reputazione come si dice in inglese?

Domanda di: scraper  |  Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026
Valutazione: 0/5 (0 voti)

La traduzione più comune e corretta di "reputazione" in inglese è reputation.

Come si dice reputazione in inglese?

La traduzione principale di "reputazione" in inglese è reputation. A seconda del contesto, puoi usare termini specifici per esprimere lo stesso concetto. Esplora le alternative più comuni:

Cosa significa bursting?

In inglese, il termine bursting (derivato dal verbo to burst, scoppiare) significa letteralmente "scoppio", "esplosione" o "rottura". A seconda del contesto, assume significati specifici molto diversi tra loro:

Che cosa vuol dire reputazione?

La reputazione è l'insieme di stime, opinioni e giudizi che la società o un gruppo di persone attribuisce a un individuo, a un'azienda o a un ente. È un patrimonio immateriale basato sulla percezione collettiva, che si costruisce nel tempo attraverso le azioni, i comportamenti e la trasparenza.

Qual è il significato di "provided"?

Il termine inglese provided ha due significati principali a seconda del contesto in cui è utilizzato:

Come pronunciare Reputation



Trovate 24 domande correlate

Quando si usa provided?

Altri connettivi per esprimere condizioni sono "provided/providing (that)", "as long as", "suppose/supposing (that)", "imagine (that)" e "on condition that". Frasi esemplificative mostrano come usare questi connettivi per esprimere condizioni ipotetiche o reali.

Cosa significa in inglese request?

In inglese, request significa richiesta (come sostantivo) o chiedere / richiedere (come verbo). Si usa in contesti formali, professionali o educati per domandare qualcosa, un'informazione o un servizio.

Qual è un sinonimo di "ottima reputazione"?

[assol., buona reputazione: difendere la propria r.] ≈ buon nome, credito, rinomanza. ‖ onore, prestigio.

Come si può dire in altro modo?

L'espressione "in altro modo" si può sostituire con diverse alternative a seconda del contesto. Ecco i modi più comuni per dirlo in italiano:

Qual è la differenza tra dignità e reputazione?

A differenza dell'onore e della reputazione, che dipendono in larga misura dalle opinioni e percezioni esterne, la dignità è una qualità innata che deriva dal rispetto e dal riconoscimento del proprio valore e di quello degli altri.

Cosa vuol dire breakout in inglese?

In inglese, il sostantivo "breakout" significa principalmente evasione (da una prigione) o fuga improvvisa. Tuttavia, a seconda del contesto in cui viene utilizzato, assume significati molto specifici e differenti.

Significato breefing?

Il termine briefing (spesso scritto erroneamente breefing) deriva dall'inglese to brief (informare, riassumere). Indica una riunione breve o un documento riassuntivo il cui scopo è fornire istruzioni, delineare obiettivi e allineare un team prima di un'attività o di un progetto.

Che vuol dire blast in inglese?

In inglese il termine blast ha diversi significati, che variano a seconda del contesto in cui viene utilizzato.

Cosa significa "to get rid"?

L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.

Cosa significa "I'm worth it"?

La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".

Come si dice "mi prude" in inglese?

In inglese, "mi prude" si traduce principalmente in due modi, a seconda che tu stia usando il verbo o l'aggettivo. Entrambe le forme sono corrette e molto utilizzate nella lingua parlata.

Qual è un sinonimo di "sborro"?

I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.

Qual è un modo elegante per dire "grazie"?

Il modo più elegante per dire "grazie" è "Le sono immensamente grato" (o "Ti sono immensamente grato" se il contesto è confidenziale). Questa formula va oltre il semplice ringraziamento, conferendo nobiltà d'animo ed elevata formalità al gesto.

Qual è la forma corretta?

La forma corretta è qual è (senza apostrofo). Treccani

Cosa significa buona reputazione?

Dalle grandi multinazionali agli enti ospedalieri, alle Onlus, ai leader politici, alle istituzioni (la polizia, la magistratura…), agli stati. E in definitiva riguarda anche ognuno di noi. Per esempio: per le persone, una buona reputazione vuol dire avere rispetto, fiducia, leadership… e quindi più opportunità.

Qual è un sinonimo di "infangare la reputazione"?

[compromettere con accuse e calunnie la reputazione, l'onore e sim.: i. la memoria, il buon nome di qualcuno] ≈ diffamare, disonorare, gettare fango (su), infamare, insozzare, insudiciare, lordare, macchiare, screditare.

Che significa reputazione?

La reputazione è l'opinione, la stima o il giudizio che un gruppo sociale o la collettività ha nei confronti di una persona, di un'azienda o di un'istituzione. È una percezione basata su comportamenti passati e aspettative future, e determina la fiducia che gli altri ripongono nel soggetto.

Qual è il significato di "inquiry"?

Il termine inglese inquiry si traduce principalmente in italiano come indagine, inchiesta o richiesta di informazioni. Il suo significato varia a seconda del contesto in cui viene utilizzato:

Cosa significa "upon request"?

upon request adv

References are available upon request. Le referenze sono disponibili su richiesta.

Che significa tourer?

Il termine inglese tourer deriva dal verbo to tour (viaggiare, fare un giro) e si riferisce a qualsiasi veicolo o mezzo di trasporto progettato specificamente per viaggiare comodamente sulle lunghe distanze. Treccani

← Articolo precedente
abilitazione su istanze online?
Articolo successivo →
bahasa indonesia di palar?