taccheggiatori traduzione in inglese?

Redazione Pubblicato il
Valutazione: 0/5 (0 voti)

La traduzione corretta di "taccheggiatori" in inglese è shoplifters.

Qual è un sinonimo di taccheggio?

taccheggio /ta'k:edʒ:o/ s. m. [der. di taccheggiare²]. - [sottrazione furtiva di merci esposte per la vendita] ≈ ‖ scippo. ⇑ furto.

Come si traduce in inglese scorreggia?

La traduzione principale di "scorreggia" in inglese è fart. WordReference.com

Come si chiama l'antitaccheggio in inglese?

Anti-theft antennas detect their presence in publications that are being taken out from the library and immediately verify their status.

Cosa vuol dire theft?

In inglese, "theft" significa furto. È il termine generale usato per indicare l'atto criminale di rubare o sottrarre qualcosa illegalmente a qualcuno.

How to pronounce shoplifting by british speaker



Trovate 24 domande correlate

Cosa vuol dire grand theft in italiano?

Il giocatore controlla un fuorilegge e la sua ascesa nella criminalità organizzata; l'espressione Grand Theft Auto è infatti diffusa negli Stati Uniti d'America per indicare il furto aggravato di veicoli, crimine molto comune nei primi titoli.

Qual è la differenza tra "rob" e "steal"?

Sia "rob" che "steal" significano "rubare", ma si concentrano su parti diverse della frase. Steal si focalizza sull'oggetto sottratto (es. rubare un telefono), mentre rob si concentra sulla vittima o sul luogo (es. rapinare una banca o derubare una persona).

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

In inglese, l'espressione informale "easy peasy" (spesso estesa in easy peasy lemon squeezy) significa "facilissimo" o "un gioco da ragazzi". Viene utilizzata per descrivere un'azione o un compito che risulta estremamente semplice da portare a termine.

Cosa significa puffin in inglese?

In inglese, la parola puffin significa pulcinella di mare.

Cosa vuol dire scrolling in inglese?

In inglese, scrolling (derivato dal verbo to scroll) significa scorrimento.

Come si dice in inglese che puzza?

"Che puzza" si traduce in inglese in diversi modi a seconda dell'intensità e del contesto. L'espressione più comune per dire "che puzza!" è "What a stink!" o semplicemente "It stinks!". Reverso Context

Come si dice "non darti arie" in inglese?

In inglese, l'espressione "non darti arie" si traduce più comunemente con "Don't give yourself airs" o "Don't get cocky" (se si riferisce a un atteggiamento di eccessiva sicurezza dopo un successo).

Qual è un modo elegante per dire "scorregge"?

Il modo più elegante e scientificamente corretto per dire "scorregge" è usare il termine flatulenza. A seconda del contesto, puoi utilizzare diverse alternative più discrete e formali:

Qual è un sinonimo di "sborro"?

I sinonimi più diretti e precisi di "sborro" (nella sua accezione colloquiale e volgare) sono seme o sperma.

Chi sono i taccheggiatori?

Un taccheggiatore (al femminile taccheggiatrice) è una persona che ruba merci esposte per la vendita all'interno di negozi, supermercati o centri commerciali. In inglese il termine equivalente è shoplifter.

Qual è un sinonimo di "rompere le palle"?

Il sinonimo più diretto di "rompere le palle" è infastidire. A seconda del contesto e del livello di formalità desiderato, puoi utilizzare diverse alternative:

Come si dice in inglese un uomo dotato?

In inglese, l'espressione varia a seconda del contesto:

Cosa significa puffy in inglese?

In inglese, l'aggettivo puffy significa principalmente gonfio o rigonfio.

Cosa vuol dire nexus in inglese?

1 nesso m., connessione f., legame m. 2 (connected group) gruppo m.

Perché si dice easy peasy lemon squeezy?

L'espressione inglese "easy peasy lemon squeezy" significa "facile come bere un bicchier d'acqua". In italiano corrisponde a "un gioco da ragazzi". Si dice così per il suo ritmo e per la sua natura giocosa, sfruttando una combinazione di rime e assonanze molto orecchiabile:

Cosa significa "easy peasy lemon squeezy"?

L'espressione "easy peasy lemon squeezy" è un modo di dire colloquiale e giocoso in lingua inglese che si traduce in italiano con "facile, facilissimo" o "un gioco da ragazzi".

Cosa vuol dire "so easy"?

L'espressione inglese "so easy" significa letteralmente "così facile" o "molto semplice". Viene utilizzata per indicare che un'azione, un compito o una situazione non richiedono alcuno sforzo particolare per essere compresi o portati a termine.

Cosa vuol dire burglary?

La traduzione principale di burglary in italiano è furto con scasso o furto in appartamento.

Cosa vuol dire stole?

La traduzione di stole in italiano cambia radicalmente a seconda che si tratti di un verbo o di un nome:

Cosa significa thieves?

"Thieves" è il plurale di "thief" (ladro). Significa ladri.

← Articolo precedente
chi è una badessa?
Articolo successivo →
che cosa più bella?