spaziando traduzione in inglese?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 5 settembre 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione più comune e versatile di "spaziando" in inglese è ranging (quando si intende "spaziare da... a..." indicando varietà o estensione) oppure spanning (quando si riferisce a un arco di tempo o a una copertura geografica).
Si dice sponsored by?
Sì, si dice "sponsored by" ed è l'espressione corretta in lingua inglese per indicare che qualcosa è sponsorizzato o finanziato da un'azienda, un ente o un privato.
Cosa significa "I'm worth it"?
La frase in lingua inglese "I'm worth it" si traduce letteralmente in italiano con "Io valgo" o "Io me lo merito".
Cosa significa "racon"?
Il racon (acronimo dell'inglese RAdar beaCON, faro radar) è un radiotrasmettitore utilizzato nella navigazione marittima. Quando riceve il segnale di un radar di bordo, risponde emettendo a sua volta un segnale che viene visualizzato sullo schermo radar della nave sotto forma di un codice Morse. Wikipedia
Come si dice in inglese specializzando?
La traduzione esatta di "specializzando" dipende dal tuo ambito (es. medico vs universitario) e dal contesto geografico (es. Regno Unito vs Stati Uniti). Le opzioni più precise includono:
Ghazal Mosadeq: Between Multilingual Poetry and Experimental Translation
Trovate 24 domande correlate
Come si traduce in inglese scorreggia?
La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Come si dice "ho fatto la cacca" in spagnolo?
In spagnolo puoi dirlo in vari modi, a seconda del registro e del paese.
Come si dice in inglese un uomo dotato?
In inglese, l'espressione varia a seconda del contesto:
Cosa vuol dire reckon?
Il verbo inglese reckon significa principalmente pensare, credere, supporre o stimare. Viene usato molto spesso per esprimere un'opinione personale o fare una previsione quando non si è del tutto certi.
Cosa vuol dire we trust?
La traduzione più comune di "we trust" è "abbiamo fiducia" o "ci fidiamo". L'espressione si usa per indicare affidamento o speranza verso qualcuno o qualcosa.
Che significa net worth?
La traduzione principale di net worth in italiano è patrimonio netto.
Cosa significa IS&T?
Storage & Data Protection
Sicurezza dei dati con tecnologie avanzate.
Che significa invited by?
L'espressione inglese "invited by" (traducibile in italiano come "invitato da") indica l'essere stati chiamati, ospitati o sollecitati a partecipare a un luogo, un evento o un'attività da parte di un ente, un'azienda o un'altra persona.
Cosa vuol dire sponsorship?
Il termine inglese sponsorship (traducibile in italiano come sponsorizzazione o patrocinio) indica un accordo in cui un'azienda o un privato fornisce un supporto finanziario, logistico o materiale a un'organizzazione, a un evento o a un individuo. In cambio, il sostenitore ottiene visibilità, promozione del proprio marchio e ritorni di immagine.
Come si dice patrocinio in inglese?
La traduzione di patrocinio in inglese cambia a seconda del contesto in cui viene utilizzato.
Che significa "get away"?
La traduzione principale di getaway è fuga o evasione. A seconda del contesto, assume sfumature diverse: Reverso
Che differenza c'è tra get e take?
La differenza principale tra get e take sta nell'intenzione e nella direzione dell'azione di "prendere". Entrambi possono significare "prendere", ma si usano in contesti molto diversi.
Cosa vuol dire remove in inglese?
In inglese, il verbo "remove" significa principalmente rimuovere, togliere o eliminare. Si usa in moltissimi contesti diversi, sia fisici che figurati.
Come si dice "non darti arie" in inglese?
In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).
Come si dice in inglese che puzza?
"Che puzza" si traduce in inglese in diversi modi a seconda dell'intensità e del contesto. L'espressione più comune per dire "che puzza!" è "What a stink!" o semplicemente "It stinks!". Reverso Context
Come si dice in inglese "ho mal di pancia"?
In inglese si dice "I have a stomachache" (o anche stomach ache).
Come si dice "sono eccitato" in inglese?
In inglese, la traduzione corretta dipende dal contesto. L'aggettivo "excited" si usa per esprimere entusiasmo, mentre in contesti sessuali si usano termini diversi.
Come si dice "molto male" in inglese?
In inglese si dice "very badly" (per azioni) o "very bad" (riferito a cose, situazioni o sensazioni fisiche). Reverso Context
Cosa vuol dire sux?
Il termine sux è una forma abbreviata gergale del verbo inglese sucks (derivato da suck, che significa letteralmente "succhiare"). Nel linguaggio informale e nello slang di internet, viene utilizzato per esprimere delusione, disappunto o per dire che qualcosa è di scarsa qualità.
che cos'è il biennio rosso?
quali proprietà possono essere ottenute tenendo conto dell’unità d’analisi?