Sottotitolare un video di youtube?

Domanda di: Quasimodo Vitali  |  Ultimo aggiornamento: 16 dicembre 2021
Valutazione: 4.5/5 (72 voti)

Aggiungere i sottotitoli
  1. Accedi a YouTube Studio.
  2. Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli.
  3. Fai clic sul video da modificare.
  4. Fai clic su AGGIUNGI LINGUA e seleziona la tua lingua.
  5. Nella parte inferiore dei sottotitoli, fai clic su AGGIUNGI.

Come sottotitolare automaticamente un video?

La prima di queste applicazioni è Subly, un sito web gratuito da aprire sul browser del PC o del telefono, in grado di risolvere il problema dei sottotitoli video. Questa app può trascrivere automaticamente un video e consente di modificare facilmente i sottotitoli al momento della trascrizione.

Come si sottotitola un video?

Adesso, a prescindere dalla piattaforma mobile impiegata, fai tap sul video, premi sull'icona raffigurante una nuvoletta che si trova in basso e, se stai usando Android, fai altresì tap sulla voce Sottotitoli nel menu che si apre.

Come avere sottotitoli automatici?

Se hai la necessità di creare sottotitoli per un video o di sbobinare una registrazione, ti consiglio di dare un'occhiata ad Amberscript: si tratta di un ottimo servizio online che permette di caricare un file audio o video e ottenerne una trascrizione automatica in pochi minuti, grazie all'intelligenza artificiale.

Come cambiare la lingua dei sottotitoli su YouTube?

Accedi a YouTube Studio. Dal menu a sinistra, seleziona Sottotitoli. Fai clic sul video da modificare. In "Sottotitoli", fai clic su MODIFICA accanto alla lingua che intendi modificare.

Sottotitoli YouTube: Come impostarli nel 2020 nel YouTube Studio



Trovate 31 domande correlate

Come si cambia la lingua dei sottotitoli?

Clicca sull'opzione Lingua. Si apre una lista di lingue in ordine alfabetico. Individua e seleziona la lingua che preferisci. Ora dovresti vedere i sottotitoli nella lingua che hai selezionato.

Come si fa a mettere i sottotitoli in italiano su YouTube?

Puoi selezionare o modificare le impostazioni dei sottotitoli su qualsiasi TV, console per videogiochi o dispositivo multimediale che supporti YouTube.
  1. Metti in pausa il video in riproduzione.
  2. Tocca Sottotitoli .
  3. Seleziona la lingua in cui vuoi che vengano visualizzati i sottotitoli.
  4. Seleziona Stile sottotitoli.

Come mettere i sottotitoli su Twitch?

Configurare i sottotitoli con le estensioni di Twitch

Nell'angolo in alto a sinistra della pagina, clicca sulla scheda "Le mie estensioni". Vedrai le tue estensioni installate e attive. Sotto l'estensione per i sottotitoli, clicca su "Attiva".

Come mettere i sottotitoli ad un video MP4?

Apowersoft Video Convertitore

Aprite l'applicazione desktop e aggiungete un file MP4 per iniziare. Cliccate “Modifica” per aprire l'editor. Cliccate “Aggiungi file sottotitoli” per importare il file con i sottotitoli in italiano. Cliccate “Ok” per confermare.

Come attivare i sottotitoli su streaming?

Scegliere il film o la serie tv, mandare in play il video, cliccare sul menu server (posto nell'angolo in alto a destra nel video), scegliere un server oload o mango, cliccare sull'icona e scegliere un sottotitolo tra quelli presenti o caricarne uno esterno (da url o dal pc).

Come imprimere i sottotitoli in un video?

Il modo migliore per imprimere i sottotitoli ai video è utilizzare un apposito software. Se ne cerchiamo uno completamente gratuito, Free Movie Subtitler fa al caso nostro. Lo troviamo sia per Windows a 32 bit che per la versione a 64 bit. Dopo averlo scaricato e installato, selezioniamo un file video.

Come inserire sottotitoli in un video gratis?

Per prima cosa, imposta la lingua che viene parlata principalmente nel tuo video, usando l'apposito menu a tendina, e pigia sul pulsante Imposta lingua, dopodiché clicca sul pulsante Aggiungi nuovi sottotitoli, seleziona la lingua di tuo interesse e fai clic sul pulsante Carica file per caricare il file dei sottotitoli ...

Come salvare un video con sottotitoli con VLC?

Trascina il file SRT nella stessa cartella in cui si trova il file da sottotitolare. Rinomina il file SRT con lo stesso nome del file video. Apri il video e VLC assocerà automaticamente il file video a quello dei sottotitoli.

Come avere i sottotitoli in italiano su YouTube se non ci sono?

situata nell'angolo in alto a destra del player e premi sulla voce Sottotitoli dal menu che ti viene mostrato. Fai quindi tap sulla lingua Italiano, se presente. Se i sottotitoli in italiano non sono presenti, potrebbero esserci i sottotitoli in italiano generati automaticamente da YouTube.

Come inserire i sottotitoli in un video in modo permanente?

Trova il pulsante "Senza sottotitoli" che va subito dopo le impostazioni audio. Fai clic su di esso e seleziona l'opzione "Aggiungi sottotitoli". Quindi scegli il file che vuoi inserire nel tuo film. Si prega di notare che i sottotitoli saranno aggiunti permanentemente.

Come si mettono i sottotitoli su iMovie?

Come aggiungere sottotitoli o didascalie in iMovie su Mac
  1. Seleziona la clip nella linea temporale in cui si desidera inserire il testo.
  2. Clic Titoli nel browser in alto.
  3. Scegli uno stile per il titolo. ...
  4. Con la clip selezionata nella linea temporale, è possibile fai doppio clic sul titolo scegli di aggiungerlo.

Come si mettono i sottotitoli su Dailymotion?

Nel caso in cui, invece, decidessimo di creare i nostri titoli direttamente da Dailymotion, sarà sufficiente selezionare questa opzione, selezionare la lingua in cui appariranno i sottotitoli e potremo passare all'editor creato appositamente.

Come attivare i sottotitoli su Chrome?

Modificare lo stile dei sottotitoli dei video in Chrome
  1. Apri Chrome sul computer.
  2. In alto a destra, fai clic su Altro. Impostazioni.
  3. In basso, fai clic su Avanzate. Accessibilità.
  4. Seleziona Sottotitoli per aprire le impostazioni del dispositivo, in cui puoi modificare lo stile dei sottotitoli dei video.

Come inserire i sottotitoli con Premiere?

Premiere Pro aggiunge un nuovo file di sottotitoli nel pannello Progetto. Per aggiungere del testo al file dei sottotitoli, fate doppio clic sul file nel pannello Progetto. In alternativa potete aprire il pannello Sottotitoli da Finestra > Sottotitoli. Nel pannello Sottotitoli, digitate il testo dei sottotitoli.

Come mettere i sottotitoli in italiano su YouTube telefono?

Metti in pausa il video in riproduzione. Tocca Sottotitoli . Seleziona la lingua in cui vuoi che vengano visualizzati i sottotitoli. Seleziona Stile sottotitoli.

Come vedere film con sottotitoli in italiano?

OpenSubTitles
  1. Tra i migliori siti con sottotitoli in italiano, non poteva mancare OpenSubTitles.org, una vera autorità nel campo dei sottotitoli in qualsiasi lingua. ...
  2. LINK | OpenSubTitles.org.
  3. LINK | Addic7ed.
  4. LINK | Subscene.
  5. LINK | EasySubtitles.
  6. LINK | Podnapisi.
  7. LINK| Registrazione Itasa.
  8. LINK | Itasa.

Come mettere i sottotitoli in italiano su meet?

Attivare o disattivare i sottotitoli
  1. Apri l'app Meet .
  2. Partecipa a una videochiamata.
  3. In basso a destra, tocca Altro .
  4. Tocca Attiva sottotitoli o Disattiva sottotitoli .

Come si cambia la lingua di un video?

Durante la riproduzione in streaming del video
  1. Nella parte in basso a destra o in alto a destra del video player, tocca Mostra sottotitoli e audio .
  2. Seleziona una lingua nella sezione "Audio" o "Sottotitoli".

Come si fa a tradurre un film in italiano?

Per utilizzare la feature in questione, collegati innanzitutto alla pagina principale di Google Traduttore, oppure avvia la sua app ufficiale sul tuo dispositivo Android o iOS, seleziona poi la lingua principale del video e quella di destinazione (ovvero l'italiano).

Come mettere i sottotitoli in italiano su Crunchyroll?

Nella pagina "Impostazioni" nella sezione "Generale", tocca l'opzione "Lingua preferita".

← Articolo precedente
Quanti anni ha giuliana lojodice?
Articolo successivo →
Sferometro a cosa serve?