cose sono una accanto all'altra: Italy is next to France (sono contigue). Usiamo near quando vogliamo indicare una vicinanza più generica, cioè quando due cose sono nei pressi l'una dell'altra, ma non necessariamente l'una accanto all'altra.
Perché si mette il to in inglese?
Si usa "to" davanti a un verbo per indicare il motivo per cui qualcuno fa qualcosa. Per esempio: She's gone to the bank to withdraw some money. Può essere usato per rispondere a una domanda con "perché".
Che preposizione si usa davanti alle stagioni in inglese?
IN – Quando si usa
Precisamente, va usato per: settimane, mesi, anni, stagioni, secoli ( I was born in March/ in 1994/ in Spring/ in the 20th century) momenti della giornata ( in the morning/ in the afternoon/ in the evening), fatta eccezione per la notte, perché in quel caso si utilizza “at” (at night)
Dove si mettono le preposizioni in inglese?
Le proposizioni relative contengono spesso delle preposizioni e un pronome relativo che è l'oggetto di tale preposizione. Nell'inglese colloquiale, la preposizione viene normalmente collocata al termine della frase mentre il pronome può essere specificato od omesso.
Qual è la differenza tra "since" e "for" in inglese?
Ecco come. Since va usato prima di un punto fisso nel tempo, ad esempio: I've been studyng French since 2011 (Studio il francese dal 2011). Il “2011” è un punto fisso nel tempo. For indica invece una durata, per esempio: I've been studyng French for 10 years (Studio il francese da 10 anni).
Come usare still?
Uso di still
Still indica una continuità. Nelle frasi affermative, si pone davanti al verbo principale e dopo gli ausiliari come be, have, might, will. Se il verbo principale è to be, è consigliabile porre still dopo il verbo piuttosto che prima. Nelle frasi interrogative, still si pone prima del verbo principale.
Quando si usa gone e been?
GONE si usa per dire che una persona è andata in un posto e, nel momento in cui si parla, è ancora in quel luogo. BEEN si usa per dire che una persona è andata in un posto e che è ritornata. Tom è andato in Irlanda (ma poi è tornato).
Come si risponde in inglese dopo un grazie?
La forma più comune è “you're welcome“. Si può dire “you're welcome” come risposta a un ringraziamento. Oltre a “you're welcome”, ci sono altre espressioni che possono essere utilizzate per rispondere a un ringraziamento in modo più formale o cortese.
Come si dice "a presto" in inglese formale?
Saluti di commiato: come congedarsi in inglese
I saluti di commiato possono variare a seconda del contesto: “See you later” – A più tardi, usato tra amici. “See you soon” – A presto. “Bye” – Il più comune e informale.
Qual è la causa dell'invidia?
Come si chiama un dentista senza denti?