spegnere in inglese traduzione?
Valutazione: 0/5 (0 voti)In inglese, "spegnere" si traduce principalmente con turn off o switch off per dispositivi e luci, e con put out o extinguish per il fuoco.
Come si dice spegnimento in inglese?
La traduzione di "spegnimento" in inglese dipende dal contesto.
Come si dice in inglese spegnere un incendio?
In inglese si dice "put out a fire" (più colloquiale e comune) o "extinguish a fire" (più formale e tecnico).
Come si dice in inglese spegnere le luci?
Si traduce con "Turn off the light". WordReference.com
Come si dice in inglese spegnere?
In inglese, "spegnere" si traduce principalmente con turn off o switch off per dispositivi e luci, e con put out o extinguish per il fuoco. WordReference.com
5 verbi frasali con "SOFFIARE"
Trovate 24 domande correlate
Cosa significa "turn off the light"?
La traduzione esatta di "turn off the light" in italiano è "spegni la luce". Reverso Context
Come si dice in inglese chiudi la luce?
La traduzione corretta di "spegni la luce" in inglese dipende dal contesto, ma l'espressione più comune e versatile è:
Come si dice spegni la luce o spengi la luce?
Entrambe le forme, derivanti dal latino expingere, sono corrette. Tuttavia, spegnere è ampiamente diffusa in tutta Italia, mentre spengere è usata soltanto in Toscana.
Quando si dice "on fire"?
L'espressione inglese "on fire" si dice in due contesti ben precisi: letterale per indicare qualcosa che brucia, e figurato per indicare un momento di grande successo, forma o entusiasmo.
Come si dice spegnere il telefono in inglese?
In inglese, "spegnere il telefono" si dice "turn off the phone" o "switch off the phone".
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Come si dice "spenta" in inglese?
La traduzione corretta di spenta in inglese dipende dal contesto:
Cosa significa "I am on fire"?
L'espressione inglese "I am on fire" (o "I'm on fire") significa letteralmente "sto andando a fuoco". Tuttavia, nel linguaggio colloquiale, viene quasi sempre usata in senso figurato per indicare che una persona è al massimo delle proprie capacità, sta ottenendo grandi successi o è piena di entusiasmo.
Cosa vuol dire open fire?
Originariamente, "Fuoco aperto" significava sparare a volontà, in contrasto con "fuoco a salve" quando le armi venivano sparate insieme.
Cosa vuol dire girl on fire?
Letteralmente "ragazza in fiamme", l'espressione inglese "girl on fire" viene usata in senso figurato per descrivere una donna o una ragazza determinata, appassionata e di grande successo, che si trova all'apice della forma o che sta vivendo un momento di straordinaria forza ed energia.
Come si dice si spegne o si spegne?
Si scrive si spegne (con la "e" dopo la "g"). È la forma corretta e più diffusa in tutta Italia per indicare l'azione di spegnere una luce, un dispositivo o un fuoco.
Come si dice quando la luce si accende e si spegne?
Il termine esatto dipende dal ritmo e dalla causa dell'accensione e dello spegnimento.
Quali sono i sinonimi di "spegnimento"?
Il termine spegnimento indica l'atto o il risultato del far cessare un'azione, un funzionamento o una combustione. A seconda del contesto, i sinonimi più precisi includono:
Cosa significa la frase "this is me"?
La frase in inglese "this is me" si traduce letteralmente con "questo sono io" o "questa sono io". Tuttavia, il suo significato varia a seconda del contesto in cui viene utilizzata:
Cosa vuol dire "I wanna wish"?
L'espressione in inglese "I wanna wish" si traduce in italiano con "Voglio augurare" o "Vorrei augurare".
Come si dice spegnere in inglese?
In inglese, "spegnere" si traduce principalmente con turn off o switch off per dispositivi e luci, e con put out o extinguish per il fuoco. WordReference.com
Cosa significa "on the turning away"?
Il significato di "On the Turning Away" dei Pink Floyd (pubblicata nell'album A Momentary Lapse of Reason) ruota attorno al tema dell'empatia tradita e dell'indifferenza sociale. Il brano denuncia la tendenza dell'umanità a "voltarsi dall'altra parte" (il significato letterale dell'espressione) per ignorare la sofferenza dei deboli e degli oppressi.
Come si dice spegnere la luce in inglese?
Si traduce con "Turn off the light". WordReference.com
Cosa vuol dire light out?
L'espressione inglese "light out" (o più comunemente "lights out") ha diversi significati a seconda del contesto, da un'espressione gergale a un vero e proprio comando formale:
Come si dice spegnere o spengere?
Entrambe le forme sono corrette e accettate dai dizionari, inclusa l'Accademia della Crusca. Tuttavia, presentano una diversa diffusione geografica:
da porto da porgere?
a atterri en anglais?