sono inflessibili in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione corretta dipende dal contesto. L'opzione più versatile per indicare una persona rigida o un'regola che non si può cambiare è inflexible.
Cosa significa "essere inflessibile"?
fig. Che è fermamente attaccato ai propri principî o a una linea di condotta, che non desiste per alcun motivo dal proprio proposito, che non cede a pressioni e a insistenze esterne, o a sentimenti di debolezza e d'indulgenza: un uomo, un giudice, un capo i.; avere un carattere, una volontà i.; essere i.
Come si dice non paragonabile?
Il modo più diretto e corretto per dire "non paragonabile" è utilizzare l'aggettivo imparagonabile o incomparabile. Treccani
Quali sono i sinonimi di "influenzare" in inglese?
influenzare
- bias [verb] to influence (usually unfairly)
- influence [verb] to have an effect on.
- sway [verb] to influence the opinion etc of.
Come si dice in inglese "ho avuto l'influenza"?
Si dice "I had the flu" o "I've had the flu".
Meaning of the word Obdurate | Meaning of obdurate explain with sentences
Trovate 23 domande correlate
Qual è un sinonimo di "essere influenzato"?
Il sinonimo più diretto e versatile di "essere influenzato" è essere condizionato.
Che significa inequiparabile?
[che non può essere paragonato con altre cose della stessa specie: dati i.] ≈ imparagonabile, inconfrontabile. ↔ comparabile, confrontabile, paragonabile.
Come si può dire in altro modo?
L'espressione "in altro modo" si può sostituire con diverse alternative a seconda del contesto. Ecco i modi più comuni per dirlo in italiano:
Come si dice non ce ne?
ce→ è la forma che assume il pronome ci davanti ai pronomi lo, la, li, le (ce li ha regalati; non ce lo ha dato) e davanti alla particella ne (ce ne siamo andati presto, non ce ne importa nulla);
Qual è un sinonimo di inflessibile?
Il sinonimo più comune di inflessibile è irremovibile. A seconda del contesto, puoi usare termini come intransigente (riferito a idee), rigido (riferito a regole), o inesorabile (riferito a un atteggiamento severo). Virgilio Sapere
Si dice zittire o azzittire?
Si dicono entrambi. Sia zittire sia azzittire sono forme corrette e ammesse dalla lingua italiana per indicare l'azione di far tacere qualcuno o imporre il silenzio.
Come si definisce una persona che ignora?
I sinonimi più adatti per definire una persona che ignora dipendono dal contesto specifico:
Cosa significa "let's keep in touch"?
L'espressione inglese "let's keep in touch" significa letteralmente "teniamoci in contatto" o "restiamo in contatto".
Come si dice "ti dà fastidio" in inglese?
In inglese, "ti dà fastidio" si traduce in modi diversi a seconda del contesto. L'opzione più comune e versatile è "Does it bother you?". Reverso Context
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Qual è un sinonimo di "sborro"?
I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.
Qual è un modo elegante per dire "grazie"?
Il modo più elegante per dire "grazie" è "Le sono immensamente grato" (o "Ti sono immensamente grato" se il contesto è confidenziale). Questa formula va oltre il semplice ringraziamento, conferendo nobiltà d'animo ed elevata formalità al gesto.
Cosa dire al posto di Ciao come va?
Sostituisci "ciao come va" con alternative più mirate a seconda del contesto. Per ravvivare le conversazioni, usa espressioni che invitano a condividere novità o aneddoti specifici. Instagram·Learn Italian with LearnAmo 🇮🇹
Cosa vuol dire guadabile?
– Traversare un corso d'acqua toccando il fondo (a piedi, a cavallo, su un veicolo a ruote), senza nuotare: g. un fiume, un ruscello; g. un torrente in piena.
Che significa tourer?
Il termine inglese tourer deriva dal verbo to tour (viaggiare, fare un giro) e si riferisce a qualsiasi veicolo o mezzo di trasporto progettato specificamente per viaggiare comodamente sulle lunghe distanze. Treccani
Come si dice hackerare in italiano?
Hackerare, dall'inglese “to hack”, significa letteralmente una persona che utilizza le proprie competenze informatiche per esplorare i dettagli dei sistemi programmabili e sperimentare come estenderne l'utilizzo, spingere la tecnologia oltre i suoi confini apparenti.
Come si chiama una persona che influenza gli altri?
Una persona che influenza gli altri si definisce, a seconda del contesto, leader, influencer, persuasore o carismatico. Il processo psicologico alla base si chiama influenza sociale, un meccanismo naturale che regola le dinamiche di gruppo e le relazioni umane.
Qual è un sinonimo di "influenzato malato"?
d'influenza] ≈ ammalato, (ant.) egro, (non com.) infermo.
Qual è un sinonimo di "gripped"?
v.tr. 1 afferrare strettamente, stringere (anche fig.): he was gripped by (o with) panic, fu preso dal panico 2 colpire; avvincere ♦ v. intr. far presa.
farmaco per osteoporosi una volta a settimana?
quanto coraggio bisogna trovare per attraversare le tenebre?