tradurre in inglese addebitare?
Domanda di: scraper | Ultimo aggiornamento: 31 agosto 2026Valutazione: 0/5 (0 voti)
La traduzione di "addebitare" in inglese dipende dal contesto:
Come si dice addebitare in inglese?
La traduzione principale per "addebitare" in inglese è charge. In contesti bancari o contabili più formali, si usa anche il verbo debit.
Come si traduce "addebito" in inglese?
La traduzione di addebito in inglese varia a seconda del contesto. Le opzioni principali, verificate dal Dizionario WordReference, sono:
Qual è il verbo per "addebitare"?
Ascrivere a debito: a. una somma a qualcuno; a. le spese alla ditta; a.
Si dice addebitare?
v.tr. [io addébito ecc.] ascrivere a debito [+ a]: addebitare una spesa a qualcuno; addebitare sul conto, segnare a debito sul conto corrente bancario, dal quale sarà prelevata la somma necessaria per il pagamento | (fig.)
Sai tradurre in INGLESE?? QUIZ! 10 FRASI da tradurre!
Trovate 24 domande correlate
Qual è un sinonimo di "addebitare soldi"?
a del secondo arg.: gli addebitarono tutta la responsabilità dell'accaduto] ≈ addossare, affibbiare, ascrivere, attribuire, imputare (di), incolpare (di). ↔ assolvere (da), discolpare (da), sollevare (da).
Cosa vuol dire addebitare soldi?
Per addebiti su un conto corrente si intendono sia le somme denaro che il titolare preleva o usa per fare pagamenti (tramite carte di pagamento, bonifici, assegni etc.), sia gli importi che vengono trattenuti dalla banca per spese, commissioni, imposta di bollo o per i pagamenti eseguiti su incarico dello stesso ...
Che differenza c'è tra accreditare e addebitare?
Gli accrediti sono le somme versate nel conto ("accreditate"). Lo sono, ad esempio, le somme che depositi in contanti e i bonifici che ricevi. Gli addebiti sono le somme prelevate dal conto ("addebitate").
Qual è un sinonimo di "addebito bancario"?
Il sinonimo più comune di addebito bancario è addebitamento. A seconda del contesto, puoi utilizzare termini specifici come prelievo, pagamento o domiciliazione (se si tratta di una spesa ricorrente come una bolletta). L'azione opposta è invece l' accredito.
Cosa significa "addebitare un importo"?
Che cos'è l'addebito. In generale, il termine “addebito” fa riferimento al prelievo di un importo prestabilito da un conto corrente, oppure all'utilizzo di una cifra per effettuare un pagamento.
Come si traduce "pagamenti" in inglese?
La traduzione corretta di "pagamenti" è payments.
Cosa significa ducking?
Il termine ducking deriva dal verbo inglese to duck (abbassarsi, schivare, tuffarsi). Il suo significato varia a seconda del contesto:
Come si dice debito in inglese?
La traduzione corretta di debito in inglese è debt. Cambridge Dictionary
Come si traduce "addebito" in inglese?
La traduzione di addebito in inglese varia a seconda del contesto. Le opzioni principali, verificate dal Dizionario WordReference, sono:
Cosa significa "to get rid"?
L'espressione inglese "to get rid" (solitamente usata nella forma to get rid of) significa liberarsi di, sbarazzarsi di o eliminare. Indica l'azione di allontanare o disfarsi di qualcosa o qualcuno di indesiderato, fastidioso o non più utile.
Cosa significa "I am sleepy"?
La frase in lingua inglese "I am sleepy" si traduce in italiano con "Ho sonno" (o "sono assonnato/a"). Si usa per esprimere il bisogno o il desiderio di dormire.
Come si chiama l'addebito bancario?
L'addebito diretto SEPA (SDD) è una modalità di pagamento che consente ai creditori di addebitare direttamente il conto del debitore in modo standardizzato e armonizzato in tutta l'area SEPA. Per utilizzare il SDD, il debitore deve concedere un mandato al creditore, autorizzandolo a prelevare fondi dal proprio conto.
Come si dice pagare un debito?
Questa parola si usa molto spesso anche per indicare la somma dovuta al debitore, in frasi come: fare, contrarre un debito; pagare un debito; estinguere un debito; riempirsi di debiti; accollarsi un debito; essere pieno di debiti; affogare nei debiti; essere nei debiti fino ai capelli; il debito ammonta ad alcune ...
Qual è un sinonimo di "essere additato"?
[fare sapere] ≈ dichiarare, esporre, indicare, mostrare, segnalare.
Cosa vuol dire addebitare?
Addebitare significa sottrarre una somma di denaro da un conto corrente o registrare un importo a debito. Nel linguaggio comune, è anche usato come sinonimo di attribuire una colpa o una responsabilità a qualcuno.
Il pagamento con bonifico è considerato pagamento elettronico?
Sì, il bonifico bancario è a tutti gli effetti un pagamento elettronico (o tracciato), poiché il trasferimento di denaro avviene digitalmente tra conti correnti senza l'uso di contante fisico.
Qual è un sinonimo di "addebitamento"?
addebito, attribuzione-ascrizione-iscrizione a debito. CONTR accreditamento, accredito, versamento.
Qual è la differenza tra un bonifico e un addebito?
La differenza principale tra un addebito diretto e un bonifico bancario è determinata da chi avvia la transazione. Nel caso di un bonifico bancario, il pagatore è responsabile dell'avvio manuale del pagamento.
Che vuol dire ti abbiamo addebitato?
L'espressione "ti abbiamo addebitato" significa che abbiamo prelevato o richiesto una somma di denaro dal tuo conto bancario o dalla tua carta, solitamente in seguito a un acquisto, a un rinnovo di abbonamento o al pagamento di un servizio.
Cosa significa "addebitare"?
Addebitare significa registrare una spesa sul conto di qualcuno (o contabilizzarla), oppure attribuire la responsabilità di un fatto o di una colpa a una persona.
perche si dorme con gli occhi socchiusi?
che cosa si intende per servomeccanismo?