significato di straziare in italiano?
Valutazione: 0/5 (0 voti)Il verbo straziare in italiano significa tormentare, lacerare o affliggere profondamente. Deriva da "strazio" (a sua volta dal latino distractio) e si utilizza in diversi contesti:
Cosa vuol dire straziare?
Il verbo straziare significa infliggere un dolore profondo, sia fisico (dilaniare o torturare) che morale (angosciare o tormentare). Deriva da strazio e viene usato principalmente per indicare ferite gravissime, sofferenze emotive estreme o il rovinare rovinosamente qualcosa.
Cosa significa essere straziati?
agg. 1 dilaniato, lacerato: corpo straziato 2 profondamente tormentato: animo straziato.
Cosa vuol dire straziata?
Straziato (participio passato del verbo straziare) è un aggettivo che indica qualcosa o qualcuno gravemente lacerato (nel fisico) o profondamente tormentato (nella mente e nello spirito).
Che vuol dire che strazio?
n.m. 1 lo straziare, l'essere straziato; supplizio, tormento: fare strazio di qualcuno 2 (iperb.) fastidio molto forte: che strazio quel film!
Trovate 24 domande correlate
Fare strazio sinonimo?
Sciupio, spreco, distruzione: Perpetua ... venne a saper di certo che alcune masserizie del suo padrone, credute preda o strazio de' soldati, erano in vece sane e salve in casa di gente del paese (Manzoni); fare strazio di qualche cosa, sciuparla, sprecarla: fare s. del proprio denaro, dei beni di famiglia.
Cosa vuol dire strazio di donna?
L'espressione "strazio di donna" non ha un'accezione fissa o idiomatica. Il significato dipende fortemente dal contesto in cui viene utilizzata ed è generalmente composta da due termini specifici:
Che strazio sinonimi?
Sinonimi
- disastro, dolore, pena, rovina, scempio, sfacelo, spasimo, supplizio, tormento, tortura.
- lacerazione, massacro, strage, carneficina, scempio, barbara uccisione.
- (senso figurato) spreco, consumo smodato, sciupio.
È straziante significato?
Che provoca un forte dolore fisico o morale: dolore s.; una scena s. ‖ iperb. Penoso, estremamente fastidioso: una recitazione s.
Che cosa vuol dire straits?
In inglese, il termine "straits" ha due significati principali:
Qual è un sinonimo di "dolore straziante"?
[che provoca sofferenze fisiche molto acute: avvertire un dolore s.] ≈ atroce, lacerante, lancinante, spaventoso, terribile, tremendo.
Che cos'è un randevu?
"Randevu" (adattamento fonetico del francese rendez-vous) significa appuntamento o incontro. Viene solitamente utilizzato per indicare un incontro galante, un ritrovo d'affari o, in contesti specifici, un punto di riunione prefissato.
Striato cosa è?
Il termine "striato" deriva dal latino striatus e significa letteralmente "segnato da strie". Viene utilizzato come participio passato di striare e come aggettivo per indicare tutto ciò che presenta linee, solchi, o bande di colore diverso e allungato.
Cosa significa "essere straziati"?
(fig., fam.) [che prova o mostra una grande noia, un forte fastidio e sim.: dopo due ore di conferenza il pubblico aveva un'aria s.] ≈ afflitto, angosciato, angustiato, martoriato. ↓ annoiato, infastidito, (fam.)
Qual è un sinonimo di "screziare"?
Il sinonimo più comune di screziare è chiazzare. Il termine indica l'azione di cospargere o coprire una superficie con macchie, striature o venature di colori diversi.
Significato ingraziare?
v. pron. indiretto [io mi ingràzio ecc.] rendere benevolo; accattivarsi il favore di qualcuno: ingraziarsi i professori, il datore di lavoro.
Che cosa significa straziare?
1 tormentare crudelmente provocando ferite, mutilazioni: straziare il corpo 2 affliggere, addolorare profondamente: straziare l'animo 3 (iperb.) infastidire fortemente: le sue chiacchiere straziano 4 (scherz.) trattare, usare, eseguire malamente: straziare una musica, suonarla male; straziare una lingua, parlarla male.
Che significa straziati?
Straziato (participio passato del verbo straziare) è un aggettivo che indica qualcosa o qualcuno gravemente lacerato (nel fisico) o profondamente tormentato (nella mente e nello spirito).
Cosa significa "dolore straziante"?
Un dolore straziante, sia esso fisico o emotivo, richiede attenzione immediata. Hoepli
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Come si dice scemo in modo elegante?
Per dire "scemo" in modo elegante e formale, puoi usare termini come ingenuo, credulone, sprovveduto o superficiale. Se cerchi sfumature più ricercate, espressioni come ottuso, limitato o formule ironiche del tipo "non particolarmente perspicace" risultano discrete ed evitano la volgarità.
Come si può dire in altro modo?
L'espressione "in altro modo" si può sostituire con diverse alternative a seconda del contesto. Ecco i modi più comuni per dirlo in italiano:
Che strazio?
Ti capisco. A volte la giornata sembra un vero e proprio Supplizio tra impegni, imprevisti e noia definizione Treccani!
Qual è il significato simbolico della donna?
Il simbolo femminile
Il simbolo è una rappresentazione dello specchio della divinità greca dell'amore, della bellezza e della fecondità. L'immagine deriverebbe dalla stilizzazione dello specchio della dea (il cerchio) e del manico (la croce ribaltata).
Come si dice diarrea in un altro modo?
Il termine "diarrea" può essere sostituito con diverse espressioni a seconda del contesto. Consulta i Sinonimi Treccani o il Dizionario Corriere per un elenco completo. I sinonimi più comuni includono:
come si cucinano i funghi ovoli?
qual è il contrario di stancante?